ネイティブの娘-そしてバンクシー-はベツレヘムの壁に立ち向かう|トラベルノート

彼女の家族の歴史を研究するためのベツレヘムへの旅行で、ロンドンを拠点とする作家のライザ・フォアマンは、今日の都市での厄介な生活の現実に直面しています。travel.kllvx.com 街の印象的な国境壁に象徴されるように。壁は、グラフィティアーティストのバンクシーの1年にわたるアートとホスピタリティプロジェクトの背後にあるインスピレーションでもありました。ウォールドオフホテルアンドミュージアム。

ベツレヘム—「シナイのこの部分には多くのISIS戦闘機がいますか？」タクシーの運転手に聞いてみた南シナイの荒れ果てた場所を駆け抜けると、イスラエルとの国境とより危険な北シナイ地域に向かう砂漠の風景。

私は紅海のリゾート、シャルムエルシェイクから旅をしていました。シナイ半島の南端にあるかつて人気のあった観光地で、2015年から顧客を求めています。ロシアの旅客機が地元の空港から離陸した後に墜落したとき。私は最初のシャルム・エル・シェイク映画祭の審査員としてそこにいました。エジプトの映画産業のA-Zと朝を過ごし、昼食後のシュノーケリング、夜はコンペティション映画を見ています。今、私は国境を越えてベツレヘムに旅行し、ベツレヘムの家族について書いている本を調べていました。

私のタクシー運転手は首を横に振って、この地域で戦っているISIS派閥が西に数百キロ離れたところにあると宣言しました。ガザ地区に近い。しかし、数週間後、ロンドンに帰った後、 ISISは聖カタリナ修道院での攻撃を主張しました、その朝、私たちのルートにあるユネスコの世界遺産。その後まもなく、イスラエルは南に移動するイスラエル人との国境を閉鎖しました。

しかし、私が旅行した朝、私は私の唯一の挑戦は、私の直前に国境に到着したインドネシアの巡礼者の20のバスロードの列の前に私の道をワームすることでした。イスラエルの国境管理からの終わりのない質問の後、私がパレスチナの町を訪問する計画があるかどうかを含めて—答え、不幸にも、入場は常に「ノー」でした—私はエイラートのバス停に向かいました。私の旅はバスでエルサレムに行くでしょう、その後、タクシーでベツレヘムの交差点まで行きます。次に、恐ろしいレイチェルの墓のチェックポイントを歩いて通り抜けます。これはパレスチナ人の蜂起に対応して建てられました。パレスチナ人は、適切な許可を得ている場合にのみイスラエルに入ることができます。入手が難しい。エルサレムに通勤する労働者は、毎朝IDがチェックされるのを待つために2時間を費やすことができます。しかし、私は父方の家族の故郷に簡単に手を振られました。

私のルーツを発見する

ほとんどの人はベツレヘムに行き、キリスト教の重要な名所を訪れます。特に降誕教会、イエスの発祥の地。私がそこにいた間、教会の豪華なインテリアは大変身になりました、進行中の修復プロジェクトの一部、しかし、その宝物は訪問者に開かれたままです。

私はそこにいた、しかし、私の家族の記録のコピーを集めるために、これらは教区事務所に保管されています。そこにいる間、 17世紀にさかのぼる地元の家族を記録した魅力的な教会の記録を見ました。教皇が教会がそれらを維持し始めなければならないと宣言したとき。その時代からベツレヘムの10家族が記録されました。

私のリストにある他の家族のサイトには、別の人気のある観光地に埋葬されている祖父母や他の親戚の墓石を見ることも含まれていました。ミルクグロット教会の近くの墓地、最近復元された福音ルーテルクリスマス教会の近くに私の祖父母と曽祖父母の家を見つけました。

私の曽祖父、ギリウス・カッタン、 1910年代初頭にベツレヘムの知事を務めていました。彼の家、プラカードに彼の名前が記されています。マンガースクエアの反対側にある、愛情を込めて復元されたベツレヘムの旧市街の中心部に位置しています。親戚であることが判明した地元の店主の助けを借りてそれを見つけました。彼は私にもっと家族の歴史を教えてくれました。カッタンの家は、国際キリスト降誕博物館の隣にある美しい教会を見下ろしています。マティアス・カッタンによって建てられた教会、別の親戚。私の家族、そうみたいです、かつてこの近所の多くを所有していました。彼らはまた、ハルツームの半分を建設し、ヨルダン王室の顧問でした。しばしば彼らの宮殿に住んでいます。私たちの人々、彼は私に言った、遠く離れた場所に住み、働いていた繊維商人や商人でした。神戸からムンバイへ。

ベツレヘムの旧市街の歴史的な砂岩の建物と石畳の通りは、ベツレヘムの存続を支援してきた数十の組織からの貢献により復元されました。地域で進行中のトラブルにもかかわらず。これらにはUSAIDが含まれます。アメリカ人の寛大な支援を受けて修復された建物に看板を掲げました。

ベツレヘムのこの部分は美しいです。しかし、街に到達するために、訪問者は、強力な否定的な第一印象を残す不吉なイスラエルのチェックポイントを通過する必要があります。パレスチナ人は、適切な文書がなければ、これらのいずれかを通ってエルサレムに旅行することはできません。イスラエルでの運転は許可されていません。多くの未婚の男性は論文の資格がありません、したがって、エルサレムに行く方法はありません。最寄りの大都市、またはそれ以降。しかし、私たちは皆、パレスチナの状況の悲劇を知っています。ホロコースト後にこの地域に定住したイスラエル人のために、何百万人もの人々が家を失い、海外のキャンプに住むことを余儀なくされました。そして残ったパレスチナ人は今や彼らの土地であった場所で三流市民のように扱われています。

ベツレヘム、歴史の中でその独特の場所にもかかわらず、そしてそれが世界中からのキリスト教の巡礼者の目的地であるという事実、印象的な15年前の国境壁と不気味な望楼があり、それが私が訪れたもう1つの理由でした。

バンクシーは壁に対抗する

とらえどころのないグラフィティアーティスト、バンクシーの新しいプロジェクトを見たかったのですが、ウォールドオフホテルアンドウォールミュージアム、それは私がそこにいた週にデビューし、一年中開いたままになります。博物館は、壁とパレスチナ人が直面した困難（私は彼らを恐怖と残虐行為と呼ぶでしょう）の物語を語っています。展示されているのは、当時の外務大臣アーサー・バルフォアの等身大のモデルで、彼の机には、バルフォア宣言に署名し、それは当時パレスチナだったユダヤ人のための国民の家の形成に対する英国の支持を宣言しました、来月100年前に起こったイベント。テリーザ・メイ首相とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が宣言の記念日を記念してロンドンで開催される予定だった祝賀ディナーは、すでに非常に物議を醸しています。私の祖父は宣言を知ったときに知事を辞任した。

9部屋のホテル、 1920年代への逆戻り、強力な声明を出します、ダイニングルームといくつかのベッドルームから国境壁の全景を眺めながら、壁作りツールと不吉なカメラで構成された装飾。ホテル、訪問者に非常に人気のある、座ってサラダやジュース、アフタヌーンティーを楽しむのにも奇妙で素晴らしい場所です。贅沢です、落書きで覆われた恐ろしい壁のふもとの逆説的な場所にもかかわらず。

私の旅行中、国連は、イスラエルがパレスチナ人に対して行った状況を「アパルトヘイト国家」であると宣言する報告書を発表しました。その日はアラブのバスに乗っていましたが、パレスチナ人民連盟の日雇い労働者のグループと一緒に東エルサレムから戻ってきた。レイチェルの墓のチェックポイントに向かっています。

私たちは不吉なコンクリートの空間をその奇妙な、問題なくベツレヘムに戻るディストピアの道。パレスチナの人々の偉大な精神を示し、私の仲間は私に言った、「午前6時にここに来る必要があります。通過するのに2時間かかります。しかし、私たちは幸せでなければなりません。」

私たちは一緒に歩きました、バンクシーのおしゃれなホテルを通り過ぎ、ロビーは外国のヒップスターでいっぱい。

「あなたはそれが何であるか知っていますか？」私は尋ねた。

"番号、 " 彼は言った。 "良い、壁の周りの博物館です地元の人は無料です。」

バンクシープロジェクトがすでに受けていたセンセーショナルな量の世界的な報道にもかかわらず、私の新しい友達は、ホテルが何であるかを知らなかった最初の地元の人ではありませんでした。

また、私が博物館で学んだことにショックを受けたもの–パレスチナ人が何かをするために申請しなければならない約100以上のパス、自分の土地で働くことを含む、または、医者のために、患者と一緒に救急車で旅行する許可を得ることは、彼にとってニュースではなかったでしょう。彼はそれを生きています、一日中、一日。

ベツレヘムはいくつかの小さな町で構成されています、 BeitJalaとBeitSahourを含み、それは私が滞在していた場所です。 Hosh-Al-Subbarの部屋を予約しました。最も素晴らしい自家製の朝食を提供する家族経営のゲストハウス、茄子とアボカドのサラダと信じられないほどのサツマイモ料理の。その家は、昔からの牧歌的な至福の光景を見下ろしています。私はすぐに地元の人々と知り合いになりました。毎日、海外からの資金が枯渇した後、視覚障害者や特別支援を必要とする子供たちのために希望の家で職を失った隣人、私のタクシー運転手は町に向かって上り坂でした、単なるペニーの割合で。

他の日には、ベツレヘム旧市街まで急な上り坂を歩きます。羊飼いが通りを通り抜けて羊を放牧しているところを通り過ぎます。私が最後の家族の用事のためについにミルクグロット墓地に着いたとき、 2人の親切な保護者が私をカタン家の墓のツアーに連れて行ってくれました。

私はまた、降誕教会の隣のカフェでチーズケーキを食べたりお茶を飲んだりして、週の大部分を過ごしました。私の地元の家族が、私の父を含めて、ベツレヘムに住んでいる人、私とは何の関係もありません。彼は出生時に私を勘当した。しかし、私は自分の歴史とこの町とのつながりに魅了されています。それが私がここでもっと学んでいた理由です。他の日には、私は政府や組織によって行われている仕事に驚いて町を歩きました、私が建物で見つけたプラカードによって証明されるように、さまざまな種類のイニシアチブとスポンサーシップを発表します。ベツレヘムを続けるために必要なものは何でも。

ベツレヘムで1つだけ行う場合

降誕教会を訪れ、その壁の中にある宝物に驚嘆してください。

何をすべきか

降誕教会をご覧ください

ベツレヘムの旧市街を散策

美しく修復されたベイトサフールの旧市街を訪れてください。

バンクシーの壁の博物館を見学し、ホテルでアフタヌーンティーをお楽しみください。

ベツレヘムアイコンセンターと博物館をご覧ください。

主要なサイトのツアーに参加し、パレスチナ紛争変革センターを通じて地元の人々に会いましょう。

レイチェルの墓のチェックポイントを通り抜けて、ディストピアの旅に出かけましょう。

エルサレムの旧市街を訪れてください。

滞在先

Hosh Al Subbar

Hosh-Al-Syrianブティックホテル

バンクシーのウォールドオフウォールドオフホテル

ジャシル宮殿

どこで食べます

屋台の食べ物については、マンガースクエア周辺の新鮮なファラフェルスタンドでごちそう。最も愛されているのはAfteemです。

グルメの場合、 Hosh-Al-Syrianは、コルドンブルーの訓練を受けたシェフが指揮を執っています。

あなたの旅行を計画する

そこに着く方法
最寄りの空港はテルアビブのベングリオンです。そこから、エゲッドバスを利用するか、優れた列車ネットワークを使用してください。

歩き回っている
エルサレムから、アラブのバスに乗ってラケルの墓に行き、チェックポイントを通り抜けて反対側のタクシーに乗ります。または、ダマスカスゲートからベイトジャラまで行くアラブバス21に乗車します。迷子になるためにエルサレムからベツレヘムに行くように200または400シェケルを要求するドライバーに伝えてください！車ですぐです。バスは午後7時30分頃に運行を停止することに注意してください。または、Kaisに連絡することもできます。ベツレヘムで好きだった地元のドライバー、 00972-59-8991244

いつ行く/天気
いつでもいい時間です、しかし、スイミングプールはすべて冬に閉鎖されています。

何を詰めるか
宗教的な場所に入るための長袖のトップスとズボン。

インサイダーインテル
maps.meをダウンロードする理由は、グーグルによると、パレスチナは存在しません、そのため、彼らの地図はそこでは機能しません。

あなたのベッドサイドテーブルのために
聖書