旅のデュオ、ソフィア・デ・ラセルダとモ・サハが温泉街の城崎を訪れました。travel.kllvx.com 日本、 リラックスした休暇に。彼らが見つけたもの—美しいビーチ、 1、 300年前の彫像、 清潔な日本のデザイン—場所を定義する精神性と伝統を深く理解しました。

城崎、 日本–私たちのお気に入りの旅行は、通常、都市と自然のバランスを伴います。大きな青い空と緑の木々の純粋なシンプルさと並置された構築環境の複雑さと喧騒を体験することには何かがあり、私たちはそれをすべて手に入れることができたような気分になります。

東京と京都で10日間暮らした後、 城崎に行く準備ができて、 日本海を見下ろすアウトドア温泉街。

私たちは新幹線に飛び乗って、京都から2時間半の簡単な旅に出ました。城崎の駅に着くと、 通りを渡って、木崎のホテルインフォメーションカウンターに荷物を預けました。 JR木崎温泉駅の向かいにあります。 1袋100円（約90セント）で、 あなたのバッグはあなたのホテルの部屋に届けられます。この洗練された手頃な価格のシステムは、チェックイン時間前に到着するときに思慮深く便利であり、長い旅の後に心理的に（そして文字通り）荷物を降ろすことができます。

そこから、 周辺エリアで有名なアウトドアアクティビティのいくつかを体験するために出発しました、 城崎を他の温泉街と一線を画すユニークなドロー。

マザーアースツアーズの齋藤浩二先生とインストラクターとガイドによる朝のカヤックツアーで、 竹野浜の雄大なはさかり岩に漕ぎました（車で1時間、電車で1駅）、 国内で最高のビーチの1つと見なされています。天然記念物と洞窟は鬼の故郷であると噂されています。少なくとも、地元の親が彼らの行儀の悪い子供たちに言っていることです。岩だらけの露頭は船の隠れ家を隠し、 食用海藻、 そして手付かずの、 ターコイズブルーの海。 5月上旬はゴージャスな一日で、ビーチは1つだけで事実上静かでした。 目の前に一人の漁師。

海にいるとお腹が減った、 とかんなべサンソワラク、 近くの山にあるレストラン、 昼食の目的地でした。美味しいそばそば（郷土名物）で食事をしましたが、 天ぷら、 地域の旬の珍味。レストランは静かで、 隠れた感じと思いやりのあるデザインのディテール。冬に、 居心地の良いスキーリゾートとして機能します。

その午後遅く、 かんなべ自然学校を訪問しました。とてもかっこいいカップルが経営していて、 前田敦さんと前田ゆかりさん、 学校は溶岩トレッキングツアーを企画しています、 子供のための野外料理教室、 ボルダリング、 森の中の美しい寺院に連れて行ってくれたサイクリングツアー、 田んぼを通して、 そして、即席の野生のイチゴの試飲会と、70フィートの滝での数分間の水切りで終わりました。

私たちの旅行への活発で活気に満ちたスタートの後、 ホテルにチェックインするのを楽しみにしていました。 三木屋旅館、 城崎で。私たちは年配の日帰り旅行者の光景に感銘を受けました、 おしゃべりガールフレンド、 そして時折西部のカップルも同様に彼らの中で散歩します 浴衣 ローブと木製 入手する サンダル。お風呂についてあまり多くの詳細を明かすことはしません—自分でお風呂を発見するのは半分楽しいです—しかし、いくつかのハイライトは次のとおりです。 ゴショヌユ 、 緑豊かな滝を見下ろす、 と 河野湯 、 城崎初の温泉、 伝説によると、コウノトリは海で自分自身を癒したと言われています。男女別ですが、銭湯で全裸になるのは少し恥ずかしがり屋でした（必須）。いくつかの旅館は私的な温泉を提供しています—私たち英国人は私たちがそれについて学ぶことができてとてもうれしかったと自負しています。

お風呂で食欲をそそった後、 美味しくサンプリングしました、 もろいチーズタルトのような伝統的な料理、 温泉で炊いた温泉卵、 ズワイガニ、 地元の珍味。私たちはおいしいものを求めて行きました、 居酒屋とみやでのんびりお食事、 その後、ホテルに衝突する前に、町のキッチュなアミューズメントアーケードやギフトショップの周りを陶芸しました。きれい、 これらの旅館の伝統的なインテリアは最小限ですが、 織りで 畳 足元がすばらしく感じるマット（靴は常に取り外してスリッパと交換します）。とても静かな空間で、作家の志賀直哉が電車に襲われて一ヶ月間回復し、短編小説を書くきっかけになりました。 木ノ崎にて。

翌朝、 本格的な日本のごちそうで一日をスタートさせました。 魚全体を含む、 ご飯、 味噌汁。旅館で城崎国際芸術センター（KIAC）の小冊子を見つけてチェックすることにしました。センターは、舞台芸術家のためのレジデンスと施設を提供しています。 そして彼らが地元の聴衆に彼らの作品を発表するためのスペースを提供します。

その日の午後、 大師山の頂上にたどり着く決意でしたが、 城崎と丸山川の河口を見下ろす山。私たちの旅行は、町と山頂を結ぶ木ノ崎スパロープウェイケーブルカーサービスのメンテナンス作業と同時期に行われました。 その日も雨が降っていたので 頂上までの短いトレッキングは魅力的な選択肢ではありませんでした。幸いなことに、 私たちの素晴らしいガイド（ジェイドとマコに感謝）は、ゴルフキャディで山を登るのを手配してくれました。シュールでした、 少し育毛の旅で、旅の中で最も印象的な場所の1つである温泉寺にたどり着きました。

寺院は豆豉上人という僧侶に捧げられています。 1のために祈るビジョンを受け取った人 城崎1の癒しの温泉を生み出すための000日 300年前、 そして、この歴史を理解することで、温泉の治療効果に精神的な側面が加わりました。また、高さ6.5フィートの高さを見ることができて非常に幸運でした。 観音の11頭の像、 この遺物は3年間33年ごとに完全に公開されるだけなので（現在は4月24日まで公開されています。 2021）。この慈悲と慈悲の女神の像は国宝であり、非常に神聖であると考えられています。 そのため、訪問者は通常、垣間見ることしかできません。

私たちのガイドと僧侶は、この像について非常に敬意を表して話したので、観音全体を見る一生に一度の機会に心から感謝しました。長い耳と長い腕が膝の下まで届いている像を賞賛したので（できるだけ多くの人を助けるために象徴的に手を伸ばす方が良い）、 平和な中でのこのような特別な体験に感動しました。 修復の町。

キノサキヒットリスト

ホテル
三木屋旅館
487城崎町湯島、 豊岡669-6101、 兵庫県; + 81-796-32-2031
かつて、故志賀直哉が訪れた。伝統的な木のデザインは日本庭園を特徴としています。朝食と夕食は食堂で提供しています。

心の宿三國屋
221湯島、 木ノ崎町、 豊岡669-6101、 兵庫県; + 81-796-32-2414
3つの貸切温泉がある伝統的な旅館。朝食と懐石（伝統的な会席料理）をお部屋でお召し上がりいただけます。

レストラン
かんなべサンソワラク
1348梅望坊日高町多田、 豊岡669-6101、 兵庫県; + 81-796-45-0101
神辺山にある日本食レストランでは、地元のそばを含むさまざまな季節の料理を提供しています。

富谷
441湯島木ノ崎町、 豊岡669-6101、 兵庫県; + 81-796-32-2703
創作メニューのある居酒屋、 地元で獲れた魚と地元で育てられた但馬牛を提供しています。

折り鶴
396湯島木ノ崎町、 豊岡669-6101、 兵庫県; + 81-796-32-2203
城崎で人気の寿司屋、 メインストリートにあります。私たちの最大の後悔はラーメンを試していなかったことでした、 美味しそうだった。城崎最古の飲食店だそうです！

クリーザン
675-1湯島木ノ崎町、 豊岡669-6101、 兵庫県; + 81-796-32-0345
小谷川沿いの町の中心部にあるユニークなカフェ＆ブティック。彼らのハンドバッグはすべて手作りで、本当に高品質です。

活動
母なる大地
集合場所：JR竹野駅（木ノ崎温泉駅から1駅）
母なる地球は竹野海岸のカヌーとSUPツアーを企画しています。 山陰海岸ユネスコ世界ジオパークの指定された部分であり、日本の美しいビーチのトップ100にランクされています。

かんなべ自然学校
集合場所：道端バス停かんなべ・温泉・ゆとろぎ前（江原駅から市内バスに乗車）
溶岩トレッキングツアーを企画するアウトドアアクティビティスクール、 子供のための野外料理教室、 ボルダリング、 サイクリングツアー。

カバンストリート
カバンストリート、 大海通りの終わりに。
豊岡、 城崎の南、 日本最大の鞄や財布の生産者として有名です。 そして1年以上になります 000年。真面目な買い物客は、最良の選択のために「バッグストリート」に向かうべきです。

日本を探検し続ける

日本の不思議な熱帯の島をハイキング
新幹線で日本をスピードアップする方法
沖縄、 人々が永遠に住むパラダイス諸島