チョウダの頭にならないでください:プロビンスタウンとケープコッドへの家族旅行
去年の夏、 作家のジェシカ・リッツは子供たちを引っ張った。travel.kllvx.com 3歳と5歳 ケープコッドで昔ながらの楽しみのために全国で。アサリの炒め物とブギーボードが続いた。
ケープコッド–「ケネディに挨拶してください!」私がLAXに向かう途中で彼女に出くわしたとき、私の友人は冗談めかして私に声をかけました。ケープコッドに行く途中でしたが、 と、 良い、 白いリネンとネイビーのストライプを着ていました。 2人の幼い子供と一緒に国を越えて旅行するとき、最も実用的な服装ではありません。 しかし、私はゆっくりとケープコッドの考え方に陥っていました。コスチュームを試着して、 ある意味で。
私のような初心者のウエストコースターに、 ケープコッドのイメージには、典型的にはジントニックが含まれています。 ヨットクラブの話、 贅沢な地所、 リネン、 そしてノンストップのケネディ家のゴシップ。プロビンスタウンを拠点とする1週間、 ケープの外側にある近くの町を探索することは、そうではないことが証明されました。
プロビンスタウンのシーン
ピークシーズン中の基本的に毎日がプライドデーである多様なコミュニティ、 プロビンスタウンはそれ自身の動物です。夏の間、地元の劇場や視覚芸術のシーンで活発な活動が行われています。 コンパクトな村自身が8月にマルディグラを取り上げました。この芸術的で非常に進歩的な文化は、国の最も歴史的で絵のように美しい地理的特徴の1つの終わりを強調する密集した海辺の観光地であなたが望むことができるすべての昔ながらのキャンディーストアとTシャツ土産物店の隣に並置されています。プリマスロックはすべての注目を集めるかもしれません、 しかし、P-Townは巡礼者が最初に上陸した場所です。
この貴重な教訓を思い出すのに、国中を旅するだけでした。私の子供たちは、ビーチにいるときよりも幸せになることはできませんでした。喜んで3を作ります。 ケープコッドに戻るために再び000マイルのトレッキング(その間に、 私はただニヤリと笑って、私たちの故郷の海岸を訪れるために人身売買の多い20マイルに耐えます)。
どこで食べます
朝の燃料
2つのインディーコーヒージョイントが、ダウンタウンのコマーシャルストリートの両側にブックエンドを置いています。 有線パピー コーヒーショップは東端をハミングし続けます、 その間 ジョーコーヒー&カフェ 西側には、魅力的な屋外パティオエリアと朝食とランチアイテムの豊富なメニューがあります。
食事
で ローカル186 あなたは通りのレベルのパティオに座ることを選ぶことができます、 大規模に、 2階にラップアラウンドポーチを投影し、 または、今では傑出したビクトリア朝の家の中で、 高級ハンバーガーレストラン。肉は全国の最高の生産者のいくつかから供給されています、 スネークリバーファームなど。あなたはあなた自身のハンバーガーをデザインするか、リストから1つを選ぶことができます、 退廃的なサーフ&タークを含む、 神戸牛のパテで作った、 バターポーチドロブスター、 とアイオリ。ハンバーガーの気分ではありませんか?問題ない。牡蠣を食べに行き、 サラダ、 または揚げピクルスやアーティチョークのハートのような名物。
あさりの炒め物を探す ロブスターロール、 カキ、 などは、ダウンタウンのどの方向にも数歩進むだけで済みます。その美しいヴィンテージネオンサインが示唆するように、 ロブスターポット 地元の機関です、 他のいつも混雑している場所のように ジョンの足跡 マクミランピアのロープススクエアと ブバラの 。農場から食卓まで、そして地産地消の倫理については、 ボストンエリアのプロビンスタウン前哨基地を打ち負かすのは難しい 10のテーブル 近所のレストラン。
しかし、多くの食事では、 私たちは高速道路にぶつかって、 ウェルフリート と イーストハム 代わりは、 これらの地域で夕食を計画することは、午後の家族のビーチでの外出にもっと簡単に結びつくからです。ルート6沿いの人気のある小屋では、夕食のピーク時に待ち時間が厳しくなります。ピクニックテーブルの紙皿で安価な食事を食べるのに1時間以上待った後、故郷のケープの魅力と地元の伝統を理解するのは難しくなります。
だから難しい方法を学んだ後、 私たちのパーティーの一人の子供が最初にアイスクリームを食べるという提案、 2番目の夕食—で アーノルドの イーストハムで—それほどばかげているようには見えませんでした。 (アーノルドのだまされたコースでミニゴルフをする時間がありませんでした。)有名な薄いオニオンリングを詰め込んで満足しました。 ロブスターロール、 生のバーからのハーフシェルのウェルフリートとアサリ。テイクアウトを事前に呼び出すこともできます。
マックの ウェルフリート港では、ケープコッドと同じくらい夢のような場所です。 近くに遊び場があり、遠くに見える背の高い草や優雅な家が点在する水に直接アクセスできます。 マックの小屋 道を上ると、居心地の良い屋外シーティングエリアがあり、メインストリートに戻ります。 ルート6に近い 過去 ヘリッジブックス と 邪悪なオイスター レストラン。
ウィキッドオイスターのメニューは、地元の基本的なものからさまざまです(うん、 より多くの牡蠣)を高級料理に。暖かく、 夏の間は、内側の広い板張りの床と外側の豊富なフラワーガーデン、 それは近所のハング(朝にドロップインコーヒーバーがある)であり、特別な機会の目的地でもあります。ディナーメニュー、 カリフラワーのポレンタを添えたショートリブの煮込みと、季節のリゾットを添えたホタテの炒め物が含まれています。 キッチンの洗練さを示していました。
通り過ぎるのは難しい PB Boulangerie 本物のフランスのペストリーをつかむことなく、 焼きたてのパン、 と他の御馳走。屋根付きのパティオでサンドイッチを食べたり、ビーチでランチを楽しんだりできます。夕食の時間に来て、 リヨンがケープに輸入されたような気がします。フードトラックのトレンドは、ケープの外側にも到着しています。 健康の愛らしい形で、 陽気でスタイリッシュ サンバード 、 ウェルフリートのルート6にもあります。
食料品店と食料品
この地域の主流の一般的な忌避は、これらの部分にホールフーズが見つからないことを意味します。しかし、 ストップアンドショップ 、 地元のキャラクターを強化するその他の小さな店のオプション、 そのような ブラッドフォードナチュラルマーケット 。土曜日 プロビンスタウンファーマーズマーケット by Town Hallは、5月から11月まで地元の食材を扱う必見の場所です。
ケープコッドの神話について聞いたことがありますが、 ロサンゼルスに戻ったパティシエの友人からのワイルドビーチプラムゼリー、 だから私はからいくつかの瓶をつかむようにしました BriarLane James and Jellies ' ウェルフリートのルート6に立つ。
ビーチ
もちろん、 私は素晴らしいで文学的なレセプションをクラッシュさせたいと思っていたでしょう、 絵のように美しい ノーマンメーラーセンター 、 の魅力的な壁で静かな瞑想的な時間を数時間過ごします プロビンスタウンアートアソシエーションアンドミュージアム 、 プロビンスタウンの多くのアートギャラリーを熟読してください。しかし、私は小さかった、 楽しませる落ち着きのない子供たち。
私たちは何週間も滞在し、それでもケープのアウトドアアドベンチャーの機会の表面をかろうじて傷つけた可能性があります。 マルコーニビーチ より激しい波を好むサーファーや人々の間で人気があります、 しかし、すべての年齢層の中で私たちのお気に入りは コーストガードビーチ イーストハムの海側にあります。国立公園局と連邦政府によって保護されているケープコッド国立海岸の一部によって管理されており、 NPSのメンバーシップまたは料金で駐車場に入ることができます。そこからトラムが小さな子供やブギーボーダーにとって理想的なサイズの波で素晴らしいビーチへの旅を完了します。
プロビンスタウンに戻り、 ホテルの向かいを歩いて、干潮時に港に出て行きました。 昼も夜も—より険しい太平洋に慣れている私と私の子供たちにとっては目新しいものです。あまりまろやかなビーチに行くには、 砂丘の厳しいハイキングは見事に終わります レースポイント ビーチ。ダウンタウンのバス停からのシャトルは、先端周辺のビーチに移動するのに良い方法です。さらに良いことに、 曲がりくねった道を自転車で走ることができます。自転車のレンタルはすぐに利用できますが、多くの場合、速く行きます。よりスムーズでフラットなトレイルは ケープコッドバイクトレイル ウェルフリートから、 Beachcomberショップ近くのPBBoulangerieの向かいから始まります。
アレンジ タイドプールツアー ジュニアレンジャー認定のためのNPSレンジャーで事前に、 これは私たちのグループの何人かの子供たちに人気のある活動でした。 (私は寝坊しました。)または防波堤に沿って歩くと、自分のスケジュールでカニや他の生き物を見つけることができます。
滞在先
ハーバーホテル
極東端では、 町の比較的忙しいハムの外で、 ハーバーホテル ミニマリストです、 最近シックなやり直しが行われたミッドセンチュリーのモーテル。すべての部屋が改装されているわけではありませんが、 ご予約の際は、必ずリハビリをご依頼ください。部屋は予備の白く塗られており、実用的なリノリウムの床が丸められています(卑劣な砂を掃除するのが簡単です)。 プラットフォームブロンドの木製ベッド、 明るいパステルの賢明なポップ。ロビーは明るく遊び心があり、 2車線のルート6Aを越えてプロビンスタウン港に直接アクセスできます。無料のコンチネンタルブレックファーストをダイニングルームで提供しています。 夜になると、満潮が来ると、目の前のファイアピットのそばでゲストや地元の人々がリラックスします。徒歩30分で、物事の奥深くにたどり着きます。 ノーストゥルーロとプロビンスタウンを結ぶ便利なRTAシャトルバスに乗ることができてとても嬉しかったです。
下見板張りと木製の鉄片で覆われた植民地時代の構造のブロックごとに、 プロビンスタウンはBとBの恋人の楽園です。ほとんどの人は、LGBTの旅行者への歓迎のしるしとしてレインボーフラッグを掲げています。コンドミニアムや家賃も豊富です。
そこに着く方法
飛ぶ: ケープに到着するには多くの調整が必要だったので、 私は、2人の子供をけん引している孤独な大人としてP-Townまで行くのにかなりストレスを感じていました。片道99ドルから129ドル程度のフライトはオプションです ケープエアー 、 60以上の都市からプロビンスタウン市営空港に乗客を届けます。 私が今まで見た中で最も趣のある(そして手間のかからない)空港。
ドライブ: ほとんどの旅行者は車で到着しますが、 明らかに、 プロビンスタウンはボストンからわずか100マイル離れているので。
フェリー: ベイステートクルーズカンパニーの高速フェリーに乗って、 しかし、 行くための最良かつ最も楽しい方法でした、 旅自体の喜びと費用の両方のために。しかし、この方法には課題があります。ありがたいことに、私にはいとこがいて、自分自身とすべての装備をフェリーターミナルに運ぶのを手伝ってくれました。 近くの多くのアクセスのないにぎやかな通りの外れにあります。その後、ロサンゼルスに戻るためにボストンのローガン空港に戻りました。将来、ナンタケット島とマーサズヴィニヤード島にフェリーで行く機会があることを願っています。
ファゾムの詳細
ナンタケットガイド
ニューイングランドガイド