組織されたマヤの村の旅行：観光または不法侵入？

2台の光沢のある新しいフォードトランスポーターバンが白いセメント道路の脇に停車し、30人近くの乗客が積み重なって、全員が一緒に来た小さなグループに再編成します。ダニと私は脇に立って、グループの他の観光客に衝撃を与えて観察します。タンクトップに身を包んだブラジル人（女性と男性の両方）のグループ、 ショートパンツと映画スターのサングラス、そしてショートスカートをはいた数人の女の子。あなたがダニと私が非常に誇りに思っていると思う前に（私たちの長いズボンの中に立って、 つま先の閉じた靴とジャケット）、 私たちのツアーは、サンクリストバルデラスカサス郊外の伝統的なマヤの村で行われていたことを説明する必要があります。 メキシコ。代理店は、村人を尊重して適切な服を着るべきだと述べていました。アドバイスに耳を傾けることを選んだ人はほとんどいなかったようです。

このツアーは、サンクリストバルで利用できる最も一般的なツアーの1つです。 町のすべての主要なツアーオペレーターによって提供されます。あなたはサンファンチャムラを訪問します、 メキシコ南部のチアパス州で最大のツォツィルマヤコミュニティ、 近くのツォツィル村のシナカンタン。 （明らかにオプションの）控えめな服装のリクエストに加えて、 当局はまた、マヤ人の写真が彼らの許可なしに厳しく禁止されていることを明らかにしました。私たちは午前8時30分に村を散歩しました。 これらのマヤの村での生活がどうあるべきかを吸収しようとしています。他の人はあまり興味がないようでした。裕福なメキシコ人家族は完全に退屈しているようでした、 そして父親は彼の携帯電話に執着していました–ツアー全体を通して無礼に働いていました。いくつかの非常に騒々しい会話がスペイン語で行われていました、 英語ドイツ語、 ポルトガル語とオランダ語、そしてツアーに何らかの形で関わっていた人はほとんどいませんでした。

私たちの無礼な仲間の観光客に対する私たちの不快感は、村の人々がどれだけいるのかが明らかになったときにのみ悪化しました、 特に長老たち、 本当にそこに私たちを望んでいませんでした。サンファンチャムラ、 地元ではChamulaとして知られています。 本質的に「ショーケース」の村であり、 指定された「観光客に優しい」スポットで、毎日たくさんの観光客が通りや壮大な教会を行き来しています。 彼らのキャノンとニコンは、地元の家族の年収に値するもので、首から不注意にぶら下がっています。家族が写真を撮られる可能性があれば、私たちは常に写真を撮ることから遠ざかっていました。

古代マヤの道をたどる

ダニと私は無礼ではないことをしようとしていました、 私たちはマヤの人々と文化に魅了されているので、 私たちがしばらくフォローしてきたマヤの道に沿って成長した関心。

マヤについて学び、 過去と現在の両方、 これまでの私たちの旅行の最も興味深い側面の1つです。メキシコのマヤ人のさまざまなグループのいくつか、 グアテマラ、 ベリーズ、 ホンジュラスとエルサルバドルは今日、とてもシンプルに暮らしています。 田園生活。他の人々は彼らの文化と言語を維持しながら都市生活に適応しました。以前はメソアメリカとして知られていたこの広い地域全体で何百ものマヤのグループが生き残るための1つの方法は、伝統的な 観光客向けの鮮やかな色の織物–手作りの毛布、 ブレスレット、 シャツとズボン、 だけでなく、ウォーターボトルホルダーなどの新しい適応、 財布、 とプレースマット。

これは、訪問者が見る機会があるマヤの生活の唯一の側面であることがよくあります。 メキシコのサンクリストバルやグアテマラのアンティグアとチチカステナンゴのような場所でのマヤ人との会話は、これらの商品の売買の試みに簡単に限定することができます。これが、私たちがサンクリストバルのツアーに参加することに熱心だった理由です。 詳細を学び、「本物の」家庭環境で先住民族のマヤを見ることができます。

村に侵入しているような気がしましたが、 素晴らしいガイドがいました、 アレハンドロ、 ツォツィルマヤの文化と伝統を強く紹介することができたのです。彼は特に、マヤの十字架の背景や主要な宗教的人物としてのイエスの養子縁組など、マヤとスペインの宗教の融合について取り上げました。彼はこれをスペイン語でやった、 それから英語で、 村人たちに母国語で「こんにちは」と「良い日」を叫びながら。背が高い、 ハンサムなアカデミック、 アレハンドロは明らかに村である程度の敬意を表した。 少女たちは彼に続いて笑いました、 男性は握手をし、彼はみんなを安心させました。

ダニと私にとってのツアーのハイライトは、教会への旅行でした。教会の正面にある小さな木製のドアにいるある種の用心棒が、1つのグループを強制していました。 数を低く抑えるための1つのグループアウトポリシー、 それで、私たちはフランス人観光客のグループがガイドと一緒に出るのを待ってから、28人の半裸のカメラを持ったヨーロッパ人のグループが中に入ることができました。

中に入ると、 私たちは不快感を私たちの後ろに置き、私たちの周囲を取り込もうとしました。松葉が散らばっていた、 床を完全に覆う、 そしてそれらの上を歩くことは、組織化された宗教的体験というよりもハイキングのようなものでした。松葉が数十本の道を開くために伐採された場所を注意深く動き回ると、濃い線香の煙が私たちの鼻を満たしました。 何百もの薄い白いろうそくですら。木製のベンチの列の代わりに、 マヤの家族は、これらのろうそくのパッチの前の床に足を組んで座っていました。 詠唱、 ひざまずいて祈る。濃い灰色の外側といくつかの窓の内側の空は閉じられているか覆われていました、 教会の中が暗くなるように 主に床にある何百もの踊る炎に照らされています。その間ずっと、 何人かのツアーガイドは、観光客のグループにシーンを説明するために、ささやき声を上げるのに苦労しました。プライベートに参加するという相反する感情を和解させることは困難でした、 宗教的なマヤの経験でありながら、ひどく無礼な侵入者である。

ツォツィルマヤの家で

後で、 シナカンタンでは、 アレハンドロは私たちをドナアントニアと彼女の家族の家に連れて行ってくれました、 「ショーケースハウス」、 マヤの日常生活を（製造された）垣間見るために：彼らは織りを示し、 私たちは女の子がトルティーヤを作るのを見ました、 自家製チーズと豆を詰めた新鮮なトルティーヤを味わい、 典型的なマヤの家と寝室をのぞきました。その後、典型的な交渉が始まりました、 人々がいくつかの手工芸品を購入したので。ここでは、ドナアントニアが訪問者を本当に家に迎えてくれたので、より快適に感じました。 写真が奨励され、観光の概念が理解され、歓迎されました。この特定の家族がツアーグループの利益を享受していることは明らかでした。しかし、 フレンドリーで歓迎されているにもかかわらず、 彼らが毎日何百台ものカメラにスナップされ、騒々しい外国人が週7日、物件を通り抜けるのが本当に好きなのも不思議ではありませんか？

マヤ文化を体験する別の方法

メキシコにいる間、 Mayaエクスペリエンスは距離があり、事前にパッケージ化されていました。 しかし、グアテマラでは、先住民のマヤグループと混ざり合うことは日常の経験の一部です。突然、あなたは何百人もの先住民族の女性に囲まれ、 男性と子供、 中央公園や街の通りは、伝統的な服の色で溢れています。マヤの村はいたるところにあります、 殴られた道の上の地域では、 たとえば、アティトラン湖やチチカステナンゴ周辺では、 訪問者はいつでも大歓迎です。メキシコのマヤ人とは反対に、 グアテマラのマヤ人ははるかにアクセスしやすいようです。チャムラのあの教会、 メキシコは、メキシコでの12週間に見た唯一のマヤ教会でした。 それでもグアテマラでは、数え切れないほどの入り口を通り抜け、松葉の上や床のろうそくの周りを歩きました。 警備員やツアーグループは無料です。

彼らが尋ねられる限り、 グアテマラの先住民は、写真を撮ってもらえることに対してはるかにオープンです。 特に、1つか2つのケツァル（$ 0.10-0.15）を手に持った場合は特にそうです。これは、グアテマラのマヤ人が 観光客に優しい市場と写真への開放性で、 利益のために彼らの文化を売ることにもっとオープンになっていますか？観光が国民経済を活性化させる主要な部分である中央アメリカでは、観光からの利益を軽視することはほとんどできません。トドスサントスクチュマタンへの訪問、 グアテマラの西部高地の最北端にあるマヤの村は、マヤの生活様式がまだ本格化していることをすぐに安心させます。 観光コースから遠く離れています。観光客がほとんどいないので（11月1日の有名な死者の日競馬を除いて）、私たちは私たちに購入を求める通りの売り手に囲まれていませんでした（ 「お母さんのためのテーブルクロス、 来て、 それを購入！" ）。その代わり、 私たち二人は、私たちが彼らに対して持っていたのと同じ好奇心と興味を持って調べられました。私たちは人々とおしゃべりをしました、 公園に座って人生が通り過ぎるのを見るだけで快適に感じました。近くの村を歩いて、 私達二人だけ、 フロントポーチで織りをしている女性とトウモロコシを収穫している男性に私たちを連れてきました。これらはショーケースの村ではありませんでした、 そして、私たちの心とカメラに捉えられた日常生活の瞬間は、彼らが来るのと同じくらい本物でした。村人たちは私たちを期待していなかった、 でも笑顔で迎えてくれました。彼らが私たちに写真を撮ってほしくないのなら、 彼らは丁寧に拒否しました 恥ずかしい「Sshhing」ではなく、メキシコの「観光客に優しい」と思われる村で出会った。

ツアーに参加する、またはツアーに参加しないには、 それが問題です。トドスサントスにいる間、 私たちは本物の没入感と非常に快適に感じました、 しかし、その時、アレハンドロとのツアー中にマヤ人についてどれだけ学んだかを実感しました。マヤの村の組織的なツアーに参加することをお勧めしますか？もう一度ツアーをやり直すことができたら、またツアーをやりますか？

グアテマラに来たので、 チアパスでのツアーは行いません。グアテマラでは、マヤのコミュニティははるかにアクセスしやすく、オープンです。 そして、私有地を踏みにじっているような気分で訪れることができます。ツアーでアレハンドロから多くのことを学びましたが、 マヤ文化について学ぶためのより本格的な方法を探すことをお勧めします。グアテマラのマヤ人は彼らの文化を非常に誇りに思っており、訪問者と話をすることができます。本当に楽しいために、 子ベンダーとチャットします。彼らは彼らの事実をまっすぐに持っていないかもしれませんが（誰かがエルナンコルテスがグアテマラに最近どのようにいたかについて私たちに話しました）、 これらの子供たちは彼らの文化と彼らの日常生活についてあなたに喜んで話します、 無邪気で正直に、一部のツアーガイドよりもマヤの生活を垣間見ることができます。

マヤ文化について学ぶ他の方法：

1. 殴られた道を離れて、グアテマラのトドスサントスのような主にマヤの村/町を訪れてください。
2. スペイン語のクラスを受講し、マヤのコミュニティの知識を持つ教師を見つけて質問をし、学びましょう。教師はトピックから抜け出すために常に安心しています、 特に彼らが会話を学習体験として正当化できる場合。グアテマラのアティトラン湖周辺、 教師の多くはマヤ人であり、彼らの文化について素晴らしい教育を提供することができます。
3. ホームステイ–マヤの家族と一緒に滞在します。スペイン語のクラスに登録したくない場合でも、 多くの学校がマヤの家族とのホームステイを非常にリーズナブルな価格で予約します（3食を含む宿泊施設で週100.00ドル未満）。
4. 従事。観光センターのマヤ人の多くがあなたと本当の会話をするのは難しいです。なぜなら、販売が彼らの主な目的である傾向があるからです。しかし、可能であれば、可能であれば 尋ねて、できる限り彼らから学ぼうとします。

村のツアーをしましたか？このような状況でどのように感じますか？メキシコのマヤ人ともっと「本物の」体験をしたことがありますか？ツアーをお勧めしますか、それともより「本物の」体験に代わるものはどうですか？以下のコメントでそれを聞いてみたいです。