アンデスで歴史が繰り広げられる：エクアドルへの脱出

この南アメリカの国は小さいかもしれません、 しかし、それは驚異のまばゆいばかりの配列を持っています。travel.kllvx.com植民地時代の首都を探索し、 キト、 雲霧林を深く掘り下げる前に、 ハチドリが飛び交い、ピューマが茎を刺すところ。次、 アンデスに向かい、オタバロの先住民の職人に会い、 その後、風光明媚な電車に乗ってイバラから出発しました。ガラパゴスのユニークな野生生物の中で冒険を終えましょう。

この記事は、ロンリープラネット誌の米国版の2017年秋号に掲載されました。

キト

高地の夜明けの鋭い青い光がキトの旧市街を打ち破り、 犬が農産物を市場に運ぶピックアップトラックを追いかけるとき。トラックは、上に迫っているピチンチャ火山の斜面から取られた石で石畳にされたとりとめのない通りに散らばっています。店主はシャッターを持ち上げ、 クミンとシナモンの袋一杯。アルミ鍋;牛のひづめの山をぐらつく;ユニコーンの形をしたピニャータ、 ミニーマウスとスポンジボブスクエアパンツ。

商取引の層は、これらの急な、 狭い裏通り。お店の前で、 フェルトの帽子とウールのポンチョを着た女性が歩道を横切ってマットを転がします。これらから、彼らは穂軸にトウモロコシを提供します、 毎日通勤する村で育ったジャガイモとアボカド。

'私たちの周りのすべてのあなたが聞くことができます チスメ 、 「パオラ・カレラは言います、 サンロケ地区へのガイド。 「これは、これらのベンダーが共有する秘密（ニュースとゴシップ）に対する私たちの言葉です。 エクアドル全土から私たちの首都に運ばれました。」カレラの母親は販売店を経営しています agua de vida 、 生命の水。この非常に甘い強壮剤は25の植物から作られています、 鮮やかなピンク色を放つアマランサスの花をはじめ、 アマゾンの森から遠く離れたハーブ。

「私はいつもここでの生活を楽しんできました、 店の上、 「カレラは言います。 「近所の建物はとても伝統的です。彼らはそのような性格を持っています。サンロケに属する人々はそれに強いつながりを持っています、 そしてそれは常に訪問者を引き付けてきました。

サンフランシスコの近くの白塗りの教会を通過するほとんどの地元の人々のように、 カレラは教会の巨大な木製のドアに入ると、十字架の印を付けます。入り口で太陽神の彫刻に触れる人もいますが、 エネルギーを与えると言われる行動。

教会の基礎石は1535年に置かれました。 スペインの征服者がアンダルシアから到着した直後。地元の支持を得るための実用的な動きで、 フランシスコ会の僧侶たちは、先住民のキトゥ族に馴染みのある宗教的シンボルが侵略軍のカトリックと融合することを許可しました。征服者たちはまた、北アフリカのイスラム教からムーアの建築様式をもたらしました。 そして彼らの富が内部の壮大な金メッキに反映されているのを見ました。キトの人々のために、 金は彼らの太陽神の永遠の力を反映していました。

近所にさらに歩いて、 カレラは、サンロケの店に住む職人の何人かを紹介します。ドンゴンザロガヤルドは、宗教的な肖像の復元を専門としています。彼は、イエスが家の火事で歌ったプラスチック製の赤ちゃんを見せてくれます。 そして、腕のないパリの聖母マリアの石膏が、居間の神社から誤ってノックされました。 CésarAnchalaはSombrereríaBenalcázarを運営しています。 約65年前に父親が設立し​​た帽子屋。彼は同じ型とアイアンを使用して、さまざまなスタイルのトリルビーフェルトハットを販売しています。彼は多様なビジネスです、 インティライミなどのフェスティバルで着用するマスクの販売、 15世紀に到着したインカにさかのぼることができる起源を持つ。マスクは穏やかに恐ろしい悪魔を描いています、 加えて、数人のエクアドルの政治家。

サンロケの市場では、 ローザコレアの屋台の外に列ができました。 内からの悲鳴にもかかわらず。若いカップルがカーテンの後ろから現れ、 目が苦しむ。コレアの多くのクライアントと同様に、 彼らは「邪眼」からストレスと影響を取り除くことを目的とした治療に週8ドルを支払います。コレアは、一連の植物でクライアントを元気に鞭打ちするテクニックを実践する第4世代のシャーマンです。彼女の棚には唐辛子が山積みになっています、 マリーゴールド、 バラの花びら、 ミントとイラクサ。古い信念は深く浸透し続けています、 そして時々少し刺す。

雲霧林

ジャングル音楽は、チョコアンデスの雲霧林で3900フィート上で演奏されています。ローリングサンダーがベースラインを設定します。雨の塊をはがすとリズムが増し、 クリーパーに水しぶき、 木生シダと厚い、 コケのだらしない腕。虫の鳴き声は、ピッチとペースで激しく上下に動きます。その後、 赤泥に対するブーツのスケルチが止まると、 空気はなじみのないうなりで満たされます。

「シラヒゲユミタケ、 'ささやきはホセナパを導きます。 '紫尾シルフ、 '彼は言います、 もっと興奮して。 'うーん、 チャイロインカ。シロエンビハチドリ！エンビテリハット！」

ナパは今、エメラルドに囲まれています、 ハチドリのルビーとサファイアのぼかし、 一緒に霧の中から大胆に立ち上がってフィーダーに近づき、砂糖シロップを補充したところです。つつく順序はすぐに確立されます、 文字通り、大きないとこの前に押し込もうとするミツバチサイズのミドリトゲオハチドリの頭をかじります。 「彼らは絶えず餌を与える必要があるので、彼らはとても攻撃的です、 「ナパは言います。 「彼らは非常に高い代謝を持っています、 そして、彼らが餌を与えることを好む花は、森の中で驚くほど不足している可能性があります。 1羽の鳥は、Tシャツの上の花柄から1インチほどの範囲内でホバリングすることにより、その熱意を証明します。 オフチャンスをよく見てください。

アマゾンと並んで、 Chocóはエクアドルの他の形態の熱帯雨林であり、 雲が太平洋を離れてバレルし、アンデスのより低い斜面にぶつかるとき、毎年最大20フィートの降雨によって水をまきます。地球上で最も湿った、最も生物多様性の高い環境の1つであり、 水路の汚染によって脅かされているもの、 焼畑農業と違法伐採。

ナパはかつて自給自足農民でしたが、 成長するピーナッツ、 キャッサバとバナナ。その後、彼は伐採業に参加しました。 14年前、地元の製材所の敷地内にプライベートロッジが建設されました。 そこでナパは代わりにここで働くようになりました。これはエコホテルになりました、 マシュピ、 かつて伐採権があった2900エーカーの野生生物保護区に座っています。予備は42以内に設定され、 持続可能な開発のための000エーカーの緩衝地帯、 熱帯雨林のポケットの間を移動するための回廊を動物に提供することを目的としています。

ナパは、人生の多くを森の中をさまよって過ごしたことから得た森についての深い知識を持っています。彼は、下草の葉のわずかなざわめきによって、チャバラウズラのガタガタと音を立てるラッシュを予測しています。それから彼はホタルが夜に集まるのが好きな速く転がる滝の下の空き地を明らかにします。

彼は、チョコキムネオオハシに愛されている果物（少し高くするもの）と、死んだ男の指として知られている真菌を指しています。 これは、感染した目の治療法として地元の人々が使用する抗生物質軟膏を放出するためにパチンと開くことができます。谷を見渡す見晴らしの良い場所で、 ミストが低く垂れ下がっている、 ナパは大声で呼びかけます、 そして遠くから応答が来ます。 'ホエザル、 '彼は言います。

科学者のチームは現在、マシュピの保護区に恒久的に拠点を置いています。 その多数の蝶の種を研究し、 絶滅の危機に瀕しているブラウンクモザルの再導入を計画しています。 カメラトラップを使用して、鬱蒼とした森に隠れている哺乳類を撮影します。いくつかの映像は、ゲストがまれな出会いにどれだけ近づいたかを示しています。最初にそれはカジュアルな朝の散歩のために男を明らかにします、 ロッジから数分。彼には知られていない、 捕食者の目が見ています–すぐ後に、 大、 好奇心旺盛な男性のピューマの茎がすぐ後ろにあります。

オタバロ

オタバロへの道はアンデスに跳ね返り、 ほこりの中で笑っている過去の黒豚と膝の深い草を食べているしゃがんだ牛。ソラマメ畑、 ルピナスとトウモロコシは収穫間近ですが、 激しくスパイクされたリュウゼツランの植物に囲まれ、エイリアンの花が空に向かって芽生えています。地形が急勾配になりすぎて農業ができない場合、 プーマ、 眼鏡をかけたクマとコンドルはまだ生きています。

キトのように、 オタバロの市場は、周辺の田園地帯の住民のためのポイントを集めています。今日のメイン教会でのミサはキチュワ語で言われています、 インカの侵略者が話した古代の言語から発展した先住民の言語–その後征服者に屈した。外、 地元のインバヤの人々は静かに有料の顧客を探しています、 男性は主に、きちんと彫刻されたフェルトの帽子を1つの長い帽子にかぶっています。 編まれたポニーテール、 そして、金箔で包まれたガラスビーズのネックレスを持つ女性、 彼らのネイビーブルーのポンチョと白いブラウスは、花で絶妙に手刺繍されています。

毎日の食品市場は、アンデスの肥沃な火山性土壌からカートに入れられた農産物でいっぱいです：ブラックベリーとツリートマト、 オオバコとアルファルファ、 あらゆる種類のトウモロコシと豆。市場の中央回廊では、 昼食が出始めています。地元の人々はアサリの蒸しボウルを味わいます、 チキンスープ、 ポップコーンを混ぜたブラックプディング、 と オルナード –丸焼き豚。ロザリオタバンゴは誇らしげに彼女を宣言する証明書を表示します オルナード すべてのエクアドルで最高、 国の大統領によって提示されました。それは順番にサクサクして歯ごたえがあります、 塩で強烈に にんにくとそれが焼かれた木からの煙–山への旅行でロザリオによって集められました。

インバヤのドレスは主にオタバロの手工芸品市場の屋台で着用されていますが、 ここで売りに出されるのは難しいです。コロンブス以前の時代から、 彼らの先祖は彼らの消費者の要求を正確に満たしました、 そして今、それはネオンポリエステルポンチョを提供することを意味します、 チェゲバラのTシャツとボブマーリーは、一時的に通りかかっている観光客に帽子をかぶっています。

オタバロの北東の村では、伝統工芸品がはるかによく保存されています。アガトには、シンプルな織機が詰め込まれた低い石のワークショップがあります。 アルパカウールのバスケットときしむモルモットの小屋。中身、 ルスマリアアンドランゴ織り グアグアチュンビ –Imbayaの女性のブラウスを締めるために使用される「ベビーベルト」。赤いコチニールカイガラムシから作られた天然染料で着色されています、 黄色い地衣類、 インディゴとリッチ、 茶色のクルミ、 彼女が終わるのに10日かかります。

近くのペグチェには、ホセルイスフィシャンバのフルートワークショップがあります。 1969年に設立されました。 '私は10歳で最初のパイプを作りました。 すぐに友達に渡してバンドを結成できるようになりました '彼は言います。織工の息子であり、音楽家の孫である フィチャンバはまだ パヤ （小さなパンパイプ）、 NS ロンダドール （一度に2つの音を演奏する大きなパンパイプ）と ガイタ （オタバロの典型的な長い木製のフルート、 インティライミフェスティバルで最も頻繁に演奏されます）。

彼が曲を提供するように ロンダドール 、 彼は言い​​ます、 「私がこれらをプレイするとき、 私は非常に特別な人を感じます–遊ぶ人はあまり多くありません ロンダドール 今エクアドルで。かつて彼らはアンデスの至る所で聞かれました。フィシャンバの音楽は非常に心のこもったもので、 雪をかぶった火山がその向こうにある村の環境では、さらに柔らかく美しく、キトのバーのパンパイプで最も一般的に演奏されている曲からはほど遠いです：アバの「ダンシングクイーン」。

イバラ

植民地時代の山岳都市からサトウキビ畑に囲まれたアフリカ系エクアドル人のコミュニティまで電車に乗ってください。あなたのルートは火山の近くを通り、時には火山を通り抜けます。

トレン・デ・ラ・リベルタッド（フリーダムトレイン）は急いで出発します。ダブルデニムで統一された制動手のチームが2台の赤い馬車をチェックします。 アンデスを急降下する準備をしています。朝のラッシュアワーがイバラに到着したことは一度もありません。 キトの北にある最大の都市。レールの端に木製のスツールが設置されており、 コーヒーは共有されます、 とパパイヤ、 新聞や飴玉は、近くを練り歩く乗客に向けられています。

このかつての植民地時代の山の前哨基地には、問題のある歴史があります。インバブラ火山はこの地域の神聖な保護者であると言われていますが、 しかし、1868年の地震はイバラを壊滅させました。火山のふもとにはヤウアルコチャ湖があります。その名前は「血の湖」を意味します。 '30を記念して 15世紀にインカ帝国の皇帝ワイナカパックの軍隊によってここで殺された000人の先住民族のカランキ戦士。

活動のスコールが噴火すると、鐘が鳴り響き、角が鳴り響きます。子供たちは運転室をじっと見つめることから引き離されます、 とバッグがロードされます。出発式は、2人のバイクのアウトライダーの到着でより劇的になります、 つなぎ服とボディアーマーを着たスーパーヒーローのような格好。彼らはそのルートの前半で列車の前に乗ります、 家畜を線路から壮大に撃ち、サトウキビを積んだトラックを踏切で停止させます。電車はゆっくりと郊外を駆け抜けます。 手のひらが頭上を揺れる。その旅は短いですが風光明媚です。 20マイルほどをカバーするのに必要な数時間にわたって、 列車は20世紀初頭に手で切り取られた5つのトンネルに入ります。 深い峡谷にまたがる2つの橋を渡ります。標高が7200フィートから5200フィートに下がると、 ルートは沼を通過します、 乾燥した平原、 サボテンと孤独な巨大アナナスの森、 気温は59°Fから86°Fに上昇します。

列車の乗客は、エクアドルの人口を大まかに反映しています。アフリカ系エクアドル人の3％、 25％先住民、 そして大多数、 メスティーソとして知られている、 スペインと先住民の祖先が混在しています。ルートは水平になり、列車はサトウキビの地平線から地平線までのフィールドを通過します。 イエズス会の司祭が16世紀に最初に広大なアシエンダ制を確立して以来、ここで育ちました。 征服者の到着から間もなく。イエズス会はすぐに、アフリカの奴隷が、しばしば小さな先住民の労働者よりも効率的に杖を集めることを余儀なくされる可能性があることに気づきました。今日の列車サービスの名前は、19世紀半ばにそれらの奴隷に最終的に与えられた自由を認識しています。

ミレーナエスピノザは、静かなサリナスの町に留まることを選んだ奴隷の子孫です。 電車のルートの最も遠い地点。彼女と彼女の友達は乗客を降ろすためにボンバダンスを踊ります、 アフリカ系エクアドル人にとって伝統的なもの。簡単なリズムのパーティーミュージックです。 「できればいつもボンバを踊ります、 ' 彼女が言います。 「私たちは古い伝統を救うことができてうれしいです。これらの綿のペチコートは、かつて着ていたメイドのようなものです。 そして私達は私達の先祖がそうするように私達の頭に瓶を持って踊ります－彼らは奴隷所有者が彼らのアルコールを飲むのを防ぐためにそれらをそこに保ちました。曲の歌詞の意味を尋ねられたとき、 エスピノザは言う： '彼らは常に同じです。彼らはこの女性が黒くて幸せだと言います。彼女はこれらの動きをします、 それから彼女の友達にキスをします。」

ガラパゴス

熱帯の夕日の豊かな輝きの下で、 タクシー運転手のグループがバレーボールの試合で対決します。小さな子供たちは興奮して叫び声を上げ、ポップコーンは大量に食べられます、 何人かの珍しい訪問者が歓声を上げる群衆に加わるので。ガラパゴスアシカがプエルトアヨラの港のそばのベンチに寄り添います。 足ひれを端にかぶせて寝ているふりをします–おやつを探して片目を開きます。急上昇する潮から、サリーライトフットカニの大群が注がれます。 彼らの緋色の爪が岩を餌として探っています。彼らはウミイグアナによって結合されます、 海藻のダイビング中に吸収された塩をくしゃみをするときに、鼻がしわになります。

ガラパゴス諸島は ラスイスラスエンカンタダス –魅惑の島々–16世紀にここに到着した最初の探検家によって そしてそれらについての特定の神話は耐えます。 19の島々からなるこの群島がエクアドルの一部であることを誰もが認識しているわけではありません。 太平洋を越えて600マイルにある国の本土。そして、しばしばユニークで奇妙に大胆な野生生物がすべての注目を集めていますが、 30人の人口 000人が一緒に住んでいます–半分はプエルトアヨラの町にあります。 サンタクルス島の中央の島にあります。

ガラパゴス諸島の古典的な野生生物との出会いの多くは、クルーズにすばやく乗り出すのではなく、サンタクルスで行うことができます。 ほとんどの訪問者がそうであるように。 「誰もが今幸せです、 たくさんの食べ物があります、 「ラミロ・ヤコム・バニョは言います、 ガラパゴス国立公園によって公式に認可された自然主義ガイド。これは暑くて雨季です、 たっぷりの時間。バニョは、セロドラゴンの周りに芽生えたハーブの茂みを指しています。 サンタクルスの北西端には、古代の溶岩からそびえる牙のような火山の頂上が流れています。 'やめる！'男性の土地イグアナが前方の道をよろめくと、彼は劇的に警告します、 輝く黄色い肌。ガラパゴス諸島の固有の陸イグアナと海のイグアナは、素晴らしい海の旅の後にここに上陸した祖先を共有していると考えられています。 「彼らはあなたがエクアドル本土で見つける緑のイグアナから進化しました、 「バニョは言います。 'これらは、ずっと泳いでいるでしょう、 またはおそらく植生に漂流した。

サンタクルスのチャールズダーウィン研究所で、 保全のサクセスストーリーが展開されています。 3000頭以上のゾウガメが孵化したばかりのゾウガメから、猫などの侵入種からの攻撃に耐えられるサイズまで飼育されています。 マリナーズを通過することによって導入された豚または犬。青年期のカメは野生に放たれ、 そして200歳まで生きることができます。今日、 正午の暑さで、 エルチャト亀保護区の泥のプールで雄大な岩のようにくつろぎます。ペースの速い生き物は彼らの周りで賑わいます：ダーウィンフィンチ、 お互いに表示し、 コミミズクは上から見張っています。

サンタクルスの多様な鳥類は、フィンチベイエコホテルでも見ることができます。 プエルトアヨラからタクシーで簡単に行けます。ゲストは、小さなヤモリを狩るガラパゴスモッキンバードと屋外バーを共有します。 ホオジロオナガモの家族がいるプール。プエルトアヨラのビーチはすぐ向こうにあります。そこの、 地元の人々は膨脹可能なフロートに水しぶきをかけることで涼しくなります、 または、シュノーケルを取り付けて、陸上の野生生物と同じくらい注目に値する生き物を探しましょう。短いパドル内で、 太平洋のアオウミガメが藻類を食べているのを見ることができます。 そして、トビエイのトリオが完璧な形で滑空します。

ガラパゴス諸島の海の生物は今でもバニョを驚かせています。 公園ガイドとしての彼の時間の20年。 「最近、私はマンタに近づきました、 '彼は言います。 「彼女は角の周りに漁網を引っ掛けていました。彼女は私がそれを持ち上げることを許可しました、 深く消える前に。」