私は父を見つけるためにベツレヘムに行きました

私たちは冒険を求めて2015年を開始します。そして、これはFathomの寄稿者で世界を駆け巡るジャーナリストのLizaForemanによる素晴らしいものです。ベツレヘム：パレスチナへの道、 彼女の新しいKickstarterプロジェクト、 彼女の父方の祖父母についての回想録になります、 1930年代と1940年代に世界中に住んでいた繊維商人、 彼女の曽祖父ギリスのような家族のキャラクターだけでなく、 ベツレヘムの知事、 そして、修道女になるために逃げ出した偉大な叔母（アラビアのロレンスのプロポーズを拒否した後）。彼女をベツレヘムに連れて行くライザの旅、 サンティアゴ、 ボンベイ、 神戸、 スーダン、 とハルツーム。 （明らかに、 彼女はさまよう方法を継承しました。）これが物語の始まりです、 彼女の父親を探して。

1988年の春、第1次インティファーダの期間中、 私は父を見つけるためにエルサレムからベツレヘムまでバスに乗りました。兵士たちは廃墟となった店の前にしゃがみ込み、金属製の檻を顔に引っ張った。 手元にライフル。彼らは私として不審に見つめていました、 17人全員のワイフのような英国の女の子、 そして私の友人はバスから降りて不毛の街をさまよい、ほこりの中に姿を消しました。

「行かないでください、 「私の母はイギリスから訴えました。

しかし、私を止めることはありませんでした。地元の人々、 このアラブの飛び地で失われたイスラエル人と私たちを間違え、 彼らのバルコニーに立って、シューッという音を立てた。私たちは、ミントティーをすすりながら、男性が私たちに伝統的な衣装を着せてくれる人けのないギフトショップを見つけるまで続けました。

「ファラッド・マタンはどこにありますか？」私は尋ねた。

「彼はセブンシーズレストランの上に住んでいます、 " 彼は言った。

私の父、 昔からのキリスト教のアラブ人、 裕福なベツレヘム家はこれらの地域でよく知られていました。彼はロンドンで教育を受けていて、私が2歳のときに英語の母と私を残しました。 「彼はここでは二級市民だったでしょう、 嫡出から生まれた子供のために彼の家族によって継承されなかった、 「彼女は私に説明しました。「彼はいつも家に帰っていました。」

母は結婚してから再婚しました。ファラッドは私が3歳のときに私たちとの接触を断ち切りました。写真や手紙の送付をやめるのが最善だと彼は言った。

しかし、英国の裁判官は私に言わなければならないことを叙階しました、 そして私はいつも彼のことを知っていました。 16歳で、 激動の子供時代の後、 私は学校の電話ボックスからこの見知らぬ人に電話をかけようとしました。ラインは死んでいた。

一年後、 ここにいた、 交換プログラムでイスラエルで。私は通りに立って彼のインターホンを鳴らした。少年が答えた。

「リザがここにいることをファラッドに伝えてください。」

沈黙。 30分の間答えがありません。私の友人と私は通りで石を蹴り、同じ声が言ったときにあきらめようとしていました、 "入ってください。"

階段の最上部で、 少年（私の兄、 それが判明した）グランドピアノとシャンデリアでいっぱいの豪華なリビングルームに私を導いた、 英語の雑誌とシルクのクッション。

私の人生で初めて、 私は私の父である男を見ました。

彼は入って、彼の細かいスラックスとシャツに静かに座って、彼の娘（私の妹）と遊んだ、 部屋に駆け込んだ人。 "大丈夫？"彼は尋ねた。 「お母さんは元気ですか？お父さんは元気ですか？お姉さんは？幸せですか？何か必要ですか？」

「私は何も必要ありません、 「私は言った。「私はあなたのことを知りたかっただけです。」

私たちは30分丁寧に話しました、 それから彼は運転手が私たちをエルサレムに連れ戻すように手配しました。 「私たちが飢えていることをあなたの人々に伝えてください。私たちには食べ物がありません、 仕事はありません、 ヨルダン川西岸に水がない、 「彼の運転手は言った。

2年後のイスラエルへの旅行で、 私はまた父に会いに行きました。彼の妻はエルサレムのキングデビッドホテルで私に会いました。 「ファラドは物事を白黒で見る男です、 「彼はあなたと一緒に育ったわけではないので、 彼は今あなたのことを知ることができません。」

それから彼は入って来て同じことを言いました。私が助けを必要とする場合に備えて、彼らは私に彼らの番号を残しました。

数年後、 父は博士号取得のためのお金を手伝ってくれました。 当時志望していた記者にコンピューターを購入して、彼女の夢を追いかけました。私が尋ねたとき、 彼は小切手を送るでしょう。手紙はありません。他の連絡先はありません。これ以上何もない。

数年前、 私の怒りと絶望が高まりました。自己破壊モードに入りました。彼がついに私を愛し、私を世話してくれるように、私はある種の絶望を抱いていました。 私が否定されていたものを教えてください—私の兄弟が壮大な家と彼らを待っている仕事で受けた最高の教育。大西洋が真夜中に岸に激突したので、私はビーチ小屋で3泊しました。 私の最低点で、 家に帰る方法がない無一文。

しかし、人生は私を前進させ、怒りはファラッドへの電子メールに注ぎ込まれました。それから好奇心が彼の沈黙に出会った、 そして私はインターネットで時間を過ごし始めました、 彼の人生を研究しています。私は彼の娘の結婚式で彼の写真を見つけました、 地元の大学で、 そして家系図。これを通して、 私には3人の兄弟がいることを発見しました。 Facebookで見つけました。たぶん彼らは私を知りたいと思うだろうか？

ライザの家族の写真アルバムからの画像。

私は自分自身を見つけることができませんでした。その代わり、 今年1月のサンダンス映画祭の後でインタビューしたパレスチナの映画監督に話をぶつけました。

「あなたはこの男を知っていますか？私は尋ねました、 彼が彼のコミュニティでよく知られていることを知っています。 「あなたは何をアドバイスしますか？」

Facebookのメッセージが届いたこの夏、私はイタリアのアマルフィ海岸で休暇を過ごしていました。 "あなたを探しています、 「それは言った。「ファラッドは私の叔父です。あなたの話を聞いたので、もっと知りたいです。」

ファラッドが彼女の叔父だったら、 この人は私のいとこでした。そのうえ、 私はかつてドバイで彼女にインタビューしたことがあることに気づきました。

奇跡が起こった。私の新しいいとこ、 映画監督でもあり、 5年間私を探していました、 彼女は言いました。ゆっくりと、父の心を切り裂いた壁を越えて、 私を欲しがっている家族全員がいました—以前は想像もできなかった考えでした。彼女は私たちの家族の歴史をメールで教え始めました。

私たちの人々は、ベツレヘムから日本、そしてインドに行った繊維商人でした。 私の父が生まれた場所、 それからスーダンとイギリスはベツレヘムに戻る前に店を設立しました。子供たちはアレクサンドリアからロンドンまで至る所で学校に通っていました。 私の父はカトリック寄宿学校に送られました。私のような、 私の人々は放浪者であり、世界旅行者でした。

「私はノースカロライナで結婚しています。私の結婚式に来ませんか？」彼女は尋ねた。 「彼は来ない」彼女は再び書いた、 「私の母と父は私たちがあなたを見つけたほど興奮しています。イベント中にあなたを紹介しただけだとしたらどう思いますか？」彼女は誰が何を知っているのか知りませんでした。

2か月後、 私はロサンゼルスからノースカロライナへの飛行機に乗っていました。午後10時にホテルに着きました。そして、大きな期待を持って私の叔母に電話をしました。 30分後、 暗くて暑い中、駐車場で一団が輪になって抱きしめているのを見た。彼らは私を一人ずつ抱きしめた。彼らの顔に当惑の表情、 幸せと悲しみの両方の感情。

私の叔母は彼女に他の2人の子供たち—もっと新しいいとこ—私が誰であるかを話しました。彼らは私が来るのか、私が本当に存在するのかを知りませんでした。

「私はあなたを知っているような気がします、 「言った、 ボーッとしています。

彼女がやった。私の父が怖くて母に私が誰であるかを伝えることができなかったとき、彼女は子供の頃私と遊んでいました。

彼らが持っていれば。完全な驚異と衝撃のルックスで、 私たちは小さな時間に話しかけました。翌朝、 私の叔母は電話をして、兄を連れてくると言った、 私の叔父、 そして彼に言いなさい。 「それを行う唯一の方法です、 「彼女は言った。彼が歩いたとき、 何が起きようとしていたのか気づいていません。

「これはリザです、 ファラッドの娘、 「彼女は始めた。

彼は登録せず、静かに座った。彼の妻は泣き始めた。彼の娘は驚いて見つめた。 「ちょっと待って、 " 彼は言った。

父はいつも私を秘密にしていた。彼のコミュニティの多くは、私のベツレヘムへの旅行の後、憤慨した家族の友人を通して噂やささやきを聞いていました。彼は唖然とした隅に座った。私たちはゆっくり話し始めました。彼は私を彼らの家系図に加えました、 彼は言った、 彼が最初に私のことを聞いたとき。彼の妻は泣いた。

"知ってますか？"私は尋ねた。

"番号、 「彼女は言った。私はFacebookでこれらの人々を見たことがあったが、彼らが親戚であるとは知らなかった。

「あなたが私たちに連絡してくれたらよかったのに。私の父は知っているべきだった、 「私の叔父は、誰もが話すのを恐れていた男のことを言った。

ライザ、 左側、 彼女の新しい家族に会う。

私の他のいとこは、バックグラウンドで目を拭きました。新しい叔母と叔父はお茶を作ることについて陶芸をしました。家族の友人や親戚が到着しました、 そしてそれぞれが順番に言われました。一人は私の父の親友の一人でした。他は彼の子供たちの友達でした。その夜のウェルカムディナーで、 ベツレヘムを離れてアメリカとヨーロッパに向かった家族や親しい友人が増えました。驚いた人もいました。他の人はショックを受けました。涙が目に浮かびました。ゲストは彼らの想像力のこの想像力に会うためにやって来ました、 このうわさ、 この幽霊は生き返ります。注ぎ出された愛は、父の心の沈黙からの痛みを溶かし始めました。

彼らは私に家族の特徴について話してくれました。チョコレートへの渇望。ワンダーラスト。小切手が送られるのを見た銀行家からのささやき。私が存在した証拠。彼らが聞いたこと。彼らは私を心を開いて抱きしめました。彼らは私を抱きしめ、私と一緒に歩き回った、 私を神聖な子供のように抱きしめています。彼らは私を前後に運び、彼らの人生の話をしてくれました。

「グレートアンクルハビブ（ハリー）はかつてイギリスで最も裕福な男でした、 9つの繊維工場の所有者、 「私の叔父は説明しました。翌日、話は修正されました。「多分最も裕福な人ではないでしょう、 しかし、非常に重要な人です。」私の曽祖父はベツレヘムの知事でした。偉大な叔母はアラビアのロレンスとほとんど結婚していました。 リヨンの近く。私の叔父は、聖地への旅行のために十字軍にジーンズを履かせようとしたと冗談を言うのが好きでした。

4日後、 私は家に帰って一週間泣きました。メールが流れ始めました。より多くの親戚が木工所から出てきました。私はもう一人ではありませんでした。私にはチリからジャマイカ、そしてアメリカ全土に家族がいました。私は私の新しいいとこの1人に電子メールを送りました。

「私たちは皆、感動的な一週間を過ごしました。 「私たちは床に座っている。なぜ彼がこれをするのか誰も理解できませんでした。私たちはあなたを愛しており、今あなたに会えてうれしいです。」

私はイギリスで養父に電話しました。 「私たちは皆、要点を逃しました。 「私は言った。「人がいた、 私の家族、 鼓動する心でそこにいて、彼らは私を知りたがっていました。」

しかし、私の興奮はすぐに悲しみによって濁りました。結婚式の1か月後、 彼の親戚からの複数の電子メールと電話にもかかわらず、 私の父と彼の子供たちは黙っていた。

プロジェクトに戻る

より多くの情報を入手し、KickstarterでLizaのプロジェクトをサポートします。 ベツレヘム：パレスチナへの道。

ちょっと待って、 もっとあります

私のドイツの祖先の熱狂的な追求で
亡命の娘がキューバに帰国
あなたが一人で旅行するとき、 あなたはみんなに属しています