ニューヨーク・スリーピーホローで過ごす秋の週末

ハロウィン好きなら誰でも魅了される有名スポット、スリーピーホローは10月31日だけでなく、秋の週末の素晴らしい小旅行先です。首無馬の伝説の舞台であり、隣接するタリータウンは『スリーピーホローの伝説』の作者ワシントン・アーヴィングの旧居でもあります。街全体がハロウィンムードに包まれ、週ごとの祭りや干し草乗り、パレードが開催されます。また、年間を通じて楽しめる多彩なアトラクションも豊富です。

州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。訪問前に電話や公式サイト、SNSで営業状況を必ず確認してください。

2021年8月31日更新

やること

まずは午前中に、映画『ダーク・シャドウズ』のロケ地としても使われた歴史的リンドハース城のガイドツアーへ。金曜〜日曜の9:30〜14:30に屋外庭園ツアーの予約を受け付けています。

午後はワシントン・アーヴィングのサニーサイド邸宅へ。川辺に建つ作者の家と独特な建築を見学し、アーヴィングが名作を書いた背景を学べます（事前予約・マスク必須）。文学テーマのスタンプラリーも楽しめます。

ロックフェラー州立公園保護区では、ハイキング、ランニング、バードウォッチング、釣り（NY州の釣りライセンス必要）、ピクニック、写真撮影、絵画など季節ごとのアクティビティが楽しめます。駐車場は限られているため、NY州パークエクスプローラーアプリで空き状況を確認してください。

昼間はスリーピーホロー墓地で、ワシントン・アーヴィングと『スリーピーホローの伝説』に焦点を当てたツアーが開催されています（事前チケット必要）。夜はランタンツアーで、ウィリアム・ロックフェラーやアンドリュー・カーネギー、ジョン・ダスティン・アーチボールド、そしてアーヴィングらの墓所を巡ります。

スリーピーホローのオールド・ダッチ教会は、物語に登場する石造教会と墓地です。自己ガイドで4:30まで見学できます。

食べる場所

スリーピーホローとタリータウンは多様な移民の歴史が育んだイタリア、ギリシャ、メキシコ、インド、フランス、ポルトガル、アイルランド、日本、ドミニカ、チャイナ、エクアドル、タイ、モロッコ、チリ料理が楽しめます。土曜日は8:30〜13:30にパトリオッツ・パークで開催されるタリータウン・スリーピーホロー農産物市場で、ハドソンバレー産の新鮮な野菜、肉、パン、ワインが手に入ります。

タリータウンのメインストリートにあるレフテリス・ギロは、カジュアルで家族向けのランチに最適です。

スイート・グラス・グリルは、ファーム・トゥ・テーブルの美しいレストランで、誰でも満足できるメニューがあります。

タリー・タバーンは、ハドソンバレーの恵みを活かしたクラシックなアメリカンダイナーです。

ブリッジ・ビュー・タバーンは、15種以上のタップビールとクラフト・地域ビールにこだわるビアラバーです。受賞歴のあるビールや限定リリースのスペシャリティを注文し、季節の料理と合わせて楽しんでください。隣接のローカル醸造所キャプテン・ローレンスの屋外ビアガーデンも、事前予約で利用できます。

宿泊

カーストホテル＆スパは、花々が彩る庭園に囲まれた絵画のようなロケーションです（サンカラ・スパとレストラン「エクウス」は現在休業中）。

受賞歴のあるクラブツリー・キトルハウス・レストラン＆インは、エコ素材を活かした落ち着いた雰囲気が魅力。ワインにこだわるレストランは、屋外の限定席とテイクアウト、事前予約の室内席を提供しています。

予算重視ならスーパ―8がおすすめです。タリータウンから約6マイル、スリーピーホローから約7マイルの位置にあります。

ニューヨーク州の旅は、Instagram と Twitter で #ILoveNY と #iSpyNY を付けてシェアし、Facebook でもタグ付けしてください！