HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

雨の中のウッタル・プラデーシュ、ヴリンダーヴァン寺院での忘れがたい体験

このような描写は雨の恵みを祈らせる。読者の体験談。

インド・ウッタル・プラデーシュ州――聖なる街でのモンスーンは格別です。狭い路地は巡礼者や荷車で混み合い、数分で水に浸ります。傘でかろうじて頭を守ろうとすると、濁った水が膝まで押し寄せ、足元は薄いサンダルだけ。リキシャが勢いよく通り過ぎ、昨日買ったばかりのサルワール・カミーズが引っかかります。青緑の布の裂け目を指でなぞりながら、足元に何かが触れる――ごみか、道化師の逃げたコブラかと祈ります。朝からサングラスを狙っていたニホンザルは建物の軒下に退き、ピンクの顔を覗かせています。

雨の中のウッタル・プラデーシュ、ヴリンダーヴァン寺院での忘れがたい体験

サルたちが雨宿り。写真: Chris Ciolli提供

ヴリンダーヴァンには何百もの寺院があり、クリシュナが幼少期にバターを盗み、いたずらし、森の妖怪と戦った場所です。バンケ・ビハリ寺院は見つけにくいですが、最も有名な寺院で、名前を間違えても地元の人が道を教えてくれます。

雨の中のウッタル・プラデーシュ、ヴリンダーヴァン寺院での忘れがたい体験

雨でも心は揺るがない。写真: Chris Ciolli提供

雨の中でも参拝者の列は途切れません。靴を脱ぎ、狭い通路を這うように進みます。天井からはジャスミンの花が吊るされ、前方では神が姿を現すのを待つ信者がいます。好奇心だけの私たちは後方に並びます。

雨の中のウッタル・プラデーシュ、ヴリンダーヴァン寺院での忘れがたい体験

写真: Chris Ciolli提供

私は足先立ちで高く跳び、前方のカーテン越しに様子をうかがいますが、カーテンは閉じています。これが入口に列ができる理由です。街を抜け、誰もビハリジ(クリシュナとラーダの合体像)を見ずに帰れません。

雨の中のウッタル・プラデーシュ、ヴリンダーヴァン寺院での忘れがたい体験

騒がしい寺院で数分汗をかいた後、静寂が訪れます。厚い布が開き、黒檀色の像がピンクと白の布に包まれ、金の装飾とオレンジ色のマリーゴールドの花輪が掛けられています。

バンケ・ビハリでの darshan(視覚的参拝)は特別です。鐘は鳴らされません――ビハリジは鐘の音を好まないのです。10分ごとに侍者が像を隠し、カーテンを閉じて参拝者がその美しさに圧倒されて倒れないようにします。

信者は叫び、歌い、涙を流します。私の前にいた小柄な女性がビラジの大きな瞳に見守られながら床に倒れます。重いカーテンが閉まると、私もめまいを覚え、周囲の騒がしい熱狂が一時的に止まります。

像が再び現れる前に、私はサンダルに足を滑り込ませ、外に出ます。雲間から差し込む眩い光に目を閉じ、太陽よりも輝く美しさを思い描きます。青い肌の青年が淡い少女を抱く光景が、まぶたの裏に浮かびます。

目を開け、雨が再び降り出す前にリキシャを呼び、ホテルへ戻ります。

MORE ON FATHOM

A Few Days in Hyderabad
Best Day Ever: Bangalore
India Essentials: Know Before You Go
Best Day Ever: Dehli

ビハリジ像のインセット写真: Biharji提供


トラベルノート
  • 私たちが愛しているもの - Vol. 11

    旅行のベストを探求するため、私たちは世界中を巡り、ウェブ上も探索します。今月私たちが止めどなく語りたくなるおすすめをご紹介します。 写真提供: The Palomar. The Palomar Cookbook: Modern Israeli Cuisine コーヒーテーブルブックは面白いものです。内容で買うこともあれば、表紙で買うこともあります。今回はその両方に少し関係しています。私は青いものが好きですが、ロンドンの人気レストラン The Palomar のシェフが作るビートのカルパッチョやハーブクスクスなど、洗練された中東料理を学びたいです。($22) – 編集者 Berit 写真提供: Paper Collective. Floating Leaves Print サボテンやエアプラントの流行はもう諦めました。緑はすべて枯らしてしまったので、代わりにデンマークの 3 社(Moebe、Paper Collective、Norm Architects)とコラボした、透明感のある植物プリントにハマっています。日光を浴びさせるだけで、水やりは不要です。(€18 から) – 貢献編集

  • 私たちが愛するもの - Vol.10

    旅行の最高を探すべく、私たちは世界中—そしてインターネット上—をたくさん巡ります。今月、心に残り語りたくなるアイテムをご紹介します。 Photo courtesy of Sunday Somewhere. Sunday Somewhere Soelae サングラス ずっと欲しかった新しいサングラス。半分がブラック、半分がトータスシェルのデザインはクラシックながらひねりがあり、今夏のどんなコーデにも合わせやすい。価格は279ドル。– Berit, editor Photo courtesy of Brilliant Bicycle Co. Brilliant Bicycle Co. L Train コミューターバイク NYC拠点のBrilliant Bicycle Co.が、L線停車に備えた限定モデルを発売。シマノVブレーキと潤滑不要のベルトドライブを装備し、長距離通勤に最適。価格は650ドル。– Daniel, editorial assistant Photo courtesy of Herschel. Herschel Voyage ポンチョ 野外イベントに便利な軽量レ

  • 夏に恋するアイテム Vol.9

    旅行のベストを探すべく、私たちは世界とウェブを巡ります。今月注目して止まないアイテムをご紹介します。Photo courtesy of Sunnylife.Sunnylife ロブスター・プールフロートメイン州へ戻る日を夢見つつ、今年の暑さに合わせて kitschy でチーズ感満載のロブスターフロートを購入しました。シーフードアレルギーでも安心、Sunnylife(シドニー拠点)からはサボテンやパイナップルのプールフロートもあります。($60)– Becky, contributing editorPhoto courtesy of Zuri.Zuri ドレスケニア発の新ブランドZuriは、シンプルなユニフォームとワイルドな柄を融合。美しいアフリカンテキスタイルを使用したドレスは、サステナブルでエシカル。スワヒリ語で「良い」を意味します。($145)– Jeralyn, editorial directorPhoto courtesy of Follain.Follain ボディケアキット夏の旅行シーズンに向けて、空港で没収されにくいトラベルサイズのアイテムを再ストック。Follain