ダラム郡で訪れるべき15のスポット

イングランド北東部、広大なヨークシャーとノーサンバーランドの間に位置するコンパクトな宝石、ダラム郡は旅行者にあまり注目されません。しかし、魅力的な村や壮大な大聖堂、保存された城、最高のアフターティーが楽しめる場所など、歴史的名所と息を呑むような風景が絶妙に混ざり合っています。ダラム郡で訪れるべき15のスポットの中から、ユニークな谷やシーグラスのビーチを探索しましょう。

ノースペニンズ – イングランド最も特別な景観、ダラム郡の王冠の宝石

訪問者からイングランドで最も特別な場所の一つとして称賛されているノースペニンズは、ペニン山脈の北端を形成しています。自然景観の優秀地区（AONB）とユネスコのグローバルジオパークに指定され、壮大な荒原や流れ落ちる川が広がるダラム・デイルの大部分を覆っています。年間を通じて開かれており、地元の専門知識が得られるボウリーズ・ビジターセンターから訪れるのがおすすめです。

ハイカップニック – ペニン山系の凍河谷

ハイカップニック（ハイカップギル）は、カンブリア州アップルビー・イン・ウェストモーランド北東部、ノースペニンズAONBに隣接するペニン山脈の切り立った斜面に刻まれたU字形の氷河谷です。2000年のカントリーサイド・アンド・ライツ・オブ・ウェイ法に基づき『オープンカントリー』に指定されており、ハイカーが自由に歩くことができます。イングランド屈指の美しい谷の一つです。

バーナード城 – ダラム郡の代表的歴史遺産

12世紀にバーナード・ド・バリオルが築いた岩礁上の城で、ビューチャンプ家が拡張し、後にリチャード3世が所有しました。テーズ渓谷を見下ろすロケーションが特徴で、内側の城壁上にリチャード3世の猪の紋章が残っています。通称『バーニー』の市場町のすぐそばにあり、毎日10時から17時まで開館しています。

ダラム遺産海岸 – 迫力ある断崖と手つかずのビーチ

ダラム郡の景観ハイライトのひとつである遺産海岸は、鮮やかな断崖、広大な未開発ビーチ、壮大な岬が連なります。シーハムからクリムドンまで続く全長11マイルのコーストフットパスは、家族連れや犬連れ、カップルに最適です。近くのキャッスル・エデン・ディーンは特別科学的関心地域（SSSI）かつ国立自然保護区で、キャッスル・エデン・バーン沿いの林道が楽しめます。

シーハム – 海辺の魅力とシーグラスの宝庫

ダラム海岸に位置する港町シーハムは、英国最古級の教会『聖マリア教会』や絵のように美しい港とビーチで有名です。かつてはイングランドで最も汚染が深刻だった場所でしたが、町南部のブラスト・ビーチは現在は復活した観光名所です。岩礁採集、崖上の眺望、シーハム港マリーナ、第一次大戦の『トミー』像、歴史的建造物、海辺のレストランが楽しめます。

スタンホープ – ダラムデイルのアウトドア拠点

ウェア川近くのダラム・デイルに位置し、面積221平方マイルでイングランド最大の教区を誇ります。情報や工芸品はダラム・デイル・センターで入手でき、1798年創業のスタンホープ・キャッスル・ホテルに宿泊するのもおすすめです。ビショップ・オークランドからウィットン・レ・ウェア、ウォルシンガム、フロスタリー、スタンホープまで続く全長18マイルのウィアデイル遺産鉄道も体験できます。近隣のオークランド城はダラム司教の居城です。

ダラム・デイル – 静かな田園の楽園

テーズデイルとウェアデイルを含むダラム・デイルは、緑豊かな谷、荒原、丘陵、川、そして散策やハイキング、サイクリング、eバイクに最適な村々が点在します。スタンホープのビジターセンターを拠点に、土産店、ティールーム、博物館、ギャラリー、パブを巡りましょう。

チェスターレ・ストリート – 歴史的市場町と現代的魅力

ダラム渓谷のヴァレーに広がる16,000エーカーの土地を持ち、ローマ時代に起源を持つこの市場町は、優れたレストランやバー、国際試合が行われるエミレーツ・リバーサイド・クリケット・グラウンドが自慢です。14世紀築のラムリー城は、広大な敷地に佇む4つ星ラグジュアリーホテルとして人気です。

ハイフォースとローフォース – イングランド最大級の滝群

テーズ川上流の上テーズデイル（ノースペニンズAONB）に位置し、全長5マイルのループコースでハイフォース（イングランド最大の滝）と下流のローフォースを観賞できます。自然が作り出した壮大な光景です。

ダラム – ユネスコ世界遺産の大聖堂都市

世界的に有名な大学が所在し、ウェア川周辺にノルマン様式の遺産が残るダラム。見どころはロマネスク様式のダラム大聖堂（聖カスバートと聖ベーデの埋葬地）とダラム城です。トゥーダー様式のテラスが並ぶ高級感漂うサウスストリートも散策におすすめ。

ビーミッシュ – 世界クラスのリビングヒストリーミュージアム

1820年代から1950年代の北東部生活を実物の建物とインタラクティブ展示で再現した屋外博物館です。1958年にフランク・アトキンソン博士が構想し、地域の歴史理解に欠かせない施設となっています。

シートン・ケアウビーチ – 金色の砂浜と家族向けの楽しみ

ハートルプールにある全長1マイルの砂浜は、岩礁のプールや静かな海景、日光浴、海辺のカフェがあり、家族連れやカップルに最適です。

ウィットン・キャッスル・カントリーパーク – 330エーカーの邸宅庭園

Image by Oliver Dixon

15世紀のウィットン・レ・ウェア城を中心に、330エーカーにわたる森、保護区、谷が広がります。キャンピングカー、シネマ、ゴーカートなどが楽しめ、ラグジュアリーな宿泊施設も備えています。

ティーズマウス国立自然保護区 – 鳥観察の名所湿地

Image by Mick Garratt / Teesmouth National Nature Reserve

ハートルプール近くのテーズ河口に位置し、350ヘクタールの面積で産業と自然が融合した多様な生息環境が広がります。特に鳥類観察に最適なスポットです。