クリスマスショッピングの裏技：ギフトハンター向けトップシティガイド
はじめに
ホリデーシーズンは混雑した街中やマーケットでのパニック買いがつきものです。Lonely Planetのローカルガイドが提案する、10の世界都市で見つけるユニークなギフトや地元の名産、そしてリフレッシュスポットで、ストレスフリーなクリスマスショッピングを実現しましょう。
ポルト、ポルトガル
冬になるとポルトは魔法のような雰囲気に包まれ、細長い木々が古い建物を縁取ります。ドミニョン広場やボアヴィスタ広場にアイススケートリンクが現れ、アベニーダ・ドス・アリアドスの巨大クリスマスツリーは12月1日に点灯します。
ユニークなギフトは、ラルゴ・アモール・デ・ペルディサンの透明ドーム型マーケット「Artesanatus」で見つかります。地元のジュエラーから伝統的なフィリグリーのペンダントやイヤリングを選べば、特別感が演出できます。
自分へのご褒美：ショッピング後は街角で焼き栗（煙の道をたどって）を味わい、ARCAで温かなタウニーポートや、Belos Airesでアルゼンチンステーキを堪能してください。
ブリュッセル、ベルギー
ブリュッセル証券取引所はまるでクリスマスツリーのように光り輝き、街はキラキラとした冬景色に包まれます。混雑を避けたいなら、フランドル通り（Rue de Flandre）へ。Bel’Arteではベルギーデザイナーのジュエリーやライトフィクスチャ、オリジナルアートが揃い、Urban Therapyのコンセプトストアでは手頃な価格でパーソナライズされたテラリウムやウォッカ入りティーが楽しめます。
自分へのご褒美：チョコレート職人フレデリック・ブロンドールが手掛ける濃厚ホットチョコレートで体を温めましょう。
ブリュッセル在住のトラベルライター、アナリア・グロゴフスキー。Instagram @the_brusselsprouts をフォローしてください。
リマ、ペルー
ペルーは一年中手工芸が盛んです。特にペティ・トゥアール通りのマーケットは必見。バランコ地区の「Artesanías Las Pallas」はカラフルな植民地様式の建物で、手編みの人形や美しいテキスタイル、現地の植物を使ったローションなどが揃います。オーナーのマリ・ソラリとペルー原産の無毛犬が、温かいホリデー雰囲気を演出しています。
自分へのご褒美：グラン・ホテル・ボリバルのバーでピスコサワーを楽しみながら、サン・マルティン広場のライトアップを眺めてください。
ウィーン、オーストリア
ウィーンの冬は温かいポンシュ（mulled wine）やレブクーヘン（ジンジャーブレッド）、街灯が灯る雪景色と合唱団の歌声で彩られます。観光客が多いシェーンブルン宮殿や市庁舎のマーケットは避け、カールス教会（Karlskirche）で開催されるアート・アドベントを訪れましょう。ここでは手彫りの木工品、モダンなプリント、ニット製品、オーガニックフードが揃い、品質は審査済みです。
自分へのご褒美：歴史あるカフェ・シュペルでグリュヴァインやコーヒーを楽しみながら、ピアニストのクリスマス曲とザッハートルテを味わってください。
ウィーン在住ライター、カーリー・ハルズ。Twitter @carlyhulls をフォローしてください。
ドバイ、UAE
ドバイの大型ショッピングモールを離れ、アルセルカル・アベニューのギャラリーやインディーズショップへ。CHI‑KAで手描きのキモノ‑アバヤ、Mirzamでシングルオリジンチョコレート、The Flip Sideでレコード、The Good Lifeで限定スニーカーが見つかります。土曜はアル・バルシャ・ポンド・パークで開催されるRipe Night Marketで、フェアリーライトとクラフト、フードギフトが楽しめます。
自分へのご褒美：Aprèsでマルドワインとフォンデュを味わい、スキー・ドバイの雪景色を眺めながらリラックスしてください。
ドバイ在住ジャーナリスト、ララ・ブラント。Twitter @larabrunt をフォローしてください。
シンガポール
オーチャードロードを離れ、ホランド・ヴィレッジ近くのチップ・ビー・ガーデンズへ。Bynd Artisanでオリジナルノートを作り、Ong Shunmugamで女性向けウェアをチェック、Monocleのミニマルファッションと雑誌も楽しめます。
自分へのご褒美：サンデイ・フォークスの海塩ガラ・メラカソフトクリームワッフルや、デンプシーヒルのGreen Doorでカクテルをどうぞ。
シンガポール在住トラベルライター、リア・デ・ジョング。Twitter @ria_in_transit をフォローしてください。
バンクーバー、カナダ
ダウンタウンのチェーン店に飽きたら、メインストリートの個性派ショップへ。Regional Assembly of Textでジャーナルやユニークなストッキングギフト、Smoking Lilyで昆虫や周期表のプリント、Neptoon Recordsでヴィンテージレコードやレトロバッジが見つかります。
自分へのご褒美：Brassneck Breweryでインエルティア・インペリアル・スタウトとエルクの燻製ソーセージを味わい、エネルギーを補給してください。
バンクーバー在住トラベルライター、ジョン・リー。Twitter @johnleewriter をフォローしてください。
モスクワ、ロシア
モスクワは1月7日の正教会クリスマスで早めに祝祭ムードに。赤の広場ではクラフト、ホットワイン、ティーが並び、レボリューション広場、ボリショイ劇場、トヴェルスカヤ通り、旧アルバート通りでも装飾品、ウール製品、ジンジャーブレッド、クランベリーウォッカが手に入ります。
自分へのご褒美：カフェ・コティキ・イ・ルイディなどのアンチカフェや、ヴィンザヴォド、フラコン、アートプレイのバーでくつろぎ、リッツ・カールトンの屋上からクレムリンの夜景を堪能してください。
ロシア・モスクワ担当Lonely Planet Local、キラ・トヴェルスカヤ。Instagram @thelovingstranger をフォローしてください。
サンフランシスコ、USA
オークランドのテメサル・アレーはかつてのビクトリア様式の厩舎がアーティストの拠点に変身。マリサ・メイソンのボヘミアンジュエリーや、Crimson Horticultural Raritiesのエキゾチックなテラリウム植物が見られます。
自分へのご褒美：ドリフトウッドで暖炉の火を囲みながらドリンクを楽しむか、コロナス通りのVesuvio CaféやSpecs Twelve Alder Museum Caféでくつろいでください。
米国在住トラベルライター、ジェイド・ブレムナー。Twitter @jadebremner をフォローしてください。
