8月の週末旅行ガイド

夏に2週間の長期休暇は誰もが欲しいものですが、たとえ数日しか取れなくてもリフレッシュは可能です。ここではニューヨーク州内で週末だけで楽しめる、心身ともにリセットできる11の魔法のような夏の小旅行をご紹介します。※掲載施設は臨時休業やサービス縮小の可能性があります。訪問前に公式サイトで最新情報をご確認ください。 2021年7月12日更新 サラナック湖（アディロンダック） アディロンダック公園の手付かずの自然と、サラナック湖の小さな町の魅力が融合した場所です。観光客が少なく、静かで落ち着いた雰囲気が楽しめます。ハイフォールスゴージで、ガラス底の橋を渡りながらオーサブル川の滝を眺めましょう。ワイルドセンターの「ワイルド・ウォーク」では、森の上部に設置された樹上散策路を歩き、鳥の巣やクモの巣を間近で観察できます。 町に戻れば、手作りのアディロンダック・カルーセルで子どもたちが楽しめます。年齢が上がった子どもには、アディロンダック・ウォータースポーツのジェットスキー体験もおすすめ。ホテル・サラナックは中心部に位置し、ガウティエのサラナックレイク・インは湖畔にあるため、朝起きてすぐに足を水に

夏休みが始まっても、学びは止まりません。ニューヨークの「Path Through History」では、子どもたちが楽しみながら自然と歴史に触れられます。週末の小旅行の際は、他の世帯と6フィート（約2メートル）離れ、マスクを持参してソーシャルディスタンスが取れない場面では着用してください。最新の開館情報や施設の利用状況は、事前に電話や公式サイト、SNSで確認し、できるだけ地元で楽しみましょう。 アルバニー歴史美術館 芸術と歴史好きなら必見の、ニューヨーク州最古の博物館です。コレクションはハドソンバレーがさまざまな文化の交差点であったことを示し、地域・州・国家の芸術と歴史に影響を与えてきました。ミイラまで展示されているので、ニューヨーク在住者はぜひ足を運んでみてください。 サラトガ競馬場 アメリカ最古のスポーツ施設、サラトガ競馬場はサラトガ・スプリングスにあります。トラヴァースステークスなど全国的に有名なレースが開催されるこの場所は、夏の旅程に加えるべきスポットです。 ファーマーズ・ミュージアム クーパーズタウンにあるファーマーズ・ミュージアムでは、農業遺産がどのように土地や

都会の喧騒から離れたいですか？車を使わずに行ける、自然や歴史、グルメが楽しめる小旅行先を10カ所ご紹介します！ 各州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスやマスクの着用を忘れずに。事前に電話や公式サイトで営業状況を確認してください。 2021年9月7日更新 1. ニューパルツ (New Paltz) メトロノースで約2時間、ポークキープスへ向かい、そこからバスでニューパルツへ。クリフの上に佇む136年歴史のモホンク・マウンテンハウスは、ボート、ゴルフ、テニス、スパ、ハイキング、ヨガといったアクティビティが揃うリゾートです。モホンク・プリザーブやミンネワスカ州立公園で自然散策も楽しめます。駅からの送迎はモホンク・ゲストサービスへお問い合わせください。 2. コールドスプリング (Cold Spring) 1時間で到着できる川辺の小さな村、コールドスプリングはカヤックやハドソン・ハイランズのブレイクネック・リッジハイキング、メインストリートのブティックやファームレストランが魅力です。宿はピッグヒル・インが人気。近くのウエストポイント兵学校など歴史的名所も訪れられます。 3.