今年の夏におすすめのニューヨーク州週末旅行ガイド

夏に2週間の長期休暇は誰もが欲しいものですが、たとえ数日しか取れなくてもリフレッシュは可能です。ここではニューヨーク州内で週末だけで楽しめる、心身ともにリセットできる11の魔法のような夏の小旅行をご紹介します。※掲載施設は臨時休業やサービス縮小の可能性があります。訪問前に公式サイトで最新情報をご確認ください。

2021年7月12日更新

サラナック湖（アディロンダック）

アディロンダック公園の手付かずの自然と、サラナック湖の小さな町の魅力が融合した場所です。観光客が少なく、静かで落ち着いた雰囲気が楽しめます。ハイフォールスゴージで、ガラス底の橋を渡りながらオーサブル川の滝を眺めましょう。ワイルドセンターの「ワイルド・ウォーク」では、森の上部に設置された樹上散策路を歩き、鳥の巣やクモの巣を間近で観察できます。

町に戻れば、手作りのアディロンダック・カルーセルで子どもたちが楽しめます。年齢が上がった子どもには、アディロンダック・ウォータースポーツのジェットスキー体験もおすすめ。ホテル・サラナックは中心部に位置し、ガウティエのサラナックレイク・インは湖畔にあるため、朝起きてすぐに足を水に浸せます。朝食はDj’s Rustic Restaurantのチーズオムレツとブルーベリーパンケーキ、ランチはBlue Moon Cafeの自家製パンが人気です。

ハンター（キャッツキルズ）

スキーリゾートとして有名なハンターですが、夏はジップラインや釣り、泳ぎといったアウトドアが楽しめます。まずはScribner’s LodgeやHunter Innでエレガントかつ居心地の良い宿泊を。ハンター山のスカイライドで標高3,200フィートまで上がり、キャッツキルズの絶景を堪能。さらに、NY Zipline AdventuresのSkyrider Tourは北米最長・最高のジップラインです（初心者向けコースもあり）。

地上のアクティビティとしては、ドーランズ・レイクでピクニックと水泳を楽しめます。食事はMama’s Boy Burgersで自分好みのバーガーと濃厚シェイク、朝はTwin Peaks Coffee & Donutsのサモア風ドーナツとコーヒーが人気。さらに、Last Chance Antiques & Cheese Cafeではチーズとアンティーク雑貨、手作りスイーツが楽しめます。

ロッキングホース・ランチ（ハドソンバレー）

計画不要のオールインクルーシブリゾートです。メインロッジとオクラホマ棟の客室は広々と清潔。乗馬は初心者から上級者まで対応し、子ども向けのポニー乗馬エリアもあります。

屋内大型ウォーターパークで暑さ対策。アーケード、ミニボウリング、BBガン射撃場、アーチェリー、ファンバーン（卓球・バウンスハウス・Nerfガン）など、子どもが飽きないアクティビティが満載。夏限定のマウンテン・チュービングや湖での水遊び、朝食ビュッフェとサンデーバーのアイスクリームバーは24時間利用可能です。

バッファロー（ナイアガラ周辺）

ナイアガラの滝はもちろん、バッファローのグルメや文化も楽しめます。宿泊はCourtyard by Marriott Buffalo Downtown/Canalsideやヴィクトリア様式の豪華ホテルが便利。バッファロー科学博物館はインタラクティブ展示や3D映画、巨大なプレイスーパーが魅力。フランク・ロイド・ライトのマーティンハウス・コンプレックスやバッファロー動物園（ゴリラハウス、レインフォレスト・フォールズ、Arctic Edge）も見どころです。

スポーツ好きはバッファロー・ビゾンズの試合観戦、ハーバークルーズで川沿いの景観を堪能。本場のバッファローウィングはAnchor Barで味わい、食後はHertel Avenueのプーティン＆クリームでさっぱりリセット。ミルクシェイクと熱々プーティン、どちらもぜひ。

サラトガスプリングス（サラトガ）

天然ミネラルウォーターで有名なサラトガスプリングスは、リラックスだけでなく家族全員が楽しめるアクティビティが豊富です。サラトガ・レースコースでは、馬がピクニックエリアを通過する様子を観覧でき、ファミリーファンゾーンでゲームやセルフィーブースが楽しめます。

7歳以下の子どもはChildren’s Museumや、全米唯一のダンス博物館（現在休館中）で体験学習。Saratoga Performing Arts Centerではクラシック音楽やダンス公演が開催されています。食事はSweet Mimi’s Cafe & Bakeryのフレンチトーストやパンケーキ、Comfort Kitchenのアート感覚のコンフォートフードが人気。宿泊はEmbassy Suites by Hiltonや、農園B&BのSaratoga Farmsteadでローカルブレックファーストを。

シェルターアイランド（ロングアイランド）

ロングアイランドの北・南フォークの間に位置する静かなシェルターアイランドは、混雑を避けた島の休暇に最適です。宿は歴史的なPridwin Hotel（現在休業）や、ペット同伴可のWest Neck Guesthouseがあります。Crescent BeachとWades Beachはライフガードが常駐し、特にWest向きのCrescent Beachの夕日は絶景です。

島は両岸に囲まれた穏やかな海があり、カヤックやパドルボードが楽しめます（Shelter Island Kayak）。Mashomack Preserveでハイキング、Sylvester Manorで有機農業体験やワークショップも開催。食事はKyle’sのクロワッサンやクルフィン、Maria’s Kitchenのフレッシュな魚タコスが評判です。

スケナテレス（フィンガーレイクス）

スケナテレス湖に面した小さな村は、透明度の高い湖水と絵のような景観が魅力です。宿はFinger Lakes Lodging by Mirbeauや、スケナテレス・スイーツでプライベートバンガローやホテルルームが選べます。

湖での泳ぎやスノーケリング、Mid-Lake Navigationの観光クルーズが楽しめます。Charlie Major Nature Trailで歴史的な鉄道跡を散策、Lockwood Lavender Farmでラベンダー摘み取り体験、Beak n’ SkiffのアップルサイダーやDoug’s Fish Fryのフライフィッシュサンドイッチも必食。Skaneateles Bakeryの手作りスコーンやシナモンロールで朝食を。

アレクサンドリアベイ（千島湖）

セントローレンス川に浮かぶ千島群の拠点、アレクサンドリアベイ。Capt. Thomson’s ResortやEdgewood Resortの部屋からは水面と船舶の景色が望めます。Antique Boat Museumで300点以上の歴史的ボートを見学し、フランス・クリーク・ベイで伝統的なスキッフに乗船体験ができます。

豪華な「ミリオネアーズ・ロウ・ツアー」ではBoldt CastleやCasa Blancaをクルーズ。陸上ではAlex Bay 500のゴーカート、Riley’s by the Riverの川辺カフェでサンドイッチやシーフード、Coffee Pot Cathyで濃厚コーヒーとフワフワパンケーキが味わえます。

クイーンズ（ニューヨーク市）

マンハッタン以外にも、クイーンズは見どころとグルメが満載です。メッツの試合観戦（チケットは$20前後）やスタジアムツアーが楽しめます。Museum of the Moving Imageではミュペットとジム・ヘンソンの特別展示、NY Hall of Scienceでは450以上のインタラクティブ展示が家族で体験可能です。

ロックウェイビーチはバーベキュー、バレーボール、サンドキャッスル作りができ、NY唯一のサーフィンが許可されたビーチです。宿はRavel HotelやBoro Hotel（ロングアイランドシティ）で、Queensbridge Parkからはマンハッタンのスカイラインが一望できます。国際色豊かな食文化はQueens International Night Marketで、ジャークチキンやインドネシア料理、ハンガリーのチュロスなどが夜遅くまで楽しめます。

ジャムスタウン（ショータウィア・アレゲニー）

National Comedy Centerは50以上の没入型展示でコメディの歴史を追体験でき、ルシル・ボール・デシ・アーネズ・センターではルシル・ボールの生涯とショーの舞台裏が見られます。夏はChautauqua Institutionでバレエやオペラ、合唱コンサートが開催され、Audubon Community Nature Centerの600エーカー湿地でハイキングや野鳥観察が楽しめます。

Chautauqua Lake沿いのMidway State Parkは米国最古の遊園地で、カーニバル系乗り物やミニゴルフ、ゴーカートが楽しめます。宿泊はHampton Inn & Suites JamestownやComfort Inn Jamestown - Falconer。食事はThe Sprinkle Coneのスプリンクル入りアイスクリームが人気です。

ビンガムトン（中央NY）

ビンガムトンでは、リバー・エクスプロレーション、動物園、地元BBQが週末に詰まっています。宿はDoubleTree by Hilton Binghamtonや、スタイリッシュなPark House B&B。名物はSpiedieサンドイッチ。Lupo’s S&S Char Pitでマリネ肉の串焼きを堪能し、Animal Adventure Parkで動物たちと触れ合えます。

Discovery Centerのキッズスーパーマーケットや消防車展示、Roberson Museum & Science Centerのプラネタリウムと模型鉄道が見どころ。Enchanted GardensでSusquehanna川のカヌー・カヤックレンタル、Lost Dog Cafeでアメリカン料理とフライドチーズケーキを楽しめます。

夏の旅行写真は #FindWhatYouLoveNY でInstagram・Twitterへシェアし、Facebookでもタグ付けしてください！