急な小旅行でも、週末の時間が限られているときでも、数時間だけ街を離れたいときでも、ニューヨーク市から1時間以内に楽しめるスポットはたくさんあります。ハドソンバレーやロングアイランドなど、絶景と文化が詰まった目的地へ、車の鍵を握るか、景色の良い列車に乗って、すぐに冒険を始めましょう。

州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。事前に電話や公式サイト、SNSで開館状況を確認してください。

ハドソンバレー

ニューヨーク市のすぐ隣に広がるハドソンバレーは、曲がりくねったドライブコースと豊かな自然、美術・食文化が融合したエリアです。ワイナリーやブルワリー、ファーマーズマーケットが点在し、歴史的建造物やアウトドアアクティビティも充実しています。

タリーヴィル (Tarrytown)

CREDIT: COURTESY OF SLEEPY HOLLOW CEMETERY

車で: マンハッタン上部から約35分
電車で: ハーレム125th駅から30分、またはグランドセントラルから47分（メトロノース）

歴史とゴシック建築、幽霊伝説が好きなら必見です。ハドソン川東岸に位置し、ウィリアム・アーヴィングの『スリーピーホロウ』の舞台となったスリーピーホロウ村へもすぐ。タリーヴィルの南部にあるサニサイド（ウィリアム・アーヴィングの旧居）や、ゴシック様式のリンドハース・マンションを見学しましょう。さらに北へ数マイル、ストーンバーンズ・センター・フォー・フード＆アグリカルチャーでは、ミシュラン星付きブルーヒル・レストランのテイスティングや農場ツアー、料理教室が楽しめます。日曜の夕方は、季節の食材を使ったファミリースタイルのディナー「コミュニティテーブル」もおすすめです。

ゴーシェン (Goshen)

CREDIT @KATHYBUCCIO ON INSTAGRAM

車で: マンハッタン上部から約1時間10分

オレンジ郡にある歴史的な小村で、広大なフィールドと農村風景が広がります。家族向けにおすすめなのは、ニューヨーク州最大のレゴランド・ニューヨーク。7つのテーマエリアでライドやショー、インタラクティブ体験が楽しめ、10月はハロウィン限定「ブリック・オア・トリート」イベントが開催されます。また、ハーネスレーシング・ミュージアム・ホール・オブ・フェームは、ティューダー様式の厩舎に佇む歴史的博物館で、1,700点以上のアート作品や20,000枚以上の写真が展示されています。

ウォーリック (Warwick)

CREDIT @TLEE_TRAVELS ON INSTAGRAM

車で: マンハッタン上部から約1時間10分

ウォーリック・バレー・アップル・トレイルで、ワワヤンダ川沿いの風景や四つの山に囲まれた村の魅力を体感。ファーマーズマーケットやハイキング、ファーム・トゥ・テーブルの食事、ウォータースポーツなど、アクティビティが豊富です。秋の紅葉とともにリンゴ狩りやサイダードーナツを楽しんでください。

クロトン・ゴージ・パーク (Croton Gorge Park)

車で: マンハッタン上部から約53分

クロトン・ゴージ・ダムと放水口からの滝の眺めが魅力の公園です。2マイルのトレイルを歩き、ダム上部からはクロトン・リザーバーを見渡せます。ダム下の広場はピクニックや紅葉観賞に最適です。

ヨンカーズ (Yonkers)

CREDIT @FAIRFIELDHAMLETHUB ON INSTAGRAM

車で: マンハッタン上部から約25分
電車で: ハーレム125th駅から23分、またはグランドセントラルから30分（メトロノース）

ハドソン川沿いのヨンカーズは、邸宅や歴史的施設、博物館、庭園が点在します。ヨンカーズ駅で下車し、リバーサイド・エスパラードのレストランでシーフードやカクテルを楽しんだり、ユンダーマー・ガーデンズ・コンセルバンシーでインド・ペルシャ風とイタリア風の庭園や「ラブの寺院」を散策してください。

カトナ (Katonah)

CREDIT @LJOVADOTCOM ON INSTAGRAM

車で: マンハッタン上部から約53分
電車で: ハーレム125th駅から59分、グランドセントラルから1時間7分（メトロノース）

ベッドフォード町に属する小さなハムレットで、ブックカフェや個性的なショップが立ち並びます。カラモア・センター・フォー・ミュージック・アンド・アーツでは、ルネサンス様式の邸宅と美しい庭園、スペイン風の中庭でクラシック、ジャズ、オペラのコンサートが開催されています。

ロングアイランド

クイーンズやブルックリンの東に広がるロングアイランドは、ハンプトンズだけでなく数多くの歴史的名所が点在します。ロングアイランド鉄道（LIRR）で市内から簡単にアクセスでき、1時間以内で行ける魅力的なスポットをご紹介します。

ガーデンシティ (Garden City)

車で: マンハッタン・ミッドタウンから約53分
電車で: ペンステーションからLIRRで37分

ナッソー郡の高級住宅街で、チャールズ・リンドバーグ・ブルバード沿いにあるミュージアム・ロウが見どころです。航空史を学べるクレイドル・オブ・エヴィエーション・ミュージアムでは、100年以上の航空機や宇宙船を展示し、プラネタリウムや特別展も開催。隣接するフランシス・X・ペンドル消防博物館では、消防の歴史や実演が体験できます。ロングアイランド・チルドレンズ・ミュージアムは、子ども向けのインタラクティブ展示や劇場が充実しています。

オイスター・ベイ (Oyster Bay)

CREDIT @GIORDANOPHOTOGRAPHY ON INSTAGRAM

車で: マンハッタン・ミッドタウンから約59分
電車で: ジャマイカ駅からLIRRで57分

元大統領セオドア・ルーズベルトの「サマーホワイトハウス」サガモア・ヒル国立史跡は、83エーカーの自然と歴史的建造物が残る国立公園です。さらに西へ向かうと、プランティング・フィールドズ・アルボレトム史跡公園と、1920年代のゴールドコースト様式のコー・ホール歴史館が見られます。

ベスページ (Bethpage)

車で: マンハッタン・ミッドタウンから約56分
電車で: ジャマイカ駅からLIRRで32分

オールド・ベスページ・ヴィレッジ・レストレーションは、19世紀のロングアイランド生活を体感できるライブヒストリーミュージアムです。歴史的住宅や農場を散策し、季節ごとのイベントやプログラムに参加できます。10月・11月には、7,000灯以上のジャック・オー・ランタンが輝く「グレート・ジャック・オー・ランタン・ブレイズ」が開催されます。また、ベスページ・ステート・パーク・ゴルフコースは、PGA 2019の開催地として知られる名門コースです。

オールド・ウェストバリー (Old Westbury)

車で: マンハッタン・ミッドタウンから約48分

オールド・ウェストバリー・ガーデンズは、ジョン・S・フィップス夫妻が所有した広大な邸宅と庭園です。200エーカー以上にわたるフォーマルガーデン、池、森を散策し、イギリスのアンティークやアートを鑑賞できます。秋には黄色い紅葉とピンクのカメリアが美しく映えます。

ハンティントン (Huntington)

OHEKA CASTLE / CREDIT @DRIFTAWAYPRODUCTION ON INSTAGRAM

車で: マンハッタン・ミッドタウンから約1時間7分
電車で: ジャマイカ駅からLIRRで42分

ハンティントンは、港とレストラン、歴史が融合した街です。ウォルト・ホイットマンの生家であるホイットマン誕生地史跡や、ベクシェル美術館で185点の美術作品を鑑賞できます。フランス様式のオヘカ城は「アメリカのヨーロッパ」と称され、結婚式やイベントに人気です。近くのコールド・スプリング・ハーバー・フィッシュハッチャリー＆アクアリウムでは、ニューヨーク州最大級の淡水魚・爬虫類・両生類の展示があり、トラウト釣り体験も可能です。