COVID‑安全なハンプトンズバケーションの必須ガイド
2021年の夏、私たちは1年以上続くパンデミック生活を経験しました。2020年に初めてこのガイドを公開し、規則は変わり続けていますが、海辺で過ごすことや、美しい自然を散策すること、星空の下で映画を見ること、農園直送の新鮮な食材を味わうことへの欲求は変わりません。
地域とルール
ハンプトンズは、ニューヨーク市の暑さと疲れ（そして富）から逃れる隠れ家として長年親しまれています。交通が順調なら、マンハッタンの密集した都会から東ロングアイランドの静かな海辺へ、約2時間で移動できます。
ロングアイランドのサウスフォークは近年人気が急上昇し、特にモンタウクまでの道路は渋滞が常態化しています。パンデミック下でも交通量は減っていませんが、ここに足を踏み入れれば、（マスクは忘れずに！）深呼吸してリラックスできるはずです。
現在、COVID‑19の感染率は低めですが、7月4日のパーティーで一時的に上昇しています。屋外で過ごす時間を増やすことが推奨されており、広大な農地や森、賑わうメインストリート、湿地、砂丘といった自然環境は外に出る絶好の舞台です。
ただし、他者への配慮は忘れずに。2020年6月25日以降、感染率が7日間平均で10/10万を超える州からニューヨークへ旅行する場合は14日間の自己隔離が必要です。詳細はサフォーク郡の311ホットラインで確認してください。
水の癒し効果（ビーチへ）
ハンプトンズのビーチは、都市から70マイル離れた場所にあり、広く、砂が白く、清潔で静かです。広大な砂丘が浸食を防ぎ、渡り鳥や絶滅危惧種のカエル・ヘビ・パイプリング・プラバーの生息地を守っています。
多くのビーチは住民向けの季節許可証が必要ですが、州立公園内の公共ビーチは無料で利用でき、ライフガードやトイレ、売店が整備されていることもあります。コロナ対策で日帰り許可証の販売は制限されているので、事前に確認してください。
以下は代表的なビーチとアクセス情報です。
West Hampton – Cupsogue
デューンロードの入口付近に位置し、豪邸が立ち並ぶ景観が魅力です。
Hampton Bays – Ponquogue
シンネコック・インレットを望む広大なビーチ。平日限定で許可証が入手可能です。
Hampton Bays – Meschutt Beach Hut
子ども向けに穏やかな湾があり、夜はライブ音楽が楽しめます。
Southampton – Coopers Beach
湖アガワムの向こう側に広がる有名ビーチ。夏は混雑しますが、広々としたスペースが確保されています。
Water Mill – Flying Point & The Cut
許可証が必要ですが、ライフガードが常駐し、家族連れに人気です。
Sag Harbor – Elizabeth A Morton National Wildlife Refuge
野生動物観察に最適。ペットは入れませんのでご注意ください。
East Hampton – Georgica Beach
ライフガードが10:00〜17:00まで勤務。高級住宅街に隣接したプライベート感があります。
Montauk – Ditch Plains
サーフィンの名所。車での入場はビーチステッカーが必要ですが、徒歩や自転車なら無料です。
アウトドアの楽しみ方
Peconic Land Trustは、1980年代からロングアイランドの農場保全に取り組んでおり、ハイキング、バードウォッチング、サイクリング、セーリング、釣り、農業体験が楽しめます。
Laurel Crown Farmsは、クオークでグランプリ規模の馬場を備えた屋内外の乗馬センターです。子どもから大人までレッスンが受けられます。
Southampton Arts Centerは、夕方の野外映画上映やサウンドバス、屋外アートインスタレーション、アフロ・インディジネス文化を祝うUnity Festなどを開催しています。
Hamptons Filmのサマードライブインは、BridgehamptonのHayground Schoolで新作・インディー・ドキュメンタリーなどを上映。チケットは事前予約制で、車1台あたり50ドルです。
Sag Harbor CinemaもHavens Beach Parkでドライブイン映画を開催しています。
Parrish Art Museum（Water Mill）では、短編映画や夜間アート投影、金曜朝の屋外絵画セッションが行われています。
LongHouse Reserveは、予約制でガイドツアーが可能。ジャック・レノール・ラーセンのテキスタイル作品やヤコブ・ウォーカー、横浜の池、ヤヨイ・オノのチェス盤など、芸術と自然が融合した空間です。
食で満たす夏のひととき
地元の定番レストランや農家、漁師、ワイナリー、ベーカリーを中心に、夏にぜひ訪れたいお店を紹介します。
New Moon Cafe（Quogue）
30年以上続くテキサス・メキシコ料理店。テイクアウトやデリバリーでリブやチリ、マカロニチーズ、スモークバーガー、マルガリータが楽しめます。
Canal Cafe（Hampton Bays）
シンネコック運河沿いのシーフードスポット。ムール貝やロブスターロール、フィッシュサンドイッチが人気。現在はテイクアウトのみ。
Sip ’n' Soda（Southampton）
1958年創業の老舗ダイナー。自家製アイスクリームとシェイクが自慢で、テイクアウトに対応しています。
Wölffer Estate（Bridgehampton）
ヨーロッパ風のアメリカンワイナリー。予約制でワインと軽食を提供。サグハーバーとアマゲサントのキッチンからテイクアウトが可能です。
Babinski’s Farm Stand（Water Mill）
季節の野菜やフルーツを店頭販売。天候に左右されるため、事前に電話で確認してください。
Round Swamp Farm（East Hampton）
漁師と農家が営む市場。オンラインで注文し、配達または店頭受取が可能です。
Carissa’s Pies（East Hampton）
自家栽培の小麦を使用したパイが評判。サンドイッチやケーキも販売しています。
Balsam Farms（Amagansett / Montauk）
カラフルな野菜、卵、乳製品、保存食を取り扱うマーケット。オンラインでピックアップや配達が可能です。
Clam Bar at Napeague（Amagansett）
30年続く路上シーフードスタンド。全席屋外、先着順で提供されます。
Amber Waves（Amagansett）
農場併設のカフェとマーケット。敷地内のピクニックテーブルで食事が楽しめます。
夏の移植品（テイクアウト・デリバリー）
Delicious Hospitality Group（Charlie Bird、Legacy Records、Pasquale Jones）はハンプトンズへ配達サービスを開始。水曜日午前10時までの注文で、木曜夜8〜11時に配送します。
NYCのSomms Parcelle Eastは、SouthamptonからMontaukまで「ビーチワイン」の即日配達を実施。スクリューキャップの白ワインや夏向け赤ワインが対象です。
Amorino（ニューヨーク・イタリア発）は、木曜にグルテンフリーのデザートを配達。
Carbone（NYC）は、Caesar alla ZZ、Spicy Rigatoni Vodka、Mario’s Meatballs などの人気メニューを、Southampton駅近くでテイクアウト可能。予約は1時間前までにオンラインで。
宿泊施設（チェーンホテルがない）
ハンプトンズはチェーンホテルがほとんどなく、個性的な宿泊先が多いのが特徴です。以下は最近注目の3施設です。
Shou Sugi Ban House（Water Mill）
1年ぶりに再オープンしたウェルネスリトリート。広々とした敷地、屋外スパプール、食事、スパ・ヒーリングプログラムが揃っています。
Room at the Beach（Bridgehampton）
元Martha Stewart・Donna Karan所有のバンガローホテル。2泊以上の宿泊が必要で、プライベートな屋外スペースとソーシャルディスタンスが確保された設計です。
Marram（Montauk）
Il Buco（NYC）のシェフが手掛けるイタリア料理とベーカリーを提供。海辺のブティックホテルで、広々とした共用エリアとオーシャンビューのパティオが魅力です。
オンラインでハンプトンズをショッピング
地元ブランドや黒人オーナー経営のショップ、ミッション志向の店舗をサポートしましょう。
Hidden Gem（Southampton）
Jobs Lane裏の隠れ家ホームウェア＆ギフトショップ。姉妹が運営し、アンティグア出身のデザインが特徴。オンラインでも購入可能です。
Berry & Co（Sag Harbor）
インディー書店兼ハーブ・ティーショップ。CBDアドバイスやハーブフェイススチームキットも販売。Libro.fmと提携し、オーディオブックも購入できます。
Matriark（Sag Harbor）
ビクトリア様式のマンション1階にあるショップ。女性が経営するブランドの衣類・アクセサリーを取り扱い、売上の一部を女性の権利支援に寄付しています。
子ども向けのオンライン体験
East End Children’s Museumは、Zoomでの遊びの時間やワークショップを提供し、子どもの想像力と学びを促進します。
ロングアイランドで過ごす時間
North Forkエリアの夏に関する完全ガイドもぜひご覧ください。
