カプリのグランドホテル・キジサーナへのラブレター

ニューヨークの広告業界の先駆者リチャード・カシェンバウムは、世界中どこへでも行ける。幼い頃から、カプリ島にある伝説的なグランドホテル・キジサーナが、何度でも戻りたくなる場所だと知っていた。

カプリへの不思議な縁

イタリア・カプリ――私は前世を信じている。ということは、前世のバケーションも信じているということになる。

イタリア人ではないが、カプリとの関係は半世紀にわたる。地元の人から「ほとんどカプリ人」だと褒められたこともある。

千の目的地を巡り、百万の人と出会っても、魂のレベルで「ここが合う」と感じる瞬間がある。まさにそれがキジサーナへの永遠の恋心だ。ほぼすべての人生のステージで同じ部屋に泊まってきたように思える。

初めての上陸

十代の頃、マリナ・ピッコラに船から降りた瞬間、地中海のデジャヴに圧倒され、毎夏必ず戻すと誓った。そしてそれ以来、ずっと通い続けている。

ロビーでの感動

キジサーナの壮大なロビーに足を踏み入れたとき、ゼブラ柄のカーペット（覚えている人はいるかな？）とフランス風ロココの天使像に迎えられ、まさに『ラ・ドルチェ・ヴィータ』の極致を目の当たりにした。ロビーの女性たちはソフィア・ローレンを模倣したかのような黒髪のネオポリタン美女で、小さな犬、巨大なサングラス、エメラルドが輝く大胆なデコルテが特徴だった。まるで自分の「ソフィアたち」の居場所に来たかのようだった。

それに、以前ここにいたような不思議な感覚も。ティベリウス皇帝の崖上宮殿ヴィラ・ジョヴィスの労働者だったのか、19世紀の肺結核患者で治癒を求めたイギリス貴族だったのか、あるいはエビやタコを潜っていた島の漁師だったのか――。

この人生では、最初の到着から43年以上が経ち、妻ダナが妊娠中の1夏だけを除き、毎年必ず訪れている。

ホテルの歴史と癒し

キジサーナは1845年にサナトリウムとして創設され、約20年後にホテルへと転換した。名前の「qui si sana」は「ここで癒す」という意味で、ここで多くの癒しと笑いが生まれたことは間違いない。

何度も訪れる理由

同じ場所を何度も訪れることは「退屈」や「欠点」ではない。むしろ、場所に投資し、見慣れた「他人」から「知己」へと変わり、層を剥がしていく過程だ。オーナーのモルガーノ家とスタッフは、いつも私の好きな部屋を覚えてくれている。

テラスからの絶景

チェックインしたらまず、広々としたテラスへ出て、海と有名なファラリーニ岩、そして下に広がる古代カルトゥス修道院を180度見渡す。ハヤブサが霧の中を急降下し、白いヴィラに日差しが降り注ぐ光景は格別だ。

鳥のさえずりと昼の蝉の音がカプリのサウンドトラック。車のエンジン音がほとんど聞こえない歩行者専用エリアにあるため、自然と調和した静寂が保たれている。

スタッフとの絆

長年、コンシェルジュやスタッフと友人関係になり、私が何を欲しているかを先回りしてくれる。フォントリーナ・ビーチクラブからの疲れた足でプールへ上がると、エドゥアルドが用意する午後の白ワイン、塩味のポテトチップ、鳥の卵ほどの緑オリーブが待っている。リネンにカットされた銀食器、クリスタルの花瓶とバラが添えられ、至福のひとときだ。

かつて別の高級リゾートに宿泊したとき、プールサービスが不十分で、キジサーナのプール設定の写真をオーナーに送って「これが本当のエレガンスだ」と示したほどだ。

カプリとキジサーナを経験した今、他のホテルのサービスは物足りなく感じる。

朝食ビュッフェとプールサイドの食事

早朝のビュッフェは、チョコレートとバニラのカプリ風ケーキ、繊細な島の菓子、エスプレッソとともに一日のスタートを彩る。スタッフはエレガントなジャケットとネクタイで、暑さにまったく動じない。ここで旧友や新しい顔と再会できるのも魅力だ。

プールサイドのレストラン「ラ・コロンバーヤ」では、島屈指のローストチキンが楽しめる。毎年「ベン・コット（よく焼かれた）」を好むと、スタッフは笑顔で覚えてくれている。

家族での滞在

双子が生まれたとき、赤ん坊二人を連れてカプリに行くことを妻に説得した。母親代わりに義母マルシアの部屋を用意し、ベビーシッターと子供部屋を完備。自分たちだけの小さな部屋は「休暇の中の休暇」だった。子どもたちは屋内プールで泳ぎ、町のパパラッツォ、ファブリツィオが毎年撮るポートレートは貴重な成長記録となっている。

癒しと創作の場

キジサーナは私にとって、リフレッシュとヒーリングの拠点だ。毎年、距離と近さの両方から新たな視点を得る。

オスカー・ワイルドやシドニー・シェルドンといった世界的作家が宿泊した歴史が、カプリの超現実的な美しさの中で執筆意欲を刺激した。アレックス・ムンテのヴィラ・サン・ミケーレや、グレアム・グリーンとシャーリー・ハザードがカフェで出会った広場など、偉大な人々の足跡を辿るのは特権だ。

昨年、プールサイドでエドゥアルドのドリンクを片手に小説『Rouge』の最終章とエピローグを書き上げた。現在、ソニー・ピクチャーズが映画化権を取得中である。感謝は家族だけでなく、キジサーナの無限のもてなしにも向けられる。

詩と未来

山道をローマ時代の石畳で下ると、パブロ・ネルーダの詩がファラリーニへの古道に刻まれている。

Capri — reina de roca, en tu vestido,
de color amaranto y azucena, vivi desarrollando,
La dicha y el dollop la vina llea
de radiantes racimos que conquiste en la tierra.

若き不器用なティーンエイジャー、恋人たちとのシングル、婚約から新婚、子どもを抱える父、そして大学生の子どもを持つ父親――私の人生はこのホテルと共に変遷してきた。将来、ここでの結婚式と有名なカプリの花火が実現することを願ってやまない。

カプリとアマルフィ海岸を探検し続けよう

Fathomのカプリ＆アマルフィ海岸ガイドをダウンロードし、思い出に残る食事やラグジュアリーなランチを体験しよう。