マートルビーチへの訪問が示す旅行の力
2020年、観光が直面した未曽有の試練
2020年は史上前例のない年でした。COVID‑19のパンデミックにより世界は足踏みし、ホテルは約2か月間閉鎖、イベントは中止、年間を通じて観光施設は制限されました。マートルビーチ地域の経済は観光が支え、14のコミュニティで総額70億ドルのインパクトを生み出しています。
第38回全米旅行・観光週間(2021年5月2日~8日)への参加
今年は米国旅行・観光産業の回復力を称える第38回全米旅行・観光週間(NTTW)を祝います。地域の活性化、経済の底上げ、労働力の再構築、そしてアメリカ全体の再結びつきを促す観光の重要な役割が改めて示されています。旅行の力がマートルビーチの急速な復興を支えています。
パンデミック前の観光業の実績
コロナ以前、観光は連続107か月の成長を続け、経済産出額は2.6兆ドル、1,700万件の雇用、そして511億ドルの貿易黒字を誇っていました。危機によりこれらは一時的に後退しましたが、地域のレジリエンスが光ります。
マートルビーチの2020年実績
2020年もマートルビーチは困難の中で力強さを示しました。小売総売上は114億ドルで、前年からわずか7%減にとどまりました。宿泊業は8億4,200万ドル、飲食業は12億9,000万ドルの売上を記録しました。Visit Myrtle Beachは2300万人の新規旅行者をパートナーに紹介し、卓越したサービスが続きました。詳細は2020年年次報告書をご覧ください。
グランドストランド全体の連携
グランドストランドの14コミュニティは一丸となり、地元ビジネスと旅行産業を支援しました。マートルビーチの住民が観光再開に貢献したことに感謝しています。Visit Myrtle Beachのジュリー・エリスが語る「旅行の力」の動画もぜひご覧ください。
安全に再開するためのお願い
再開にあたり、ソーシャルディスタンスを保ちつつ、清潔で広大な60マイル(約96km)のビーチを安全にお楽しみください。冒険、リラックス、家族との時間がたっぷりあります。最新情報はヘルシートラベルページをご確認ください。
地域と旅行者が築く特別な場所
地元住民と訪問者がマートルビーチを特別な場所にしています。Visit Myrtle Beachは、今回のNTTWを通じて産業の力とグランドストランドの精神を改めて発信できることを嬉しく思います。




