家族で楽しむ11の手頃な冬の旅行先
冬の休暇は、テレビでスポーツ観戦や大皿料理を楽しむのが定番ですが、時には新しい冒険が欲しくなることもあります。ニューヨーク州は手頃な価格で楽しめる冬の逃避場所が豊富です。家族の思い出作りにぴったりの旅行先をご紹介します。
州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスやマスクの着用をお願いします。事前に電話や公式サイトで施設の営業状況を確認してください。
2021年4月29日更新
1. バッファローとナイアガラの滝（グレーター・ナイアガラ）
寒い季節は混雑しがちなナイアガラの滝をゆっくり楽しむ絶好のチャンスです。氷と雪に覆われた樹々がきらめき、滝は凍りつかないものの白く流れる水は巨大な氷柱のように見えます。ゴートアイランドを散策し、滝の霧が雪に変わる様子を体感してください。防寒は必須です。
バッファローでは、ウォーターフロントのCanalsideが散策に最適です。氷上アクティビティは中止されていますが、Explore & More子ども博物館（43,000平方フィート）や、広大な温室と庭園があるバッファロー＆エリー郡植物園を訪れることができます。2月28日まで開催される「Gardens After Dark」は夜間ライトアップが楽しめ、入場料は大人13.50ドル、学生・シニア12ドル、子ども7ドルです。宿泊はミレニアム・バッファローで1泊101ドルからの部屋が利用可能です。
2. サラトガ・スプリングスとアルバニー（キャピタル・サラトガ）
サラトガ・スパ・ステート・パークでは、12マイルにわたるクロスカントリースキーとスノーシューのトレイルが整備されています。装備がない場合は、暖かい小屋で1日10ドル、最大4時間なら5ドルでレンタルできます。アルバニーでは、コーニング・プリザーブでハドソン川沿いの散策が楽しめます。宿泊はダウンタウン中心部のRenaissance Albany Hotelで、1泊約150ドルからのスタイリッシュな客室が利用できます。
3. クーパーズタウン（センター）
野球シーズン前の冬は、クーパーズタウンの観光地が空いています。Best Western Cooperstown Inn & Suitesは1泊89ドルからで、朝食無料・温水プール付きです。ナショナル・ベースボール・ホール・オブ・フェームは徒歩10分で、入場料は大人23ドル、シニア15ドル、子ども12ドル（6歳以下無料）です。
グリマーレス・ステート・パークでは、オッツェゴ湖でアイススケートやクロスカントリースキー、スノーシュー、スノーモービルが楽しめます。冬のハイキングにも最適です。帰路は160年歴史のFly Creek Cider Mill & Orchardで温かいリンゴサイダーを味わい、アップルサルサやジャム、ファッジなどの特産品を購入できます。
4. キャッツキルズ
家族経営のPlattekill Mountainでスキーやスノーチュービングを満喫できます。混雑が少なく、4歳以上の子ども向けレッスンも充実。ロッジの暖炉でひと息入れましょう。ホバートのBook Villageでは、個性的な5つの書店が徒歩圏内にあり、アンティーク本やDIY本など多彩なジャンルが揃っています。
近隣のWindhamにあるCatskill Mountain Country Store & Restaurantでは、地元産の朝食・ランチや手作り石鹸、ジャム、キャンドルなどのギフトが購入できます。宿泊はRoxbury Motelで、1泊149ドルから。各部屋は60・70年代のポップカルチャーをテーマにした個性的なデザインです。
5. ギリック・ピーク・マウンテン・リゾート（フィンガー・レイクス）
「リゾート＝高額」というイメージを覆す、手頃な料金のプランが充実しています。スノーチュービングやNor‘Easter Mountain Coasterの乗車券がセットになったファミリーパッケージや、リフト券込みのスキー＆ステイパッケージがあります。
6. ハドソンバレー
Mount Peter Ski & Ride（Warwick）では、初心者向け無料レッスンや、カーペット式リフトで楽しくスノーチュービングができます。小さな子ども向けのLittle Tikes Tubing Play Areaも完備。
自然散策が好きなら、700エーカー以上のThomas Bull Memorial Parkでハイキングやピクニックが楽しめます。宿泊はCourtyard by Marriott Middletown Goshenで、1泊124ドルから、ペット同伴も可能です。
7. ロングアイランド
Hyatt Place Garden Cityは1泊約121ドルからの客室、屋内プール付きで、冬のアクティビティへのアクセスも良好です。12分先にあるLong Island Children’s Museum（入館料14ドル）では、子どもが自由に遊べる体験型展示が豊富です。
さらに15分でCold Spring Harbor Fish Hatchery & Aquarium（大人6ドル、子ども4ドル）へ。ニューヨーク州最大の淡水魚コレクションを見学し、トラウトに餌やり体験ができます。近くのTanger Outlets Deer Parkでアウトレットショッピングも楽しめます。
8. ブルックリン（NYC）
ニューヨーク市でも手頃に楽しめるのがブルックリンです。Holiday Inn Brooklyn Downtownは1泊約150ドルで、18歳以下の子どもは無料、11歳以下はホテルレストランの食事が無料です。Brooklyn Botanic Garden（入園料大人15ドル、子ども12歳以上8ドル、12歳未満無料）では、熱帯の植物やオーキッド、ガラス温室のAquatic Houseが楽しめます。
9. 千島・シーベイ
Credit: Thousand Island Winery: Marketing Department
St. Lawrence River沿いのMcKinley House B&B（1泊150ドル）に宿泊すれば、Clayton中心部で朝食付きの快適ステイが楽しめます。すぐ近くのThousand Islands Winery（入場料無料、ワインはグラスまたはボトルで販売）で受賞ワインの試飲や見学ができます。
子ども向けには、WatertownのZoo New York（大人9ドル、子ども無料＋有料大人で追加料金）でスノーシューや動物観察が可能です。Wellesley IslandのLake of the Islesでは氷上釣りが楽しめ、事前に掘られた穴が多数用意されています。
10. シャウタウガ・アレゲニー
Lake Erieの湖面効果雪が降るChautauquaは冬の楽園です。Peek’n Peak Resort（Clymer）はファミリーパッケージ（宿泊＋プールパス＋ピザ＋アイスクリーム＋s’moresキット）を1泊103ドルで提供しています。
JamestownのComfort Inn Jamestown Falconerは1泊85ドルから。National Comedy Center（大人23.50ドル、子ども12.50ドル）やLucille Ball‑Desi Arnaz Center（大人16ドル、子ども11ドル）で笑いと歴史を体験できます。1時間でAllegany State Parkのトレイルでクロスカントリースキーやスノーシューが楽しめます。
11. グレン・フォールズ（アディロンダック）
Credit: Greg Beckleu
アディロンダック山脈のGlen Fallsへ。Queensbury Hotelは1泊約140ドルで、室内プールとジャグジーが利用可能です。West Mountain Ski Areaではスノーチュービング（大人2時間20ドル、4時間25ドル、子ども12ドル/15ドル）や、4歳以上対象のスキー・スノーボードレッスン（40ドル）も提供しています。
PottersvilleのNatural Stone Bridge & Caves Parkでは、14.5マイルのスノーシューコース（大人13ドル、子ども8ドル）を楽しめます。氷結した滝や洞窟、氷河性の岩礫が冬景色を彩ります。
InstagramやTwitterで #iSpyNY を付けて、Facebookでもタグ付けしてNY州の冒険をシェアしてください！
