HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

予算に関係なく楽しめる夏の家族旅行

予算を気にせず、楽しく新しい体験が満載の夏の家族旅行を実現しましょう。ニューヨーク州はアディロンダック山脈から指湖(フィンガー・レイク)のワイナリーまで、夏の旅行先が豊富に揃っています。家族旅行でも、二人の週末旅行でも、予算に優しい次の夏のバケーション情報をご覧ください。

予算別(格安)

予算に関係なく楽しめる夏の家族旅行

フィンガー・レイクでグランピング

ワイン、自然、そして手頃な宿泊先が好きですか? そんなあなたにぴったりなのが、フィンガー・レイクの魅力的なキャビンです。ケウカ湖、ウルバナ州立森林公園、ドクター・コンスタンティン・フランク・ワインセラーなど、湖畔のワイナリーから車で10分の場所にあります。子どもやペットも歓迎で、電気は使わずに自然を満喫できます(ソーラーチャージャーも完備)。カヤックや自転車のレンタルもホストに相談してみてください。
プラッツバーグ; 1泊79ドルから

予算に関係なく楽しめる夏の家族旅行

アディロンダックに近いダウンタウンの魅力

自然好きも街好きも、クイーンズベリーホテルで両方を手に入れましょう。グレンズフォールズ中心部に位置し、レストランやブティックが充実。シックスフラッグス、レイクジョージ、アディロンダック山脈へも車で短時間です。特別プランやパッケージがあり、レストラン、屋内プール、シックスフラッグス・グレートエスケープやスプラッシュウォーター・キングダムへのアクセスが可能です。
グレンズフォールズ; 平均1泊93ドル

ミッドレンジ

予算に関係なく楽しめる夏の家族旅行

イサカの滝とファイヤーライト・キャンプ

キャンプが苦手でも、ファイヤーライト・キャンプが考え方を変えてくれます。ラ・トゥーレル・リゾート&スパの敷地内に位置し、豪華テント、上質な寝具、バターミルク滝州立公園のトレイルへすぐにアクセスできます。イサカ・ビア・カンパニーやロバート・トレマン州立公園、カユガ湖も近く、プライベートバルコニーや森の中のハンモック、テント近くのスパでのトリートメントなど、自然と快適さを同時に楽しめます。
イサカ; 1泊189ドルから

予算に関係なく楽しめる夏の家族旅行

キャプテン・ヴィスガー・ハウスで千島群を満喫

その名の通り、ビクトリア様式に復元されたこの宿は、千島群で最初のボートツアーを開催したエリシャ・W・ヴィスガー船長の元居住地です。季節ごとに変わるファーム・トゥ・テーブル料理が楽しめるキッチンや、豪華なベッドルームが魅力。アレクサンドリアベイ中心部に位置し、セントローレンス川やボールド・キャッスル、ウェレスリー島へのアクセスが便利です。ユンケル・サム・ボートツアーで乗船すれば、USA Todayが選ぶ全米ベスト・ボートライドに選ばれた理由が体感できます。
アレクサンドリアベイ; 1泊199ドルから

ラグジュアリー

予算に関係なく楽しめる夏の家族旅行

グリマーレガラスの眺め

『ラスト・オブ・ザ・モヒカン』や『ディアスレイヤー』の作者、ジェームズ・フェニモア・クーパーが描いたオッセゴ湖(通称グリマーレガラス)の美しさを、クーパーズタウンのオテサガ・リゾートホテルで体感しましょう。オッセゴ湖畔の豪華スイート、スパ、テニス・ゴルフコート、カヌーやボートでの湖上アクティビティが揃っています。ダウンタウンも徒歩圏内で、ナショナル・ベースボール・ホール・オブ・フェイム、グリマーレガラス州立公園、フェニモア美術館、ブルワリー・オメガンなどがすぐ近くです。
クーパーズタウン; 平均1泊400ドル

予算に関係なく楽しめる夏の家族旅行

キャッツキルズでリラックス

子どもも大人も楽しめるバラエティ豊かな施設が揃うヴィラ・ローマは、キャッツキルズのリゾートです。豪華スパやゴルフコースに加え、ロッククライミングやゴーカートなど夏のアクティビティが充実。特別プランで家族旅行が簡単に計画でき、プールサイドでくつろいだり、乗馬やデラウェア川でのカヤックを楽しんだりできます。ベセル・ウッズやデラウェア川沿いのカヤックショップにも近く、最高の夏の家族旅行が実現します。
カリクーン; 1泊462ドルから

InstagramやTwitterで #ILoveNY や #iSpyNY を付けて、Facebookでもタグ付けしてニューヨーク州の冒険をシェアしてください!

トラベルノート
  • クレーン湖で味わうレトロな夏

    Lake Wobegonを忘れよう。ミネソタ州北部にあるログキャビンリゾートは、家族が温かく迎えてくれ、魚も豊富で、ミネアポリスから240マイルのドライブに値する木曜夜のスモーガスボードが待っている。 ミネソタ州クレーン湖――ゆっくりとコーヒーの香りと松林の匂いを楽しみ、夕焼けと轟く川の音に耳を傾けてみてください。ミネソタ・オンタリオ国境に位置し、80年以上にわたって旅行者を迎えてきたこの場所は、世代を超えて訪れる人々で賑わっています。特にNelsons Resort(ネルソンズ・リゾート)は、家族経営の温かさが友人関係へと変わる特別な宿です。素朴で居心地の良いキャビンと、木曜夜に開催されるスカンジナビア風スモーガスボードは、百マイル先から訪れる客を魅了します。 私の義父は、クレーン湖の道路の終点で最初にビジネスと生活を築いた一人です。1940年代に若者としてやって来て、伐採や案内、修理の仕事に従事しました。最初の妻と共に、湖畔の古いガレージを取得し、活気ある小さなリゾートへと変えました。私が1960年代初頭に母と共にやって来たときは、ドック係や雑用係として漁師を手伝っていました。現在

  • 男性の乳首を守るためのバンドエイド

    イン・ナップケアの物語という、ホテル経営者が綴る連載をご紹介します。まずはウィスコンシン州のワンダウェガ湖リゾートを運営する広告担当者テレサ・サラットさんのエピソードです。 ある晴れた7月の午後、湖から歩いてきた宿泊客が、乳首にたくさんのバンドエイドを貼っていました。奇妙な光景に思わず目をそらしたくなりますが、彼はニヤリと笑いながら言いました。 「知ってるんだ、青ギルが俺を搾ろうとしてたんだ」 私の鼻からは、なんと約60ミリリットルのビールが噴き出しそうになるほど驚きました。彼が笑い続けていたおかげで、多少は我慢できました。 どうやら、当リゾートの湖に棲む青ギルは近視で、偶然水中にある乳首をミミズの先端と勘違いしてしまうらしいのです。 さらに彼は、奥様の背中に大きな蚊に刺された跡があることも語りました。小さな友達は、どんな突起でも好んで“かぶる”ようです。奥様は自慢げにバンドエイドを見せてくれました。 当リゾートを訪れる際に忘れずに持っていきたいものは、次の2点です。 余分のバンドエイド(通称「青ギルガード」) ユーモアのセンス(

  • 米国で家族に最適なビーチバケーション11選

    砂の城を作ったり凧揚げをしたり、家族でのビーチバケーションはアウトドアの冒険と快適さ・安全性が両立したものが理想です。子どもに優しい宿泊施設、近隣の陸上アトラクション、手頃な料金設定が揃う場所なら、家族全員が笑顔で過ごせます。 米国のおすすめファミリービーチリゾート 東西海岸に広がる米国は、年齢を問わず楽しめるビーチスポットが豊富です。以下に次の家族旅行に最適な11カ所をご紹介します。 サウスカロライナ州・マートルビーチ マートルビーチは活気あるボードウォーク、遊園地、レトロなアーケードゲーム、ライブエンターテイメントで有名な定番ファミリーデスティネーションです。全長60マイルの海岸線には、ライフガードが常駐し砂が定期的に清掃されるサーフサイドビーチなど、静かなエリアもあります。 おすすめアクティビティ:子ども向けの夏休みプラン9選 サウスカロライナ州の他の家族向けビーチはヒルトンヘッドやキアワアイランドがあります。 マートルビーチの宿泊施設 マリオット・オーシャンウォッチヴィラ(グランデデューンズ)は、2ベッドルームのヴィラにフル装備のキッチンがあり、プライバシーと自宅感覚の食事が