オフシーズンのアスペンも魅力満載
シーン
ロッキー山脈に位置する小さな街、アスペン(人口約6,000人)では、ハイスタイルが季節を問わず楽しめます。冬のスキーシーズンはマライア・キャリーが全身スパンデックスで滑走するイメージが強いですが、夏は毛皮を身にまとったスキーバニーがプールパーティーに変わり、アドレナリン好きには全地形の遊び場が待っています。
もちろん、雪に覆われたアスペン・マウンテンは圧倒的な景観ですが、夏のアスペンは美しい自然と静かな雰囲気が魅力で、リラックスした時間を過ごすのに最適です。冬の混雑が去った後、洗練された山岳リゾートの文化的な側面が際立ちます。
宿泊先
セレブリティや上流階級が集う92室のラグジュアリーホテル、The Little Nell。アスペン・マウンテンの麓に位置し、ゴンドラまで徒歩圏内という絶好のロケーション。2009年のリニューアルでモダンな都市感覚の客室に生まれ変わり、卓越したサービスは変わりません。
The St. Regis Aspen Resortは、ジョン・ジェイコブ・アスター創業者と19世紀後半のギルデッド・エイジの山荘をイメージした4,000万ドルのリデザインを完了。古き良きエレガンスと最新設備が融合した空間です。
予算重視の旅行者には、アスペン・マウンテン麓にある活気あるThe Sky Hotelが最適。スタイリッシュでありながらコストパフォーマンスに優れています。
シンプルさと快適さを求める方には、清潔感のあるThe Limelight Lodgeがオススメ。五つ星ホテルほどの華やかさはないものの、広々とした客室、フレンドリーなスタッフ、ペット同伴可といった魅力があります。

Photo: Courtesy of Brexi Brasserie.
食事スポット
朝食・ランチ
Peach's Corner Café では、地元警官と一緒に完璧に泡立てたラテを楽しめます。手ごろな価格で提供される「FTW」―フレンチトーストとワッフルのハイブリッドが人気。ピスタチオソーセージは必ず試すべき朝食肉です。無料Wi‑Fiとテイクアウトも完備。
ランチ
Ajax Tavern(The Little Nell内)で、日差しを浴びながらテラス席へ。トスカーナ産ケールシーザーサラダや、コロラド産ラムのボロネーゼと地元醸造の Dig Pale Ale のペアリングが好評です。
ディナー
Brexi Brasserie は、日常的なフランス料理を上質にアレンジ。アートデコ調のダイニングルームではプロの会合や大人数のパーティが行われ、バーではカッソレや白ワインで煮込んだムール貝などの季節メニューが楽しめます。
アクティビティ
ビールを楽しむ
Aspen Brewing Company で、季節限定の Ajax Pilsner を味わえます。常設と季節限定のビアが揃い、ライブミュージックや「Tappin' Tuesday」も開催。ブリュワリーツアーは近日公開予定です。

ハイキング
Maroon Lake Scenic Trail は、ホワイトリバー国有林に位置し、標高2,140メートルの山々と湖の絶景が楽しめます。往復約2時間で、ペット同伴も可能です。
チーズと音楽
ジョン・デンバーがアスペンを讃える楽曲「Aspenglow」や、アスペン・アートミュージアム近くの John Denver Sanctuary では、彼の歌詞が刻まれた石板が展示されています。
シェフとの出会い
The St. Regis Aspen Resort の Chefs Club by Food & Wine は、ベスト・ニューチェフが提案する季節メニューと、ワインエディター Ray Isle が選ぶワイン、ミクソロジスト Jim Meehan のカクテルが楽しめます。オープンキッチン、シェフズテーブル、プライベートダイニングも完備。
作家との交流
30年以上続く Explore Booksellers は、希少書籍コーナーと著者イベント専用スペース、屋外テラスを備え、夏季は国内外の著者によるサイン会が頻繁に開催されます。
プールサイドとナイトシーン
The Sky Hotel のプールサイドは、モデルやトレンディな若者で賑わい、週末は常に満員のパティオでダンスが続きます。隣接するバー & ナイトクラブ 39 Degrees もスタイリッシュな客層で人気です。

夏のイベント
Jazz Aspen Snowmass(6月22日〜7月7日)―ベネディクト・ミュージックテントで開催される4夜のヘッドラインコンサートや、The Nell の Jazz Café での無料ライブが楽しめます。
Aspen Ideas Festival(6月27日〜7月3日)―経済、環境、科学、芸術など多岐にわたるテーマで、世界的な思想家が講演やディベートを行います。
第10回 Aspen Arts Festival(7月28日〜29日)―ワゴンパークで国内有数のアーティストによる絵画、彫刻、写真、ガラス、木工、ジュエリー、コラージュ、陶芸が展示され、価格は手作りイヤリング25ドルから巨大金属彫刻5万ドルまで。
第40回 Motherlode Volleyball Classic(8月30日〜9月3日)―米国最大規模のダブルス・バレーボール大会で、550チーム以上が芝と砂のコートで競います。
アクセス方法
飛行機:Aspen/Pitkin County Airport(ASE)はダウンタウンから約3マイル。
車:デンバーからはI‑70西をグレンウッドスプリングス経由で約220マイル、所要時間約3.5時間。夏季はI‑70西から91号線南へリードビル経由で24号線南、さらに82号線西でインディペンデンス・パスを越えるルートも人気です。
シャトル:デンバー、グランドジャンクション、イーグル空港からの有料シャトルサービスあり。
公共交通:Roaring Fork Transportation Authority(RFTA)がアスペンとスノーマス、バサルト、エル・ジェベル、カーボンデール、グレンウッドスプリングスなどを結びます。

天候
夏のアスペンは晴れが続き、日中は最高気温が30℃前後に達します。午後に短時間の雨が降ることがあるのでレインコートを持参してください。夜間は15℃以下に下がることがあるため、軽めのコートやセーターが必要です。標高8000フィート(約2400メートル)なので、強い日差しに備えてサングラスと日焼け止めは必須です。
高山病のリスクもあるため、事前に情報を確認し、体調管理に注意しましょう。
ローカル情報
公式サイト: Aspen City Official Website
Aspen/Snowmass
Aspen Magazine
Aspen Daily News
The Aspen Times
PlumTV Aspen
eatAspen.com
Absolutely Aspen
A
写真提供: USDA Forest Service(White Mountain National Forest); Jazz Snowmass; Motherlode Volleyball Classic.




