HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

オフシーズンのアスペンも魅力満載

シーン

ロッキー山脈に位置する小さな街、アスペン(人口約6,000人)では、ハイスタイルが季節を問わず楽しめます。冬のスキーシーズンはマライア・キャリーが全身スパンデックスで滑走するイメージが強いですが、夏は毛皮を身にまとったスキーバニーがプールパーティーに変わり、アドレナリン好きには全地形の遊び場が待っています。

もちろん、雪に覆われたアスペン・マウンテンは圧倒的な景観ですが、夏のアスペンは美しい自然と静かな雰囲気が魅力で、リラックスした時間を過ごすのに最適です。冬の混雑が去った後、洗練された山岳リゾートの文化的な側面が際立ちます。


宿泊先

セレブリティや上流階級が集う92室のラグジュアリーホテル、The Little Nell。アスペン・マウンテンの麓に位置し、ゴンドラまで徒歩圏内という絶好のロケーション。2009年のリニューアルでモダンな都市感覚の客室に生まれ変わり、卓越したサービスは変わりません。

The St. Regis Aspen Resortは、ジョン・ジェイコブ・アスター創業者と19世紀後半のギルデッド・エイジの山荘をイメージした4,000万ドルのリデザインを完了。古き良きエレガンスと最新設備が融合した空間です。

予算重視の旅行者には、アスペン・マウンテン麓にある活気あるThe Sky Hotelが最適。スタイリッシュでありながらコストパフォーマンスに優れています。

シンプルさと快適さを求める方には、清潔感のあるThe Limelight Lodgeがオススメ。五つ星ホテルほどの華やかさはないものの、広々とした客室、フレンドリーなスタッフ、ペット同伴可といった魅力があります。


オフシーズンのアスペンも魅力満載

Photo: Courtesy of Brexi Brasserie.

食事スポット

朝食・ランチ
Peach's Corner Café では、地元警官と一緒に完璧に泡立てたラテを楽しめます。手ごろな価格で提供される「FTW」―フレンチトーストとワッフルのハイブリッドが人気。ピスタチオソーセージは必ず試すべき朝食肉です。無料Wi‑Fiとテイクアウトも完備。

ランチ
Ajax Tavern(The Little Nell内)で、日差しを浴びながらテラス席へ。トスカーナ産ケールシーザーサラダや、コロラド産ラムのボロネーゼと地元醸造の Dig Pale Ale のペアリングが好評です。

ディナー
Brexi Brasserie は、日常的なフランス料理を上質にアレンジ。アートデコ調のダイニングルームではプロの会合や大人数のパーティが行われ、バーではカッソレや白ワインで煮込んだムール貝などの季節メニューが楽しめます。


アクティビティ

ビールを楽しむ
Aspen Brewing Company で、季節限定の Ajax Pilsner を味わえます。常設と季節限定のビアが揃い、ライブミュージックや「Tappin' Tuesday」も開催。ブリュワリーツアーは近日公開予定です。

オフシーズンのアスペンも魅力満載

ハイキング
Maroon Lake Scenic Trail は、ホワイトリバー国有林に位置し、標高2,140メートルの山々と湖の絶景が楽しめます。往復約2時間で、ペット同伴も可能です。

チーズと音楽
ジョン・デンバーがアスペンを讃える楽曲「Aspenglow」や、アスペン・アートミュージアム近くの John Denver Sanctuary では、彼の歌詞が刻まれた石板が展示されています。

シェフとの出会い
The St. Regis Aspen Resort の Chefs Club by Food & Wine は、ベスト・ニューチェフが提案する季節メニューと、ワインエディター Ray Isle が選ぶワイン、ミクソロジスト Jim Meehan のカクテルが楽しめます。オープンキッチン、シェフズテーブル、プライベートダイニングも完備。

作家との交流
30年以上続く Explore Booksellers は、希少書籍コーナーと著者イベント専用スペース、屋外テラスを備え、夏季は国内外の著者によるサイン会が頻繁に開催されます。

プールサイドとナイトシーン
The Sky Hotel のプールサイドは、モデルやトレンディな若者で賑わい、週末は常に満員のパティオでダンスが続きます。隣接するバー & ナイトクラブ 39 Degrees もスタイリッシュな客層で人気です。

オフシーズンのアスペンも魅力満載

夏のイベント

Jazz Aspen Snowmass(6月22日〜7月7日)―ベネディクト・ミュージックテントで開催される4夜のヘッドラインコンサートや、The Nell の Jazz Café での無料ライブが楽しめます。

Aspen Ideas Festival(6月27日〜7月3日)―経済、環境、科学、芸術など多岐にわたるテーマで、世界的な思想家が講演やディベートを行います。

第10回 Aspen Arts Festival(7月28日〜29日)―ワゴンパークで国内有数のアーティストによる絵画、彫刻、写真、ガラス、木工、ジュエリー、コラージュ、陶芸が展示され、価格は手作りイヤリング25ドルから巨大金属彫刻5万ドルまで。

第40回 Motherlode Volleyball Classic(8月30日〜9月3日)―米国最大規模のダブルス・バレーボール大会で、550チーム以上が芝と砂のコートで競います。


アクセス方法

飛行機:Aspen/Pitkin County Airport(ASE)はダウンタウンから約3マイル。

:デンバーからはI‑70西をグレンウッドスプリングス経由で約220マイル、所要時間約3.5時間。夏季はI‑70西から91号線南へリードビル経由で24号線南、さらに82号線西でインディペンデンス・パスを越えるルートも人気です。

シャトル:デンバー、グランドジャンクション、イーグル空港からの有料シャトルサービスあり。

公共交通:Roaring Fork Transportation Authority(RFTA)がアスペンとスノーマス、バサルト、エル・ジェベル、カーボンデール、グレンウッドスプリングスなどを結びます。

オフシーズンのアスペンも魅力満載

天候

夏のアスペンは晴れが続き、日中は最高気温が30℃前後に達します。午後に短時間の雨が降ることがあるのでレインコートを持参してください。夜間は15℃以下に下がることがあるため、軽めのコートやセーターが必要です。標高8000フィート(約2400メートル)なので、強い日差しに備えてサングラスと日焼け止めは必須です。

高山病のリスクもあるため、事前に情報を確認し、体調管理に注意しましょう。

ローカル情報

公式サイト: Aspen City Official Website
Aspen/Snowmass
Aspen Magazine
Aspen Daily News
The Aspen Times
PlumTV Aspen
eatAspen.com
Absolutely Aspen

A

写真提供: USDA Forest Service(White Mountain National Forest); Jazz Snowmass; Motherlode Volleyball Classic.


トラベルノート
  • マクレモアリゾート(ルックアウトマウンテン)

    ジョージア州北西部 ルックアウトマウンテン ジョージア州北西部のルックアウトマウンテンに位置するマクレモアは、国際的に著名な建築家リース・ジョーンズとビル・バーギンが手掛けた、18ホールのチャンピオンシップ・ハイランドコースと、6ホールのショートコースを備えています。標高2,000フィートの荒々しい高原に広がるこのコースは、マクレモア・コーヴとピジョン・マウンテンの自然保護区を見渡す絶景が魅力です。 マクレモアの「ステイ・アンド・プレイ」プログラムでは、クラブが管理する宿泊施設に宿泊すれば、会員と同等の特典を利用できます。マクレモア・コミュニティ内の複数の住宅はレンタル可能で、4名から最大14名まで宿泊できる設備が整っており、快適な自宅のような環境が提供されます。 ゴルフを数ラウンド楽しんだ後は、散策路でハイキング、プールで足を浸す、乗馬やマウンテンバイクなどのアウトドアアクティビティも満喫できます。あるいは、ルックアウトマウンテンの端からマクレモア・コーヴの風景を眺めながら、風を感じるだけでも贅沢な時間が過ごせます。 まもなくオープ

  • 山の夜、裸で挑んだハウテ・ルート・ピレネーの記録

    概要 ハウテ・ルート・ピレネーは、フランスとスペインの国境に沿って伸びる全長約900kmの高山トレイルです。湿った海辺のリゾートで始まり、終わりますが、その間に訪れるのは変化だけ。バスク地方の豊かな自然、氷河湖、野生の花や動物たち、そして白銀の山岳風景が続きます。天候は激しく変わりやすく、静寂と冒険、そして謙虚さが同居する場所です。 この文章は、私と仲間たちが経験した失敗と教訓を赤裸々に綴った告白です。登山中に付けたニックネームと共に、夜の山での出来事を時系列で追います。 3:00 PM – 最初のミス 私たちはコル・ド・パラスへ向かいました。雨の中、濡れた装備を背負い、足元が見えにくい中で進むのは困難でした。途中、マップが見当たらず、バスクの夫婦に助けてもらいながら再取得。道はロープで保護された狭い箇所が続き、仲間の「フィッシュ」はめまいを訴えましたが、皆で慎重に進みました。 8:10 PM – 二番目のミス 天候が悪化し、視界がほとんどゼロの状態でポート・ド・ラヴダンを探し続けました。誤った方向へ進み、岩場の崩れた崖に辿り着くものの、下りるルートがなく、暗闇と霧の中でパニックに陥り

  • 精神の山 マナスル・トレイルでの冒険

    序章:マナスルへの出発 標高4,000メートルの地点で、太陽の光が岩と氷を溶かし始めた。光り輝く山々の稜線が四方に連なり、遠くの地平線へと消えていく。上空では猛禽類が熱上昇気流に乗り、青空にシルエットを描き、下方では氷河湖がターコイズの宝石のように白銀の大地に点在していた。静寂の中で自分の鼓動が聞こえる。サンスクリット語で「Manaslu」は「精神の山」を意味し、天と大地が交わるこの場所は、まるで異世界の霊気に満ちているかのようだった。 道中の風景と出会い 谷底から低くうなる音が響き、雪崩の残骸がクレバスだらけの氷河を這う様子が目に入った。息を切らしながら急なトレイルを登り、走りのリズムはハイキングペースへと変わった。雪線に差し掛かると、先に走り出したランナーが姿を現した。彼は私が折り返し地点の3分の1に達する前に、すでにゴールへ向かっていた。 スポーツ嫌いの少女が挑んだ理由 幼い頃は体操服を着たままテニスは苦手、ホッケーは無理という、まさに運動音痴だった。もし当時の自分に「世界で8番目に高い山のベースキャンプまで空中レースを走る」と言われたら、笑って鼻で笑うだけだっただろう。しか