今週のポラロイド：ベルリンのさわやかな秋の日

過去数週間で更新がなかったことをお詫びします–私はついに、数か月間延期されていた大きなWebサイトの更新に取り組みました。 しかし、モバイル対応の新しいサイトデザインへの移行は、思ったほどスムーズに進みませんでした。残りのグリッチをアイロンがけしているので、私と一緒に裸にしてください、 バグとエラー–公開されるのを待っている投稿がたくさんあります。 ベルリンからこんにちは！ニューヨークのように、 ベルリンは今、私の故郷のように感じています。私は過去数年間、街で自分の道を知るのに十分な時間を過ごしました。 包括的な輸送ネットワーク（バス、 トラム、 地上列車、 地下鉄）迷子になることなく、 ここにはお気に入りのコーヒーショップやコワーキングスペースさえあります。そして今回は、 Google Mapsアプリが機能しなくなった後、地図なしでAirBnbのアパートに行く方法さえ見つけました。ニューヨークの後、私はほとんど言うでしょう、 ベルリンは今、私の第二の故郷のように感じています。 そして去年の夏と同じように 私はこの素晴らしい街を訪問者に誇らしげに披露しました。ニューヨークから

今週、私は重要な教訓を学びました。メールをチェックしなくても48時間生き残ることができるということです。私は最近あまりにもつながりがあり、ソーシャルメディアを常にチェックしています。 私のメール、 インターネットで検索するだけで、（ミニ）デジタルデトックスが新年を迎える時が来たと思いました。 私がiPhoneにどれほど愛着を持っているかはばかげているからです（12か月前のことを考えると、 私は電話さえ持っていませんでした、そして私はなんとか電話なしで4年近く4年近くありました！） また、雪は覚えていたほど悪くはないことも学びました。 この冬のドイツの最初の2つの雪の日を経験したとき。雪の上を走るのはそれほど面白くありませんでしたが、 雪だるまを作ったり、雪玉を投げたりするために姪を連れ出したとき、私は再び小さな子供のように感じました。白い冬のワンダーランドに囲まれた凍った湖を散歩するのも、この数日間の私のお気に入りの日でした。そして、美味しいグリューワインを飲んで、その後体を温めましょう！ 私は今、家族や友人との時間を締めくくっています。 来週のヘルシンキとストックホルムへの旅

私はついにそれをしました–私は休暇を取りました！良い、 すこし。私は完全に仕事をやめませんでした、 しかし、私はクリスマス休暇中に仕事の時間を大幅に短縮しました。 コンピューターの画面の前で過ごす時間を最小限に抑え、代わりに家族や友人と過ごす時間を最大限にしようとしています。私はかなり成功していると言わなければなりません、 休みを取った罪悪感を振り払うことはできませんが、 過去数日間、私は愛と喜びに満ちた心を与えてくれました。 私が休暇のためにドイツに戻る前に、 来月またアジアに帰る前に、アジアからヨーロッパに帰るのは時間とお金の無駄かもしれないと思いました。 しかし、クリスマスのために家に帰ることは正しいことでした。昨年私が経験した苦労の後、 私が最も愛する人々に囲まれるよりも、私にとってクリスマスを過ごすのに最適な場所はありませんでした。 私は7年間ドイツでクリスマスを過ごしていませんでした、 去年まで、私が何かを見逃しているとは決して感じませんでした。去年のクリスマスのわずか10日前に甥が生まれたので、 そして、私の姪と甥と兄弟は私なしで私のおばあちゃんと一緒に祝っていま