今週のポラロイド：ベルリンでサイクリング

普段はベルリンの活気ある郊外エリアを好んで訪れ、観光客が多いミッテ（「中心」の意味）を避けがちですが、今回の滞在は違いました。中心部に宿泊したことで、ライトフェスティバルのインスタレーションへ徒歩で行くことができ、エリアを新たに探索するきっかけとなりました。ミッテの隠れた食の宝庫ミッテの隠れた魅力、特にグルメシーンが見えてきました。Madami、Pho Hoi、Good Morning Vietnam、Chen Cheといった本格的なベトナム料理店や、DoloresのVegan Loverで味わえる究極のヴィーガンブリトー、Father Carpenter Coffee Brewers、Ben Rahim、Oslo Kaffeebarの卓越したコーヒーを堪能しました。お気に入りスポットはすぐ近く夜はクラフトビール、昼はコーヒーが楽しめるKaschk、作業に最適なSt. Oberholz、ベルリン屈指のコーヒーを提供するBarn Roasteryなど、徒歩圏内にありました。さらに、プレンツラウアー・ベルクのオシャレなバーやレストランもすぐ近くです。アレクサンダー広場のBasecampでは

ベルリンから新年のご挨拶！ 2017年最初のポラロイドは、ドイツ・ベルリンの活気ある首都で撮影しました。家族との休暇を終え、仕事と友人との再会のために訪れましたが、10年以上ぶりに街の魅力的なクリスマスマーケットにも足を運びました。最近の悲しい出来事が影を落とす中、ベルリンの人々の「恐怖に負けず、祝祭の喜びを守ろう」という強靭な精神を受け止め、マーケットは変わらず多くの人で賑わっていました。 マーケット以外にも、クレッツベルクでバー巡りをしたり、訪問した友人とパーク・イン・ベルリンの展望デッキから街全体を眺めたり、勝利柱（ヴィクトリー・コラム）の285段の螺旋階段を登って頂上に到達したり、東側ギャラリー—保存されたベルリンの壁で最も長い区間で、国際的な壁画が彩る場所—を散策しました。ポイント：屋外展望台は夏に回すのがベストです。冬の風は容赦ありません。 もちろん、食べ物もたくさん堪能しました。お気に入りの旧店としては、レバノン料理のアッザム、デカデントなケーキが自慢のアンナ・ブルーメ、極上のコーヒーが楽しめるザ・バーン、そして本格ベトナム料理のハミ・カフェがあります。新たに発見したお

この厳しいコンクリートの壁は、29年間にわたりベルリン市民の生活を脅かし続け、街を二分しました。統一後は多くが速やかに取り壊されましたが、東側ギャラリー（East Side Gallery）をはじめとする重要な残存部分は今も残り、巨大な屋外壁画として訪れる人々に衝撃的なストリートアートを披露しています。他にも保存された区画は、当時の姿をほぼそのまま保ち続けています。壁の崩壊は私たち夫婦にとって特別な意味を持ちます。かつての東ドイツ（旧GDR）とアメリカ出身という異なる背景を持つ二人が出会えるきっかけとなり、現在の国際的な移動の自由さと、当時の厳しい出入国制限との対比を実感させてくれました。 ベルリンの壁の歴史と急速な建設 アメリカ出身のJessが現地で実感したことの一つは、壁がいかに突然に築かれたかという点です。第二次世界大戦後、ベルリンは東西に分かれたものの、境界は流動的で、東ドイツに囲まれた西ベルリンは家族訪問や通勤が自由に行われていました。しかし、西側は米国やフランスからの援助で経済的に急成長し、東側は経済的困窮と自由の制限が深刻化していました。1950年代に多数の脱走が起こった