「オハナの滝
去年の11月、多くの人が家族での休暇や休日の夕食の準備をしていたとき、私はダニーおじさんと一緒に滝ツアーを案内するためのトレーニングをしていました。私の叔父のダニーは私の本当の叔父ではありません。彼には何千もの姪と甥がいます。彼のツアーに参加すると、あなたはそのうちの1人になります。
地元の会話を聞くと、人々が仲間をブラ（兄弟）、シスタ（姉妹）、またはカズ（いとこ）と呼んでいるのが聞こえます。人々は長老を叔母や叔父として尊敬し、誰もがケイキの世話を手伝っています。
「オハナ」または「家族」というハワイの概念は、私の生物学的家族が4,000マイル以上離れたミシガンに住んでいるにもかかわらず、私がハワイに引っ越すことを選んだ理由の1つです。元々のポリネシア人入植者からサトウキビ時代の移民、本土からの現代の居住者まで、誰もが家と彼らが残した家族から2,500マイル以上離れています。おそらく、この極端な孤立が、人々が友人や隣人を「オハナ」として採用し始めた理由です。
RobとCindyPachecoは、Hawaii Forest＆Trail家系図を率いています。この家系図は、過去23年間で2人から100人弱の従業員に成長しました。彼らは、適切なタイミングで愛と思いやりを示しながら、知恵を与えるよう努める要求の厳しい親です。私たちのホリデーパーティーでは、彼らは年功序列に到達した従業員に贈り物をしました。彼らは会社の待ち針や時計ではなく、ガイドのお気に入りの在来鳥のサイン入り写真、または倉庫の長年の従業員が本土の息子を訪ねるための飛行機のチケットを渡しました。
ダニーおじさんは、ロブとシンディが最初に雇ったガイドの1人で、今月は19歳になります。
トレイルに戻ると、ダニーおじさんが私たちをたくさんの滝を通り過ぎて、岩の上でたくさんの小さな枝に分かれて下の輝くプールに流れ落ちる特に印象的な滝にたどり着きました。
「これは有名な「秘密の滝」ですか？」彼に聞いた。ガイドマップで見たことがあります。
「はい」と彼は答えました。「しかし、私はそれを「オハナの滝」と呼びたいと思います。トップは、小さな家族のように、1つの小さなストリームとして一緒に始まります。時間が経つにつれて、滝の枝のように、個人は別々の道を進みます。ケイキは成長して大学に進学します。ママとパパは引退して暖かい場所に移動します。しかし、結局のところ、ハワイへの休日の夕食や家族での休暇、あるいは彼らの考えや心の中でさえ、滝のふもとにあるプールの水のように、彼らはすべて再び一緒に戻ってしまいます。」
トレーニングの過程で、その特別な滝の名前をたくさん聞きましたが、ダニーおじさんが私のお気に入りです。 「コハラ滝のオハナ滝またはジップ＆ディップアドベンチャー」をご覧になり、今シーズン、ハワイフォレスト＆トレイルファミリーの一員になりましょう。
シークレットフォールズ、別名「オハナフォールズ」
