今週のポラロイド：ベルリンの爽やかな秋の日

最近のモバイル対応デザインへのサイトアップグレードにご協力いただきありがとうございます。残り少しの調整で、ワクワクする新しい投稿が続々と登場します。ベルリンからご挨拶です！何度も訪れたこの活気ある街は、今やニューヨークに次ぐ第二の故郷のように感じます。バス、トラム、Sバーン、Uバーンといった効率的な交通網を使いこなし、ベストなカフェやお気に入りのコワーキングスペースも把握しています。今回の旅では、アプリが使えなくなったときに地図なしでAirbnbへたどり着くことができました。昨夏と同様に、ニューヨークからの訪問者（今年は4人目）とベルリンの魅力を共有しました。20マイル以上歩きながら、好きな街を巡り、伝統的なドイツ式朝食を楽しみ、週末のフリーマーケットを覗き、そしてベルリンの壁の歴史に触れました。ストリートアート好きには、東側ギャラリー――壁の残された最長1.3kmの区間がハイライトです。同じく写真好きの同行者と共に、ポラロイドへの情熱が再燃。最新プロジェクトの一部をご紹介します。今回のポラロイドは、アーティストのビルギット・キンダーが描いた象徴的なトラバント・ミューラルを写したもので

デジタルデトックスで48時間メール不在今週、メールをチェックせずに48時間過ごせることに気づきました。SNSやメール、インターネットに過度に接続していた自分にとって、大切な教訓です。新年のスタートに、iPhoneから離れるミニデジタルデトックスを実践しました。実は、ちょうど12ヶ月前までは、ほぼ4年間携帯電話なしで過ごしていたこともあり、久々の挑戦でした。ドイツの初雪と家族とのひとときドイツで初めて降り始めた雪は、記憶以上に美しく、走るには不向きでしたが、雪だるまを作ったり甥っ子たちと雪合戦をしたりして、子どもの頃の喜びを思い出しました。凍った湖の周りを白いワンダーランドの中で散策したのは、最近の中でも特にお気に入りの一日です。最後は温かいホットワインで体を温めました。次の旅先：ヘルシンキとストックホルムへ家族との時間を終え、来週はヘルシンキとストックホルムへ向けて荷造り中です。-15℃（5°F）に備えて冬装備を借りました。まずは数日間ベルリンに滞在し、友人たちと再会。その後、北欧へ向かいます。この歓迎的な街を再び訪れ、フィンランドとスウェーデンを探索できることに胸が躍ります。今後の旅

ついに自分へのご褒美休暇を取りました―正確には、完全に仕事を止めたわけではありませんが、クリスマス休暇中は画面を見る時間を大幅に減らし、家族や友人との質の高い時間を優先しました。罪悪感は少しありましたが、心は愛と喜びで満たされました。休暇前に、アジアからドイツへ帰国する価値があるか悩みました。すぐに別の旅行が控えているからです。しかし、厳しい一年を乗り越えた後、愛する人たちと過ごすクリスマスはやはり最高の選択でした。実は、ここ7年ドイツでクリスマスを祝っていませんでしたが、昨年は初めてホームシックに襲われました。クリスマスの10日前に甥が生まれ、家族は私の不在のまま集まりました。その寂しさは想像以上で、今年は必ず帰ると固く決めました。ドイツに到着すると、すぐにクリスマスの魔法に包まれました。賑やかな音楽、煌めく装飾、砂糖でローストしたアーモンドの甘い香り、スパイスの効いたホットワイン。クリスマスマーケットを歩き回り、スイーツを楽しみ、温かいエッグノッグを飲むたびに、子どもの頃の思い出が蘇ります。妹のキッチンを借りて、失った時間を埋めるべく、さまざまなクリスマスクッキーを15枚のシートに