さようなら2010：写真でたどる私たちの旅の年

Rainer Jenss, Family Travel Association 社長兼創設者 旅のはじめに 二人の息子は、10代になる前にすでに40か国以上を訪れた経験があり、まさに恵まれた（時には甘やかされた）子どもたちです。そんな彼らに、昨年「2週間の夏休みを利用してニューヨーク州をドライブ旅行しよう」と宣言したとき、あまり乗り気でなかったのは驚きではありませんでした。だって、私たちはニューヨークに住んでいるんですから。 それでも、これまでにホームステートをたくさん探検してきたことは事実です。毎年の伝統となっているレイクジョージの島々での週末キャンプ、数え切れないほどのジョーンズビーチへの日帰り旅行、ホワイトフェイスでのスキーや時速70マイルのオリンピック・ボブスレー、オーサブル渓谷のハイキングは、息子たちの子ども時代の思い出のひとつです。さらに2年前のメモリアルデーにはフィンガーレイクスでボート、釣り、カヤックを楽しみ、パドルボード・ヨガにも挑戦しました。 しかし、バッファローまで足を伸ばしたことはありますか？ナイアガラの滝は見たことがあるでしょうか？残念ながら、まだです。サラ

手荷物の余裕が限られる中でも、重さゼロのアプリをたくさん詰め込めると嬉しいですよね。 そこで、私たちが徹底的にリサーチした 2014年 ベスト旅行アプリ24選 を発表します。実用的なものからインスピレーションをくれるもの、ナビゲーション系、そして見た目が美しいものまで、旅行をもっと快適に、テクノロジー感たっぷりに、楽しくしてくれるアプリを集めました。 Fathom の「24ベスト」シリーズ同様、選定は Team Fathom が何時間もかけてマップをダウンロードし、通貨換算アプリを比較検討し、人気のものからマイナーなものまで運動系アプリの長所と短所を議論しながら行いました。 さあ、今すぐチェックして、スマートフォンに新しい「Fathom Travel Apps」コレクションを追加しましょう。全部揃えても、スーツケースに余裕があればワイン一本はまだ入ります。

旅行のことは常に頭にあります。だからこそ、旅への情熱がDNAに刻まれたブランドに惹かれるのです。Lizzie Fortunatoは双子姉妹リジーとキャサリンが創業した、予想外の素材と世界各地のハンドクラフトを取り入れたジュエリー＆アクセサリーのブランドです。今回は、姉妹が実際に旅行で愛用している必須アイテム10点をご紹介します。 1. Lizzie Fortunato Cuba Libre チャームネックレス – $345 調節可能でレイヤードしやすいネックレスは私の定番です。このチャームネックレスはアフリカ旅行の際にずっと身につけており、写真のどこにでも写っています。 – リジー 2. スミス ローズバッド・サルブ – $8 父がクリスマスに小さな缶を詰めてくれた、万能サルブです。乾燥した唇や手に今でも一番の定番。 – キャサリン 3. Auntie Oti ウォッシュド・カシミアスカーフ – $168 大きめのスカーフは飛行機のブランケット代わりにも、旅行中のコーディネートにも最適。毎日持ち歩き、快適さとスタイルを両立させています。 – リジー 4. Lizzie