全体像

ダンパティトゥッチはパティトゥッチフォトの半分です、 彼の妻と、 ジャニーン・パティトゥッチ。彼らはインターラーケンに拠点を置いています、 スイス、 地球上で最も刺激的な山の風景の1つでの冒険の出発点。彼らは世界中で写真を撮りました、 しかし、彼らの最も有名な仕事のいくつかは彼らの裏庭から来ました–インターラーケンから車で数時間、 またはドロミテでは、 彼らが5年間住んでいた場所。

ダンとジャニーンはどちらも写真家です。つまり、 どちらも自分のカメラで美しい画像を作成しますが、多くの作業では、 彼らはカメラ本体を1つだけ詰め込み、ダンはほとんどの場合シャッターを押します。 PatitucciPhotoが車の場合、 ダンはエンジンです：刺激的な場所を見つける、 旅行を夢見て、 雑誌や企業にコンセプトを販売し、 トレイルでグループをリードします。 Janineは、車を走らせ続ける他のすべてのものです。フィールドでのショットのセットアップの制作面を管理し、すべてが完璧であることを確認します。 旅行ロジスティクスの実行、 旅行が終わったら、写真編集のマラソンセッションを開催します–最近では、 実際のカメラの動作と同じくらい重要な画像作成の一部です。

私はヨーロッパへの3回の旅行で、パティトゥッチと合計2か月近く過ごしました。 フランスで、 イタリア、 とスイス、 雑誌の記事のための登山やトレッキング旅行に同行しました。私はピンチでのシュートのモデルとしても行動しました。これらの旅行で私が学んだことの1つは、どのような状況でも、雑誌のページに表示される可能性のあるショットの機会になる可能性があるということです。カメラを撮る、 アルプスでの7日間の小屋から小屋への旅行に ヒマラヤでの1か月にわたる遠征に。

エンゲルヘルナーでの私たちの日も例外ではありません。別のカプチーノを注文してノートに書き続けたいという慣性にもかかわらず、 ダン、 サイモンと私は荷物をまとめてアプローチトレイルを開始し、登りを見つけます。後で急な石灰岩の4つのピッチ、 私たちはトップに立ち、ダンはサミットから数発発射します。半年後、 私のメールボックスにアウトドアリサーチの春のカタログがあります。 そして7ページで、 エンゲルヘルナーでの私たちの時代からのダンのサイモンの写真。

ブレンダン：ダン、 PatitucciPhotoショットは通常、2人のチームの努力です。そのプロセスは通常どのように機能しますか？

通常、 何かを撮影し始めるときは、最初に撮影し、シーンに飛び込んで、それがどのように感じられるかを確認します。最近、ジャニーンはより多くの支援を行い、私の2番目の目として機能します。私が自分のことをしているとき、 彼女は私が見逃しているものをよく見かけ、提案をします。彼女はまた、プロセスのある時点で自分の順番を取り、自分のことをします。これは、私たちがすでに行っていることのより創造的なバージョンになる可能性があります。いつもの、 私は最初に「しなければならないこと」を取得しています、 どちらかが何か他のものに進化します、 または他の人がまったく違うことをします。 2つであることは、それぞれの外観を大きく組み合わせるのに最適です。

ダン、 あなたたちが行く場所の多くは簡単に行くことができません、 そして、あなたはかなりトリミングされた写真キットで作業します。山での数日間の撮影での典型的な設定は何ですか？

シンプルさと軽量さがすべてです。人々が私たちが何を撮影するかを尋ねるとき、私はいつもうんざりします–彼らが求めているギアトークだとしたら、私は彼らを失望させるでしょう。 Canon 5d MarkIIIまたは1dMarkIVを撮影します。ほぼすべての山の撮影で、 Canon 16-35 f /2.8または24-105f / 4を使用します。部屋があれば、 Canon 70-200 f / 4が含まれます。フラッシュなし、 これまで、 三脚はめったにありません。

ランニングやスキーツーリングの撮影用のギアは、通常、24-105で5dになります。 または、スポーツを実際に行ってギアを運ぶ場合は、Sonya6000を使用します。 これはよくあることです。クライミングでもそうです しかし、それは5dと16-35です。他のシュートはもう少しギアを可能にします、 ただし、それでも70〜200または魚眼レンズのみを追加します。

私はかつて、写真家がカメラキットの山を並べ替えて写真を撮ろうと必死になってつまずくのを見ました。 それを逃すだけです。あの男にはなりたくない。それか、 私たちは、撮影した被写体をやっているアスリートです。 だから私たちは重くすることはできません。私たちは、ショットの機会を生み出す面白いことをすることに焦点を当てています。

しかし、 とはいえ、商業的で純粋な社説の撮影もありますが、 何よりもまず画像を制作する写真家でなければならないとき。これらについては、外出先での撮影スタイルを通じて開発したツールキットと経験を利用することがよくあります。 あなたが素早く考えなければならないところ。

ジャニーン、 皆さんは明らかに山岳スポーツの写真を釘付けにしています–非常に明確で、 認識できる、 市場性のあるスタイル。他のトピックやストーリーを含めるためにビジネスを進化させることについて話したことはありますか？

ある地域の興味深い人々の肖像画を含む旅行の話をしました。そして、フォンデュとウィンタースポーツの楽しい宿題を撮影しました。この種の作品はあまり目立たないですが、私たちはそれをたくさん撮影するのを楽しんでいます。そうでなければ、私たちは自分たちが情熱を注いでいることに固執します。時々、それを「自転車の年」または「登山の年」にします。 ’など、 そのための特別なプロジェクトを考え出します。私は現在、「終わりのない夏とビーチの年」のためにロビー活動をしています。

ダン、 どの時点でそれを決めましたか、 写真家としての個人的なキャリアを追求する代わりに、 一緒に働きますか？

私たちが意識的にその決定をしたことはないと思います、 それはたまたま起こりました。私たちは一緒にアウトドア業界に飛び込み、すぐにクライマーとして何をしていたかを記録し始めました。 ランナーと山の人々。当時– 1999年、 しかし、それでもおそらく真実です。屋外の写真の世界への扉を開くことは、経験を通してでした。 それらをどのように文書化し、プロジェクトを潜在的なクライアントに伝達したか。たくさんのアイデアがありましたが、 すべてが集まったプロジェクトや友達。私たちは常にこれらすべてを通して並んでいます。スイスの友人たちは、私たちが離れることはめったにないので、私たちを「ダニーン」と呼んでいます。

ジャニーン、 チームとして働いている2人の写真家について、人々が知らないかもしれないことは何ですか、 それはあなたたちにとって可能です、 しかし、自分で作業する人にとっては難しいかもしれませんか？

ダンと私は異なるスキルを持っており、撮影に関してはお互いを非常にうまく補完しています。 編集、 マーケティング、 簿記、 デジタル処理、 旅行調査とその間の他のすべての百万もの。私たちはまた、プロジェクトに参加するためにお互いにやる気を起こさせます。どうすれば1人ですべてを成し遂げられるのかわかりません。

ダン、 あなたの写真のキャリアは、メディアが変化の新しい時代に入ったちょうどその時に始まったようです、 写真を公開するための選択肢は印刷媒体だけではありませんでした。写真家として生計を立て続けるために、ビジネスモデルをどのように進化させてきましたか？

それはすべてかなり迅速に起こったように思われるでしょう、 アナログからデジタル、 オンラインに印刷、 しかし、あなたが塹壕で働いているとき、それはすべてかなり遅いと思います。物事は今日の状態に落ち着きました。これは、画像を配布するためのまったく異なる環境です。 しかし、それらを作るためにほとんど同じです。確かにそれはデジタルです、 しかし、あなたはまだそこに出てそれを成し遂げなければなりません。私はまだロープからぶら下がっています、 友達を連れて行くために前に走って、 最初のスキーヤーが追跡される前にターンを釘付けにすることを願っています、 そして人々の目は閉じられていません。

写真の供給は非常に高いですが、 需要もそうです-そして、信頼できるサービスに対する大きなニーズがまだあります、 写真を砂糖水と交換する人だけではありません。そのため、品質と信頼性で知られるよう努めています。

物事が実際に変わったのは、仕事の生成方法です。予算は私たちが望むほど高くはありません、 そのため、複数のブランドがすべて1つのプロジェクトに参加している可能性があります。社説もそうです。最近の多くの編集上の割り当ては、それらをサポートするブランドなしでは起こりません。売り切れと見ることができますが、 でもそれは現実です物事を起こすためにたくさんのピースが動き回っています。たぶん1999年には、もう少し簡単でした。 あるいは、それがそうであったふりをしたいのかもしれません–古き良き時代を参照するのは楽しいです。

ジャニーン、 あなたとダンが最初に会ったとき、あなたは登山家ではありませんでした、 そしてあなたは登ることを学びました–明らかに非常によく、 そしていくつかの素晴らしい場所で。ダンは何年にもわたってあなたから何を学びましたか？

彼はかつて小さなことに腹を立てて欲求不満を感じていました。私のモットーは次のとおりです。全体像でそれは重要ですか？多くの場合、私たちは状況に巻き込まれますが、それは1週間で本当に重要ですか？ 月または年？彼はそのように少しスイス化されています。

ダン、 多くの商用クライアント向けに画像を作成します。どのようにあなたはあなたがしていることに魂を保つのですか？

私たちは引き続き独自の旅行を行い、一緒に仕事をしているクライアントのためにそれらを撮影します。ストレスがない、 要求なし、 友達と一緒に旅行して素晴らしい体験をしたり、途中で写真を撮ったりするだけです。私たちはまた、トレーニングや楽しみのためにほとんどの日山に入ります、 カメラを使う時間の割合はそれほど高くありません。私たちが見るもの、 私たちが通過する場所、 そして私たちが経験する感情はすべて、後で画像を作成するために行うことを養います。

ジャニーン、 あなたはスイスで育ちました、 アメリカに引っ越して、 写真学校でダンに会った、 アメリカに数年住んでいて、それからイタリアに住んでいました。 そして今、あなたのキャリアはあなたをスイスに連れ戻しました。どうでしたか、 写真家として成長し、それからあなたの母国に戻ってそれを別の観点から見るのですか？

今スイスに戻ってきた私は、これまで成長したことのない国の多くの新しい地域を発見しています。私たちは怠惰になりがちで、私たちの周りのより近い領域だけを探索します。たった30分しか離れていないのに、なぜ別の山を見るために3時間運転するのですか？ダンに会う前は、マッターホルンを直接見たことはありませんでしたが、今では、リビングルームの窓から見た多くの山頂に立っていました。もちろん、 写真家として、私たちは好奇心と探求のバグを持っています。

ダン、 あなたは世界中を旅して撮影しましたが、 しかし、あなたの裏庭、 特にスイスアルプスとドロミテ、 あなたの最も象徴的な画像のいくつかの背景を提供し続けます。ヨーロッパで素晴らしい新しい場所を見つけるのをやめると思いますか？

一度もない！時々不安発作を起こしますが、夢のすべてを見ることができません。 「やること/見る」リストはどんどん長くなっています。ついていけない。そして、アルプスのお気に入りの場所の多くに戻ってとても幸せです。