地元のベスト20レストラン結果発表！

ポルトガルが今年注目の旅行先となり、そこにある自治領の大西洋諸島も注目を浴びています。科学者ジュリー・プレンは仕事の出張を短いバケーションに変え、アゾレス諸島の魅力を余すところなく体験しました。 アゾレス諸島は、長らくヨーロッパの冒険好きに愛されてきましたが、近年はジカ熱や旅行リスクへの不安が高まる中、米国・カナダの北東部からの旅行者にも人気が急上昇しています。2015年に北米直行便が格安で増便されたことが、夢のような冒険先としての地位を確固たるものにしました。 私は地球科学者として気象観測のフィールドサイトを調査するために渡航しましたが、夫も同行し、サンミゲル島で秋の週末を満喫しました。 シーン紹介 大西洋のハワイと称されるアゾレスは、アイスランドと同様に大西洋中央海嶺の火山帯で形成されました。南に位置するため、暖流であるメキシコ湾流の影響を受け、温暖な気候が一年中続きます。新しくオープンしたブティックホテルや豊富なアウトドアアクティビティが揃い、北大西洋の真ん中で自然が織りなす驚異を体感する絶好のタイミングです。 ポルトガルの自治領であるアゾレスは、マデイラ諸島と同様に欧州基準のイ

ペットと一緒に旅行することがホテル業界の大きなトレンドとなり、現在のペットフレンドリーホテルやリゾートは、動物と飼い主の両方のニーズに応えるよう設計されています。ラグジュアリーな設備から専用の屋外スペースまで、これらの施設はあなたと四足の相棒にシームレスな体験を提供します。 米国のペットフレンドリーホテル＆リゾート ビーチリゾート、山岳リトリート、都市型ステイのいずれを計画していても、米国にはペットを温かく迎えるホテルが増え続けています。各施設は快適さと利便性を兼ね備え、犬専用の特典まで用意されているため、ペットとの旅行が手間ではなく楽しみになります。 Inn by the Sea – メイン州ケープエリザベス メイン州南部のランドマーク的ホテル、Inn by the Seaは25年以上前からペットを歓迎しています。『ペットパッケージ』には、無料宿泊、L.L. Bean製ブランケット、ビーチタオル、給水ボウル、そしてターンダウンサービス時に届く手作りトリートが含まれます。ドッグデイケアや散歩サービスもあり、ペットは暖炉ラウンジや海辺のデッキで飼い主と一緒に食事ができます。 10月には

地元オーランドの人々に愛されるレストランで、究極のフーディー体験を。受賞シェフ・ブランダン・マクグレイマーの Prato も掲載。 オーランドの観光地区は世界的に有名ですが、地元の飲食店も負けていません。季節ごとに変わるメニューと、強いファーム・トゥ・テーブル志向がシェフたちに全米の評価と、地元ファンの熱烈な支持をもたらしています。 本格的な食通の方は、ダウンタウンとその周辺エリア（ソーントンパーク、ウィンター・パーク、ミルク・ディストリクト）に注目してください。市は安全対策として、席数の制限、徹底した消毒、マスク・ソーシャルディスタンスのルールを導入し、来店者に安心感を提供しています。多くの店舗で屋外席、テイクアウト、デリバリーも利用可能です。以下は、地元住民が厳選した24時間で回る食べ歩きコースです。 ※営業状況は変動する可能性があります。最新情報は「オーランドの健康旅行・営業情報」をご確認の上、訪問前に各店舗へご確認ください。 ブランチ／朝食：Se7en Bites（セブン バイツ） ミルク・ディストリクトに位置し、ダウンタウンから数分。自家製のサザン・クラシック