セーラムでハロウィンを安全かつ楽しく過ごすためのポイント
セーラムでハロウィンを安全・楽しく過ごすコツ
雨天でも開催、公共交通機関を利用し事前に計画しよう
第39回「サーレム・ハンテッド・ハプニングズ」が10月31日のハロウィンで幕を閉じようとしています。主催者から、今週末にウィッチシティを訪れる方への最終的なアドバイスと注意事項をお届けします。
10月30日（土）の天気予報は雨です。イベントは雨天でも開催されますが、激しい雨や強風が予想される場合は屋外プログラムが変更になることがあります。最新情報は「Destination Salem」アプリの通知や、Twitter の @hauntdhappnings をチェックしてください。
ダウンタウンへは車で来ないでください
ハロウィンが日曜日に当たるため、サーレムは一日中大勢の人で賑わうと予想されます。できるだけMBTA通勤鉄道の利用をおすすめします。10月30日・31日はNewburyport／Rockport線のサービスが拡大されます。どうしても車で来る場合は、市が提供する無料のサテライト駐車場とシャトルバスを活用してください。シャトルは土曜は午前10時～午後8時、ハロウィン当日は午前10時～午後10時30分まで運行し、以下の駐車場から出発します。
- サーレム高校（77 Willson Street）
- サーレム州立大学 O’Keefe Center（225 Canal Street）
- ジェファーソン・アベニュー108（サーレム病院裏）
ダウンタウンの駐車場やガレージは1台30ドル以上で、週末はすぐに満車になります。歩行者が増えると警察は中心部の道路を車両通行止めにします。Essex Street の東西端、Pedestrian Mall 周辺、Church Street、Washington Street が閉鎖対象です。車で来るより公共交通を利用すれば、渋滞や混雑を避けられます。
最終列車は以下の通りです。
- ボストン行き：午後10時41分発
- ベヴァリー／ニューべリーポート行き：午後10時30分発
- ベヴァリー／ロックポート行き：午後11時00分発
ハロウィンの夜は、MBTAとKeolisが駅の歩行者入口を252 Bridge Streetに変更します。歩行者は北行き・南行き列車の列に並びますが、車両は午後6時から午後11時30分まで駅周辺の駐車場への出入りが禁止されます。
ハロウィンナイト：安全に、賢く、楽しもう
混雑時は常に周囲に注意し、異常を見つけたらすぐに通報してください。サーレム警察は近隣自治体の制服警官や私服警官、マサチューセッツ州警察、NEMLEC（州警察）と連携します。
不審な行動は、警官に直接伝えるか、サーレム警察 (978‑744‑1212) に電話してください。ハロウィン当日はオレンジ色の安全テントがダウンタウンに設置されます。緊急時は 911 に電話。
エンターテイメントステージやビアガーデンは、Charlotte Forten Park、289 Derby Street、Salem Common、MBTA駅近くのWashington Street/Federal Street、Washington Street/Front Street に配置されます。ステージイベントは午後10時に終了し、Washington Street の上で締めくくりの花火が行われます。
ハロウィンを楽しく過ごすためのチェックリスト
- 代替ルートを利用し、10月31日はサーレムへ車で来ない。MBTA通勤鉄道やサーレムフェリーを利用し、Lynn や Beverly の駐車場から乗り換え。
- 午後8時30分までに到着するよう計画し、ハロウィンのイベントを余裕で楽しむ。
- 「住民専用駐車」エリアに駐車しない。違反金は50ドル、牽引される可能性あり。
- 道路閉鎖や警備が多数あるため、車で来る場合は遅延を覚悟。
- 花火後はパーティーが終了するので、早めに退場できるよう準備。
- 歩行者交通確保のため、駅の駐車ガレージは午後6時～11時30分は車の出入りが禁止されます。
- 実物・模造問わず武器は持ち込まない。没収されます。
- 公共の場所での飲酒は厳禁。
- プライベート財産やダウンタウン住民への配慮を忘れずに。
- 花火は午後10時15分に終了。警察と公共事業部が道路や歩道を清掃するため、10時30分までに退場することを推奨。
- 詳細は公式サイト HauntedHappenings.org を参照。
ハロウィンの夜に楽しく安全な街づくりにご協力ください。市は公共の場での酔っ払い、ゴミの放置、落書きなどの迷惑行為を強く非推奨としています。10月31日は罰金が3倍に設定され、公共の飲酒・落書き・ゴミの放置は最大300ドルの罰金が科せられます。違反者は民事・刑事の両面で最高額が適用されます。
道路閉鎖の計画は変更されませんが、混雑状況や安全確保の必要に応じてリアルタイムで対応されます。公共交通機関の利用を推奨し、ハロウィンの公共イベントは午後10時30分に終了します。レストランの入店待ち列は同時に締め切られ、最終列車がサーレム駅を出発します。
