楽しみながら安全に過ごす:ビーチでの安全対策ガイド
サウスカロライナ州マートルビーチでは、夏本番です!泳いだり、貝殻を探したり、砂の上でくつろいだりと、地元当局の専門家が提供するヒントで、楽しく安全なビーチデーを過ごせます。
日差し対策
泳いだり汗をかいた後は特に、SPF30以上の広域スペクトラム日焼け止めをこまめに塗りましょう。広いつばの帽子やUVカットサングラスで目と顔を守り、日焼けや長期的な肌ダメージを防ぎます。
脱水症状
暑い夏の日差しはすぐに脱水を招きます。1時間に少なくとも2杯の水を飲みましょう。アルコールは脱水を悪化させ、判断力を低下させるため、特に水辺では控えてください。
泳ぎに関する注意喚起
サウスカロライナ州保健環境局(DHEC)は、夏季に海水を毎週細菌検査しています。大雨後などに発令される注意喚起では、対象エリアでの水中に潜ることや水を飲むことが制限されますが、ビーチ自体は開放されています。多くは24時間以内に解除されます。開放創や免疫力が低下している方は泳がないようにしましょう。最新情報は水質情報ページをご覧ください。
離岸流
掲示された泳ぎの注意喚起や旗の指示に従いましょう。離岸流に巻き込まれた場合は落ち着いて、逆に泳がずに沿岸に平行に泳いで流れから抜け出します。その後、岸に向かって斜めに戻ります。必要なら手を振り叫んで助けを呼びましょう。ライフガードは救助訓練を受けています。
クラゲ
クラゲの有無を確認しましょう。透明な体と長い触手が見えます。見つけたらすぐに水から上がり、周囲にも注意を呼びかけます。潮に流されたクラゲでも刺すことがあるので触れないように。刺された場合は酢や消毒用アルコールで洗い流し、ライフガードに助けを求めてください。
桟橋
桟橋付近での泳ぎは避けましょう。マートルビーチ市では、漁業が海洋生物を引き寄せるため、桟橋から75ヤード以内での泳ぎやサーフィンは禁止されています。距離を保ち、安全を確保してください。
悪天候
ビーチに向かう前に天気予報を確認しましょう。雷や稲妻が見えたら、すぐに水中・砂浜から離れ、最後の音が鳴ってから30分待ってから戻ります。
泳者をしっかり見守る
浅瀬でも子どもや初心者の泳者は常に目を離さないようにしましょう。ライフガードが常駐するビーチを選び、約60マイルにわたる美しい海岸で安全に楽しんでください。




