ニューヨーク近郊で過ごす居心地抜群の冬の休暇

通勤途中に雪だけが見えると冬は退屈に感じがちですが、街の喧騒を離れた週末の小旅行になると、一面の白い雪と氷柱がまるで魔法のように感じられます。スキー、田舎の雰囲気、都会の刺激、リゾートでのリラックス、どんな目的でも、ニューヨーク市から車で3時間以内に行けるプランをご紹介します。週末の外出時は、他の世帯と6フィート（約2メートル）離れ、マスクを着用し、ソーシャルディスタンスを守ってください。最新の営業情報は事前に電話や公式サイト、SNSで確認しましょう。

州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスク着用を徹底してください。事前に電話やウェブで施設の営業状況を確認しましょう。

2021年09月28日 更新

リゾート＆スパで深いリラクゼーションを体験

年に一度は、すべての欲求に応えてくれる場所へ逃げるのが理想です。ニューヨーク市から北へ約2時間、ニューパルツにある豪華で絵のように美しいモホンク・マウンテン・ハウスで、究極のリラックスを味わいましょう。スキー小屋と城を掛け合わせたような外観で、265室すべてが40,000エーカーの森林と山岳リッジを望めます。雪上靴で散策できるトレイルからは、雪に覆われた山荘と自然の絶景が楽しめます。受賞歴のあるスパでは、地元産のハーブや植物を使ったマッサージやスキンケアで全身の緊張をほぐし、瞑想クラスで心もリフレッシュ。子ども向けの無料アクティビティプログラムも充実しています。ニューパルツ；ニューヨーク市から約1時間50分

新しい街を探索

Credit: @worldfrommylensphotos on Instagram

大都会の刺激と便利さが好きだけど、ちょっと休みたくなることはありませんか？ニューヨーク州の首都アルバニーで週末を過ごしましょう。Renaissance Albany と Hilton Albany はどちらも街の中心部に位置し、バーやレストラン、ナイトライフにすぐアクセスできます。エンパイア・ステート・プラザやユニークな形のパフォーミングアーツセンター「The Egg」、州議会議事堂も近くにあります。ニューヨーク州立博物館は家族向けの見どころが満載で、野生動物のジオラマや氷河期の展示、ヴィンテージ・カルーセルが楽しめます。アルバニー歴史芸術研究所で文化に触れ、パレスシアターで公演情報をチェック。さらに、Capital Craft Beverage Trail で地元のブリュワリーやワイナリー、蒸留所、サイダー醸造所を巡ることができます。アルバニー；ニューヨーク市から約3時間

スロープで滑走

Credit: Jordan Layton

ニューヨーク市から車で約3時間のウィンドハム・マウンテン・リゾートで、完璧なスキー週末を楽しめます。リゾート内のWinwood Innに宿泊すれば、手頃なスキー＆ステイパッケージ（12歳以下は無料）を利用可能。朝食と山へのシャトルバスが含まれます。もっとカジュアルに過ごしたいなら、近くのEastwind Hotel & Bar のAフレーム小屋がおすすめ。A字型のキャビンで、山々の絶景を眺めながらグランピング体験ができます。全54本のスキー・スノーボードコースと初心者向けレッスンが充実。雪上チューブでゆっくり滑ったり、コンベアリフトで楽に山頂へ戻ることも可能です。クロスカントリースキーやスノーシューイングで、急斜面なしの運動も楽しめます。ウィンドハム；ニューヨーク市から約3時間

小さな町の魅力を満喫

ハドソンの中心街に位置するHudson Whalerは、人気ショップやギャラリー、レストランが立ち並ぶWarren Streetから徒歩圏内です。ハドソン・バレーで最も注目されるメインストリートです。必ず訪れたいスポットは、ラグジュアリーホテルMaker内外のMaker Cafe（上質なコンフォートフード）、自然派ワインと軽食が楽しめるSonder Hudson、アジア風創作料理とドリンクが充実したBack Barです。ハドソン；ニューヨーク市から約2時間30分

キャビンでくつろぎの時間

Credit: Michael Adamovic

森の中の石造りコテージほど居心地の良い場所はありません。Bear Mountain Inn のコテージルームは、薪ストーブと衛星テレビ付き。無料朝食が付いており、自然豊かなBear Mountain State Park にすぐ近くです。雪に覆われた森林や山々の静寂を楽しみながら、スノーシューやクロスカントリースキー、ブーツでの散策が可能。公園内には屋外アイススケートリンクもあり、山と木々に囲まれた開放的な氷上体験ができます。ベア・マウンテン；ニューヨーク市から約1時間30分

家族でデュードランチにサプライズ

子どもたちにロッキング・ホース・ランチ・リゾート（ハイランド）での滞在をサプライズ！ポニーと触れ合えるほか、スキー初心者向けクラスや馬車でのスノーソリ体験が楽しめます。専用スノーチューブエリアとコンベアリフトで、疲れずに山頂まで戻れます。さらに、屋内水族館は屋外が氷点でも85°F（約29°C）に保たれたウォーターパークです。Aqua Station で小さな子ども向けプール、250フィートのウォータースライドで大きな子どもも大興奮。ハイランド；ニューヨーク市から約2時間

水辺の景色に癒される

水に入るほど寒い冬ですが、湖や海の眺めは格別です。ロングアイランド北部（ノースフォーク）では、冬季でもホテル料金が大幅に下がります。グリーンポートのシックなSound Viewや、リバーヘッドの広々としたHyatt Placeで、ロングアイランド・サウンドやペコニック川の景色を堪能してください。ロングアイランド水族館で海の生き物を観察したり、Custer Institute の天文台で土曜の夜に望遠鏡で星空観測（寄付5ドル）を楽しめます。さらに、Sparkling Pointe Winery のテイスティングルームや、Greenport Harbor Brewing Company の季節ビール（コーヒーやチョコレートのスタウト）もおすすめです。ノースフォーク；ニューヨーク市から約2時間

Instagram と Twitter で #iSpyNY を付けて、Facebook でもタグ付けしてニューヨーク州の冒険をシェアしてください！