ニューヨーク州で過ごす居心地抜群の秋の休日
クレジット: The Inns of Aurora
更新日: 2020年9月3日
涼しくなり、紅葉が彩りを添える季節。ニューヨーク州は11の地域で秋の風景と季節の味覚が楽しめ、週末の小旅行に最適です。山や川、広がる田園が呼びかけるこの時期、最も暖かいセーターを持って、雪が降る前に親密な秋の逃避行を計画しましょう。旅行中は他者と6フィート（約2メートル）離れ、必要に応じてマスクを着用してください。最新の営業情報は事前に電話や公式サイトでご確認ください。
ホテル キンスリー（ハドソンバレー）
クレジット: Nicole Franzen
アップル園で熟したリンゴの香りを楽しみ、カゴに詰めた後、キングストンのハーフムーンブックスで本を探す…そんな一日を過ごしたら、19世紀の銀行建築をリノベーションしたホテル キンスリーへ。木製パネルのバーで手作りカクテルを片手に、ゴシック小説に没頭したり、ホフマンハウスでディナーを楽しんだりできます。
ザ・デブルース（キャッツキルズ）
クレジット: Cadiz
リビングストン・マナーのウィローモック渓谷を見下ろす崖の上に位置するデブルースは、川辺の散歩や温かな暖炉の前でくつろぐシンプルな贅沢を提供します。エグゼクティブシェフ・エリック・レヴリー率いるチームが季節の食材を使った多コースディナーを演出。木炭ストーブのある「ジュエルボックス」ダイニングで夕日と山々の景色を堪能し、ウィローモック川の石で作られたフィールドストーン暖炉でリラックスできます。
ウィックホテル（ハドソンバレー）
地元の独立系ショップやアート、季節の料理、クラフトビールが集まるハドソンの創造的な街並みを満喫したいならウィックホテル。モダンとヴィンテージが融合した客室でくつろぎ、ウィックレストラン＆ロビーバーで小皿やシャルキュトリを楽しめます。アムトラック駅から徒歩圏内なので、電車でのアクセスも便利です。
サニーノ・ヴィンヤード B&B（ロングアイランド）
クレジット: サニーノ・ヴィンヤード B&B提供
イタリアのトスカーナ風ヴィラで過ごすロマンチックな滞在。毎朝はプライベートパティオで手作り朝食を楽しみ、敷地内のエコテイスティングハウスで自家製ワインとチーズの試飲が無料です。環境に配慮した建材で作られたテイスティングハウスで、夕暮れのブドウ畑を眺めながらワインを堪能できます。
ウィリアム・ヴェイル（ニューヨーク市）
クレジット: ウィリアム・ヴェイル提供
ブルックリン・ウィリアムズバーグに位置するブティックホテル。バルコニーで朝のコーヒー、屋上バーで夕暮れのカクテルを楽しめます。客室は地元アーティストの作品が飾られ、屋外のビアガーデンでは壁画とブルックリンのクラフトビールが楽しめます。レストラン「レウカ」ではNYシェフ・アンドリュー・カルメリーニが手掛ける南イタリア料理が味わえます。
1000アイランズ・ハーバー ホテル（千島湖エリア）
セントローレンス川を見下ろすスイートで目覚め、クレイトンのペデストリアンな街並みを散策。シンガー城（9/27まで）やボルト城へのボートツアー、クレイトンオペラハウスの公演、シーベイグリルでのディナーを堪能。近隣のワイナリーからワインを調達し、千島湖の伝説的な夕日を眺めながら一杯。
オーロラ・イン（フィンガーレイクス）
クレジット: The Inns of Aurora
フィンガーレイクスの中心にある大人のためのノスタルジックなリトリート。屋外ゲームやボードゲーム、湖畔の焚き火、散策ツアー、料理教室などが用意されています。ハッピーアワーで無料ワインを楽しみ、1833キッチン＆バーでエグゼクティブシェフ・エリック・ラムファーのリコッタ・ヌッディ・プッタネスカを堪能。オーロラ・インは他に4つの歴史的宿泊施設も提供。
イン・アット28（チャウタクア）
カントリーと歴史が好きなら、キューバのイン・アット28で秋の休暇を。朝は自家製朝食とコーヒー、近くのレッチワース州立公園でハイキングし、午後は暖炉でくつろぎます。ペット同伴可で、敷地内のオールド・グレイ・ハウンド・パブでアイリッシュ料理を楽しめます。
アデルフィ・ホテル（サラトガスプリングス）
クレジット: Dave Bigler Studio Photography
サラトガスプリングスの歴史的ダウンタウンを散策し、アデルフィ・ホテルへ。2017年にリノベーションされた客室は、深いバスタブや床暖房、シグネチャーのバス用品を完備。夕暮れにはモリッシーラウンジで季節のカクテル、ブルー・ヘンでのミシュラン級ディナーを堪能。50マイル以内の居住者は割引料金が利用可能です。
ブルースター・イン（セントラルニューヨーク）
クレジット: The Brewster Inn
雪が降る前に、カゼノビア湖畔のブルースター・インで静かな秋の滞在を。朝食後はコーン迷路やかぼちゃ狩り、クリッツ・ファームでリンゴサイダーを味わえます。午後は湖辺でワインを楽しみ、受賞歴のあるワインセラーのワインや自家製料理（フィレミニョン、メープルサーモン、スパイシーロブスタパスタ）を堪能。
ダートブルック・ロッジ（アディロンダック）
クレジット: @annafountaine on Instagram
アディロンダック山脈と湖に囲まれたロッジで、紅葉のハイキングやカヌーを満喫。季節限定のアウトドアアクティビティが豊富で、プライベートキャビンは伝統的なグレートキャンプ風の木製家具が特徴です。近くのダートブルック・ラスティック・グッズで手作り家具も購入可能。夜は近隣のバクスター・マウンテン・タバーンで国際色豊かな料理を味わえます。
インスタグラムやツイッターで #NYLovesFall や #ILoveNY を付けて投稿し、フェイスブックでもタグ付けをお忘れなく！
