本物のパリ、 ニューパリジェンヌによると
これが私たちが称賛するミートアップです：ローマの私たちの寄稿編集者、 エリカ・フィルポ、 パリを拠点とするリンジー・トラムタにインタビューしました。 彼女の素晴らしい新しい本について 新しいパリジェンヌ：パリを形作る女性とアイデア。
濡れた髪が完璧に乾かなかった理由を理解するのに苦労した時期がありました je ne sais quoi 、 ベッドから出たばかりの外観、 そして、なぜ私はカジュアルにシルクのスカーフを肩にかけ、パリジェンヌのようなカジュアルシックを再定義することができなかったのか。イノシシの毛のロールブラシを必要とする髪の毛のある自然な手触りの指であることは別として、 イタリアからTGVだけ離れた女性の国全体がどのように特許を取得したのかわかりませんでした—ええと、 秘密の力—楽にクールであることの 不完全に完璧、 そして幸いにも均質です。
彼女の最新の本では、 新しいパリジェンヌ：パリを形作る女性とアイデア 、 リンジー・トラムタは、パリジェンヌの女性に関するすべての神話と伝承を、彼らを解体することによってではなく、寝かせます。 むしろ21世紀のスーパースターの本当のラインナップを紹介することによって。リンジーはコーヒーショップやリビングルームに腰を下ろし、パリを変えるために舞台裏や最前線で働いている40人の女性にインタビューしました。活動家、 アスリート、 政治家、 医者、 エンジニア、 起業家、 ネイティブ生まれ、 パリ-採用者、 そしてアンヌ・イダルゴ市長でさえ—集会は素晴らしいです、 多様、 さまざまな人種の女性の断面の洞察に満ちた調査、 性別、 と経済的背景。
言い換えると、 それはパリの女性の本当の姿です。
私は長年のトラムタファンです—私たち全員がファゾムにいるからです。彼女の文章はいつも素晴らしいです、 彼女の本の紹介と内省的なQ＆Aは、まさに私が修正するために必要なものです。リンジーはパリジェンヌの神話を深く掘り下げ、 質問します、 それをひっくり返し、 そして、すべての女性のユニークで深く刺激的な物語を通して私たちを次世代パリに紹介することによって、新鮮な空気を求めています。旅行の楽しみのために、 すべてのインタビューには、パリのみんなのお気に入りのスポット、カクテルバー、 緑のオアシス、 幸せな場所、 と、 もちろん、 女性が所有する企業。私が読んでいたとき、 一人一人と一緒に部屋に座っているような気がしました。置くと、 私はパリが何であるか、そしてこれらの女性のおかげでこれからもそうなることに興奮しました。
私の塗りつぶし以上のものを手に入れて、彼女にスポットライトを当てる変化を与えるために、 新しいパリジェンヌについてもっと知るためにリンジーにメールを送りました。
パリジェンヌのステレオタイプが持続するのはなぜですか？そして、これから進化しますか？
多くの会社があります、 組織、 そして、このファンタジーを利用してたくさんのお金を稼ぐ個人。高級ファッションハウスによってもたらされた数十億について考えてみてください。 メイクアップブランド、 香水。何世代にもわたる人々に一連のアイデアや態度をうまく売り込んだ映画やメディア業界について考えてみてください。売る物語から逸脱したくない観光局について考えてみてください。と、 もちろん、 国のイメージを白塗りするのは便利です、 それが植民地時代の過去が対処されないままでいることができることを意味する限り。これらの画像から多額のお金を稼いでいる人たちが、うまくいく公式から離れるには多くの時間がかかるでしょう。
フォーチュンの記事では、 あなたは次のように書いています。「典型的なパリの女性を作り直して、物語を祝いたかったのですが、 キャリア、 そして、パリに住み、影響を与えている本物の女性の何人かの生活。」動機は何でしたか？決まり文句にうんざりしていませんか？
欲求不満は主に触媒でした！パリが何年にもわたって描かれてきた近視眼的な方法は、私の最初の本に影響を与えました、 ニューパリ 、 そしてそれはインスピレーションを与えた同様の欲求不満でした 新しいパリジェンヌ： 街とその人々の両方を似顔絵に変える狭い視点。私は14年間パリに住んでいて、 私はパリの原型と同一視したことはありません、 それでも私は何年にもわたって、それを近似するために可能な限り自分自身を形作るという暗黙の圧力に苦しんでいます。同じ理由でこの本を書くことは私にとって重要でした ニューパリ 重要だと感じた：不完全な話の反対側を伝えること。
どうやって40人の素晴らしい女性を選びましたか—私が会いたい人と、 さらに、 私の娘に会いたいですか？
何よりもまず、 自分の仕事に魅了されたり、自分の考えを追いかけてきた女性のことを考えてみました。 ソーシャルメディアと従来のメディアの両方で。それだけで強力なリストが作成されました。私はまた、私のより広いネットワークにいて、彼らの話の多くが刺激的であると感じた女性を考慮しました、 彼らの野心は刺激的です。ついに、 インタビューした女性や他のジャーナリストに推薦を求めました。もっとたくさんの女性にインタビューできただろう、 しかし、私は自分自身を断ち切らなければなりませんでした！
あなたに本当に影響を与えた特別な話はありましたか？
それらのすべてが何らかの方法で私を動かしました、 しかし、私はロカヤ・ディアロ（ジャーナリスト、 映画監督、 と反人種差別活動家）、 エリザロハス（弁護士および障害者権利活動家）、 ClémenceZamora-Cruz（LGBT間のスポークスパーソンおよびトランスジェンダー活動家）、 あじりあき（マダム・デ・ラ・メゾンの創設者）、 インナ・モジャ（シンガーソングライター）、 Poonam Chawla（文化ガイド、 著者、 および翻訳者）、 Delphine Horvilleur（ラビと著者）、 サラ・ズアック（社会起業家、 映画監督、 とLallabの共同創設者）。私はそれがすでに長いリストであることを知っています、 しかし、私がそれらを書き終えた後も、彼らの話はずっと私に残っていました。私は彼らのそれぞれから多くを学びました—フランスで持続する社会的不公正について、 姉妹関係について、 完全な不屈の精神について。
本を読んだ後、 私は共通の糸に気づきました：それは彼らの仕事と産業への情熱的なコミットメントとともに、 各女性は、現在と将来のパリの両方に影響を与えることに全力で取り組んでいます。それについてのあなたの考えを聞いてみたいです。
はい、 それは間違いなくこれらの女性の間の強いつながりです。市が彼らをどのように不当に扱ったとしても、 いくつ障害物が投げられても、 彼らは、パリとその人々をあきらめれば、 何も変わりません。彼らは、ここでの生活を改善するために、戦いを続けるという希望と決意を見つけます。私はそれが非常に励みになると思います。
これらの女性は、ほとんどの人を引き止めがちな欲求不満をどのように乗り越えますか？
歴史に目を向け、実施されている社会的利点と保護の多くは、国家に挑戦することと、トップのアイデアに挑戦することからのみ生まれたことを認識しています。彼らは、自分たちが法改正のための視点や一般的な考えやロビー活動に影響を与える力を持っていることを知っています。一部の国では、 変化と影響はとらえどころのない、 どんなにボーカルでも。ここ、 時間がかかる場合があります、 しかし、世論は重要です。また、これらの女性は、可能な限り、協力的な友人や家族に囲まれようとしていると思います。 促進します NS 連帯。他の人を高揚させるという考えは、 順番に、 あなたはこれらの女性の間で非常に強かった。
あなたの本は英語です。フランス語に翻訳されますか？さらに重要なことには、 この会話をどのように続けますか？
私はそう確信している。ドイツ語版があります、 とてもエキサイティングです そして私は、フランスの出版社がそれを適応させる権利を購入するように促されることを願っています。私はフランスの読者からほぼ毎日その質問に答えています、 その間に英語版を読んでくれる人もいます。会話は私のポッドキャストを通して続きます、 ニューパリ 、 そして、私が書いているアウトレットと将来のプロジェクトの両方のための継続的なストーリーテリングを通して。
新しいパリジェンヌ 社会的および政治的に、現在の雰囲気をほぼ予言しました。 #metooから#blacklivesmatterへ。あなたの本は、明らかに知られる必要のある女性の世界を提示し、探求しています。 認められる必要がある多様性。
世界的な会話がすぐにこの順番になるとは予測できませんでしたが、 しかし、おそらく読者がこれらの問題について自分自身を教育する傾向があるか、よりオープンであることを嬉しく思います。 それらが存在する可能性がある場所ならどこでも。現実には、米国で噴火したことが海外で重要でした。 特にフランスでは、 同様に不当なシステムのため。私は2018年に本に登場したほとんどの女性と話をしました、 そしてそれでも差別についての彼らの感情は 性差別、 そして、存在する国民の記憶喪失は新しいものではありませんでした。より斬新なのは、これがフランスの政治的および知的エリートの多くを非常に不快にする方法で脚光を浴びるように強制された方法です。私はこれらの女性が私たちが読んだり聞いたりする必要のある話やアイデアを持っていることを知っていました、 しかし、私は確かに、彼らが現時点でのように世界規模で関連性を持つようになるとは思っていませんでした。そして私は彼らの努力でそれを知っています、 これはほんの一瞬ではありません。それは本当に運動です。
本を手に入れよう
新しいパリジェンヌ：パリを形作る女性とアイデア 、 リンジー・トラムタ作。
