文学抜粋:『The Beach House』
アメリカのスリラー作家ジェームズ・パターソンとピーター・デ・ジョングが共著した『The Beach House』は、ニューヨーク州イーストハンプトンを舞台にした現代ミステリーです。以下は作品の抜粋です。
申し訳ないが告白しなければならない。昨日、私は21歳になったのだ。
理由は何であれ、時速約145キロで膨らんだSUVをすり抜けながら、ここで大人になること、そして地球上で最も裕福な郵便番号のひとつに住む町人になることを考え始める。
ブランフの向こうにあるニューバウアー邸のパーティーライトが完璧な東エンドの夜空に灯り、ハンプトンズの夏が始まるたびに感じる高揚感が胸に走る。潮の満ちた塩っぽい匂いと甘いヒヤシンスの香りが漂う空気は、可能性に満ちている。白いスーツの警備員がにっこり笑い、鋳鉄製の門をくぐらせてくれる。
全体が安っぽく下品だと言えるかもしれないが、実際はむしろ控えめだ。裕福層は時にこうした錯覚を与える。不動産業者が言うように、数十年に一度しか市場に出ないような、12エーカーにわたる美しく手入れされた敷地。生垣と隠れた庭園が広がり、真っ白な砂浜へと続く。
この抜粋はジェームズ・パターソンとピーター・デ・ジョング共著の『The Beach House』からのものです。




