カスコビエホを散歩、 パナマの歴史的地区

パナマシティに到着したとき、 最初に見えた建物は、8か月前のメキシコシティと北の7か国以来見られなかったような近代的なモノリスでした。パナマの首都には、米国のほとんどの主要都市に匹敵するスカイラインがあります。 水上にあり、 その光景は息を呑むほどです。 しかし、 これらの高層ビルやスーパーコンドミニアムと同じくらい現代的です、 これらは、ここパナマの規則の例外です。簡単に言えば、 パナマの残りの部分は、首都のこの地域よりも異なって見えることはできませんでした。ニューヨーク市を彷彿とさせるスカイラインからわずか数分、 しかし、 あなたは完全に異なる世界に入ります：Casco Viejo、 パナマの歴史的地区。 16年初頭に開発されました ^NS 世紀、 Casco Viejoは、パナマシティで最も古い地区です。 三方を海に囲まれた小さな半島にあります。 Casco Viejoは、スカイラインが現代的であるのと同じくらい時代遅れです。

パナマシティが19年後半に持っていたに違いない才能 ^NS 植民地時代の建物と教会の廃墟の間を散歩するとき、世紀はまだ具体的です。手入れの行き届いた、または新しく改装された建物では、 街の静脈を駆け抜けていたに違いない勇敢さを想像するのは簡単です。 パナマが19世紀後半に繁栄の見通しに対して持っていたはずの自信の大きさ、 パナマ運河の建設のおかげで、 これは、世界の舞台で都市と国の場所を固めるでしょう。


今日、 しかし、 かつての素晴らしさと崩れかけた建物の組み合わせは、私たちに思い出させました、 私たちのどちらも行ったことがありませんが、 ハバナの、 キューバはのように感じる必要があります。中央アメリカの他の植民地時代の町とは対照的に、 Casco Viejoの建物はかなり高く、1階ではなく2階から4階になっています。

Casco Viejoを散歩して、 あなたはいくつかの15を見るでしょう ^NS 世紀の教会、 緑の広場と大使館や政府機関を収容するいくつかの壮大な建物。かなりの資金、 国内および国際の両方、 CascoViejoの改修に投資されています。 1998年にユネスコの世界遺産に登録されました。 この地域は再び繁栄し始めました、 高級ホテルやレストラン（下記参照）が入居し、 それに加えて、私たちが恋に落ちたいくつかのミッドレンジスポットも含まれています 期限ごとのカフェ 、 ピザを食べられるイタリアンレストラン、 また カフェエルウィーン 、 ドイツが経営するコーヒーハウス（私たちが訪れて以来、後者は悲しいことに閉鎖されました）。

世界遺産のステータスにもかかわらず、 ほんの数年前まで、 観光客はCascoViejoを訪問しないように忠告されました。その地域は危険でした、 盗難や強盗が発生しました、 そしてほとんどの建物は荒廃して放棄されました。 2005年、 強盗や盗難を減らすために観光警察が設置されました。 それ以来、犯罪の数は減少しています。

それがその地域の警察の重い存在のためであろうと、それにもかかわらずであろうと、 Casco Viejoは、今日とても安全だと感じています。殴られた道を探索するのが大好きですが、 Casco Viejoには、避けたほうがよい、真摯に日陰のあるエリア（多階建ての仮設シャンティなど）がいくつかあります。 特に夜に。

Casco Viejoの建物のほとんどには、新しいペンキが塗られています。 いくつかは大規模な改修を受けました、 この地域は現在、中央アメリカで最も保存状態の良い植民地時代の町の1つになっています。 ヨーロッパ人の影響は常に存在し、高い建物、 典型的なスペインの窓シャッターと壮大なフランスのバルコニーが特徴です。 しかし、改装されたものと荒廃したものの組み合わせは、あなたがパナマにいることを決して忘れないことを意味します。 塗りたての鉄製のゲート付きバルコニーには、色とりどりの花が飾られています。 すぐ隣にいる間、 いつでも倒れるように見える古いさびたバルコニーにぶら下がっているときに目を引くのは、カラフルな洗濯物です。

いくつかの建物は、倒れることから1日離れているように見えます。 しかし、一時的な旅行者の目を通して見た、 建物は近所の魅力を増します。

先住民族のクナ人女性が早朝に到着し、 彼らの伝統的な衣装で、 CascoViejoのウォーターフロントの近くに露店を設置するために 有名でユニークな手作りの「モラ」（ 服 クナ語）と典型的な明るい色の毛布。 ビジネス地区で、 人々が自分のパナマよりも米国をより多く認識している場所、 クナの存在はほとんど存在しません、 パナマシティの2つのエリアが2つのまったく異なる世界のように感じられる一例にすぎません。 遊歩道沿いの散歩で散歩を終えて、 パナマシティのスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。 特に夜に。パナマハットを手に取ってください（安くなることは決してありません–驚き、 驚き–ここパナマよりも）そして他のお土産。 かき氷を手に入れよう、 またはフルーツシロップとコンデンスミルクをトッピングしたかき氷、 フードカートの1つから、パナマの暑い太陽の下で溶ける前に「かき氷」を食べてみてください。

Casco Viejoのどこで食事をするか：

• • 期限ごとのカフェ （エイバ、 Casco Viejo）–おいしいピザとパスタ料理を提供する美しいイタリアンレストラン
  • ティエンポススペシャルティコーヒー （アメリカントレードホテル内）–素晴らしい専門コーヒーショップ、 朝食に最適です。
    
  • 野間食堂 （Luna’s Castle Hostel内）–生鮮食品とおいしいカクテルを提供する自由奔放なコーヒーショップとレストラン
  • PalettAmerica （Calle 8a Este）–驚くべきエキゾチックなフルーツフレーバーのアイスクリームパーラー
  • カサスクレ （Calle 8 y Avenida B）–おいしい朝食とコーヒーを楽しめる居心地の良い喫茶店
  • Restaurante Santa Rita （Av。EloyAlfaro）–スペインのタパスとアルゼンチンのパリラの優れた融合：肉料理、 シーフード＆新鮮な魚、 タパス
    
  • ムラバー （Tio Navajaレストランの2階）–親密な雰囲気の中で素敵なカクテル
  • Fonda Lo Que Hay （Calle 12 Este Entre Avenida Central＆Avenida B）–ひねりを加えたユニークなパナマ料理。パナマで最も有名なシェフの1人が経営する ホセ・カルレス、 Donde Joseも運営しています（下記参照）
  • ドンデホセ （Av。EloyAlfaro）–パナマ料理、 美しい環境の中で上質なダイニングスタイルを用意し、提供しています。
  • タンタロス –タンタロホテルの上にある繁栄している屋上バー＆レストラン。エレガンフュージョン料理とファブハッピーアワー。
  • ダイニングルーム （アメリカントレードホテル内）–カスコビエホで最もエレガントなレストラン。

Casco Viejoに滞在する場所：

バジェット：

• ルナズキャッスルホステル –古い改装されたフレンチコロニアル様式の邸宅にあるバックパッカーホステル。テラス、 ハンモック、 共同ラウンジ。から10ベッドの寮のベッド 16米ドル 、 朝食付き
• Vive Casco Antiguo – 1ベッドルームの小さいながらもスタイリッシュなアパートメント、 設備の整ったキッチン、 洗濯機とテレビ、 とバルコニー。からの1泊あたりのアパート 65米ドル
• マグノリアイン –テラス付きの素晴らしく改装されたフランス植民地時代のヴィラにある美しいイン。共用キッチンと共用ダイニングルームがあります。 寮のベッドはUS $ 14から 、 個室ダブルルーム US $ 80から

ミッドレンジ：

• タンタロブティックホテル CascoViejoの中心部に位置しています。現代的な芸術的な客室​​にはバルコニーがあり、 ホテルには素晴らしいレストランと屋上バーがあります。 ダブルルームはUS $ 80から
• ヴィラパルマブティックホテル ：伝統的な要素とモダンな機能を組み合わせた、カスコビエホの小さなブティックホテル。ホットタブ付きのサンテラスがあり、 ホテルにはレストランとバーがあります。ダブルルームは 1泊108米ドル 。

Splurge：

• ラコンコルディアブティックホテル スタイリッシュな小さなホテルです、 美しくデザインされた客室（独立したバスタブを含む）と素敵なテラス。一部の客室にはバルコニーが付いています。ダブルルーム US $ 204から 、 朝食付き
• セントラルホテルパナマ ：歴史的な植民地時代のファサードの背後にあるモダンなホテル。屋外プールとスパセンターを併設しています。 サウナとフィットネスセンターを含みます。ダブルルームは 170米ドル 、 朝食付き。
• アメリカントレードホテル – CascoViejoの中心部にあります。滞在中は屋外プールと屋上サンテラスを楽しめます。 ジム、 レストランとジャズバーが敷地内にあります。客室はモダンでスタイリッシュ、 バスルームにはレインシャワーヘッドが付いています。ダブルルームは 朝食込みで249ドル。