コロナウイルスの派遣：アジア各地の作家が経験を共有

コロナウイルスの発生は中国で始まり、アジアの他の国々に急速に広がりました。今、 世界的大流行の中で、 一部のアジア諸国では、輸入症例の第2の波が発生しています。多くの地元の人々に、今アジアに住んでいる様子を体験してもらいました。

ビシュケクのスティーブン・リオイ、 キルギスタン

コロナウイルスは私の結婚式をキャンセルしました、 これは、3月21日にイスタンブールで開催される予定でした。 3月11日にWHOがパンデミックを宣言した後、国境が急速に拡大し、ますます多孔性が低下する可能性があるため、旅行しないように友人や家族に伝えました。私はすでに土壇場の準備の世話をしているイスタンブールにいました、 以前にキャンセルされた会議のために数日前にベルリンに飛んだことがある。

イスタンブールで一人で、 私は当初、3月18日まで待つことを選択しました。 私が14日間ドイツを離れていたとき。キルギスタンはまもなく、誰が入国を許可されるかについて、ますます厳しくなる制限を導入し始めました。 最終的にはすべての外国人の入国を拒否し、中国から帰国する地元住民に検疫を義務付け、 イタリア、 韓国、 ドイツと他のいくつか。しかし、 政府が19日の深夜からキルギス市民の配偶者の例外を発表したとき、 私は空港に駆けつけて国に入ろうとしました（幸いなことに、私は出発する前に法的文書を準備し、キルギスタンでの結婚を登録していました！）

私は現在、ビシュケク空港の横にある旧米軍施設での14日間の検疫の5日目に座っています。 ここ数週間で検疫施設として再開されました。ここに着くのは楽しい乗り物ではありませんでした。ターキッシュエアラインズのスタッフに飛行機に乗せるように説得し、到着時にすぐに国外追放しないように地元の国境警備隊に説得するために、私は速く話さなければなりませんでした。規則は急速に変化しているため、誰もが最新の規則を認識しているとは限りません。 空港で入国の決定を待っていた6時間の間に、少なくとも3人の異なる国境警備隊から国外追放の脅迫を受けました。

検疫は言葉では言い表せないほど退屈です、 しかし、状況はそれほど悪くはありません。2012年に米国の基地が閉鎖されて以来、維持管理が最小限に抑えられているため、少し汚れています。 しかし、必需品は提供されており、施設の居住者の間には、「このすべてが一緒になっている」ような雰囲気があります。今のところ、 待ってる。 2週間は十分に早く終わらせることはできません。

ベイルートのポール・クラマー、 レバノン

多くの旅行者のように、 世界がコロナウイルスを真剣に受け止め始めたとき、私はまったく間違った場所にいました。ありがたいことに、レバノンは段階的に渡航禁止令を導入しました、 空港のチェックインデスクで、在留カード（旅行の許可）を提示するのに十分な時間を与えてくれます。 検疫ドアが完全に閉まる前に家に帰ります。

私のパートナーと私は現在、14日間自己隔離しています。ありがたいことに、1日の一部の日差しを浴びるバルコニーがあります。 そして私たちのジャスミンはちょうど開花し始めています。通常の生活がやがて戻ってくることを歓迎します。

ベイルートはうるさいです、 人々が家にいるように政府のアドバイスに耳を傾け始めているので静かになっている活気のある都市。海辺のコーニッシュ、 街で愛されている遊歩道スポット、 捨てられています。交通量は毎日軽くなり、 配達用スクーターの群れですが、 道路のルールに対する彼らの騎士党の態度にしばしば迷惑をかけます、 今、本当に自分たちのものになりつつあります。これはあなたが注文できる都市です シーシャ （水道管）宅配用、 結局。食料品店は現在品揃えが豊富ですが、 WhatsAppでショッピングリストを送信し、注文が完了するまで外で待つように顧客に求めている人もいますが、 仮面をかぶった手袋をはめた従業員から引き渡される。

コロナウイルスの前でさえ、 レバノンは経済混乱の真っ只中にありました、 政府は初めて対外債務の支払いを怠った。危機は大衆革命（または thawra アラビア語で）それは、国家および制度の腐敗に対する大規模な抗議で昨年10月に始まった。 NS thawra 国民の誇りのうねりによって運ばれてきました、 ここ数ヶ月、私たち全員が一緒にいることの象徴として、レバノンの旗がいたるところに掲げられています。国がこの前例のない危機に直面しているとき、それは精神を奨励する態度です。

続きを読む： コロナウイルスの派遣：ヨーロッパ中の作家が彼らの経験を共有する

北京のトム・オマリー、 中国

私がこれを書いているとき、 北京は暖かい春の日差しと青い空を浴びています、 1月に封鎖が始まって以来初めて、高揚するニュースを迎える栄光の日。 中国では、新たな局所感染は記録されていません。 「曲線を平坦化する」には、大変な努力が必要です。 トム・ハンクスが言ったように、 権威主義者が 中国のような一党政権はそのように備えられています。

北京人が集団的な冬眠の二日酔いを振り払い、戸外に出かけ始めると、気分は非常に楽観的です。学校は中国の他の地域（まだ北京にはありません）に開校しました、 ほとんどの観光スポットは閉鎖されたままですが、 最初の桜が咲く頃、公園はにぎやかです。私たちはフェイスマスクの「ニューノーマル」に慣れてきました、 一定温度チェック、 過去の所在を明らかにするために電話をスキャンしてもらいます。

通常、群衆によって定義される都市では、 北京は季節外れに観光客がいません。天津のような近隣の都市から来たとしても、首都に来る人は誰でも中央政府の施設で14日間検疫する必要があります。 家族が隔離されています。当然のことながら、 人々は遠ざかっています。

続きを読む： コロナウイルスの派遣：北米各地の作家が経験を共有

ホテルのような観光客向けのビジネスをしている人、 レストランや旅行会社は特に大きな打撃を受けています。敷地内にいる人 胡同 （北京の歴史的な都心部の小道）はひどく苦しんでいます。何週間もの間、 毎日 胡同 北京には、居住者のみを許可するチェックポイントとゲートがあります。通常、この時期には、 ブティックホテルのオーキッドの屋上テラスでブランチをします。 またはニーナで屋外のネグローニをすすりながら、 しかし、両方とも深いです 胡同 とアクセスすることは不可能です。メインストリートでのビジネスは順調に進んでいます。スローボート醸造所、 クラフトビールバー、 封鎖中ずっとパイントを注ぎ続けてきた、 神は彼らを祝福します。

ここからどこへ行くの？日々状況が変化する中、 推測を危険にさらすのは無謀でしょう。しかし、今北京では、 春の暖かさは、トンネルの終わりに光があるという希望をもたらします、 コロナウイルス後の生活。

ホーチミン市のジェームズ・ファム、 ベトナム

誰もが話すことができるのはそれだけですが、 ベトナムのCOVID-19の状況は、「これまでのところ、 とても良い"、 ベトナム政府の迅速かつ効果的な措置のおかげで、 フライトと中国との国境、韓国とのフライトを非常に早い段階で閉鎖することを含みます。誰もが毎日テキストで保健省から複数の更新を受け取り、虚偽の情報を広めることに対して厳しい罰金が科せられます。ベトナムの超準備は国際的なメディアによってほとんど見過ごされてきましたが、 それはベトナムの人々にとって本当の誇りの源です、 キャッチーなバイラルミュージックビデオ（今そのフレーズを使用するのは奇妙に感じます）や、手洗いと社会的距離を促進するTikTokダンスチャレンジを生み出すことさえあります。

ほとんどのベトナム人にとってホーチミン市での生活は、いくつかの違いとともに転がっています。フェイスマスクを着用してコーヒーを飲むのはそれほど楽しいことではないため、通常は混雑している通り沿いのコーヒーショップには、現在、少数の顧客しかいません（フェイスマスクは、交通機関のハブなどの公共の場所で必須になっています。 ショッピングモール、 およびスーパーマーケット）。旧正月の間に街の伝説的な800万台のバイクが幸福に空になった道路は、子供たちがまだ学校に戻っていないため、交通量が少ないままです。一部の家族にとっては大変なことですが、 ベトナムの家は通常、多世代であり、 祖父母と一緒に家（または近く）で子供たちの世話をします。

フェイスマスクの最初のパニック買いがありました、 手の消毒剤、 とインスタントラーメン、 しかし、トイレットペーパーは完全に供給されていると言ってうれしいです（ありがとう、 お尻ホース！）。実際には、 ほぼすべてが良好な状態に戻っており、食品の配達は迅速かつ安価です。 多くの場合、1米ドル未満（または無料の場合もあります）の費用がかかります。蒸し2ドルのビーフヌードルフォーを20分以内に届けることができます！

続きを読む： 封鎖と渡航禁止令：COVID-19の制限がある国

いくつかの会社は従業員が自宅で仕事をすることを許可しており、一部の労働者は都市に戻る代わりに地方にとどまっていますが、 ほとんどの場合、 いつものようにビジネスです はるかに遅いですが。最も打撃を受けたセクターは、観光と食品（特に観光客に依存する外資系レストランと企業）と中国製の材料に依存する工場でした。

確認された症例の3分の1は外国人であるため、 根底にある疑惑があり、外国人排斥が散在している例さえあります。私は先週メコンデルタで小グループツアーに参加していましたが、 そして私たちの英語のグループとして、 フランス語、 とオーストラリア人が通りかかった、 地元の人々の何人かは、なぜ私たちがコロナウイルスを恐れなかったのかと声を出して疑問に思いました。私たちのツアーガイドは、観光客がいなければ、 彼のような人々はコロナウイルスのずっと前に空腹で死んでいたでしょう。少数の店が外国人にサービスを提供していないという看板を掲示しています、 しかし最近、 政府は、異なる扱いを受けている外国人のすべての苦情をフォローアップするよう地方自治体に求める声明を発表しました。

中国との国境は厳しく管理されているので、 道路の脇で非常に安く売られているスイカとドラゴンフルーツの巨大な山につながる過剰な農産物がありました。しかし、 いくつかの気持ちの良い話が出てきました。私のお気に入りの1つは、地元の農家を支援するために、フスキア色のドラゴンフルーツをケーキやパンに組み込む方法を見つけた地元のパン屋です。 そして、KFCでさえ今週ドラゴンフルーツバーガーバンズをデビューさせる予定です！

コロンボのジェニー・エリオット、 スリランカ

先週の木曜日に政府が学校を閉鎖したとき、人々は驚きました。ほとんどの家族はそれが来ることを知っていました、 すぐには期待していなかったのですが COVID-19患者の数がまだ1つの数字であったとき。私たちの多くにとって、 去年の4月に戻って私たちを驚かせました、 イースターのテロ攻撃を受けてすべての学校が閉鎖されたとき。不安を帯びた同様のショックの雰囲気がありました。今回を除いて、 あらゆる種類の正常性に戻るには、はるかに長い道のりである可能性があることを認識しました。

一週間後、 感染した患者の数はゆっくりと増えています。自分、 私の夫と2人の幼い子供たちは、私たちの友人から社会的に距離を置いており、私たちのアパートに家にいます。家族支援ネットワークから遠く離れているため、私たちは特に慎重になっています。ここのところ、 それはクラフトのジェットコースターでした、 喧嘩、 ダンスパーティーと涙。

コロンボの水路のいくつかを見下ろすバルコニーに感謝します。新鮮な空気の中で時間を過ごし、 ヤシの木の間に鳥が群がるのを見て、 不確実性の中で非常に必要な静けさの瞬間を与えます。

政府は今週のほとんどを祝日とし、仕事から離れている人々がウイルスの感染を遅らせることを期待しています。下の通りは次第に静かになり、 市はまだ封鎖されていませんが、 トゥクトゥクの安定した流れで、 車やバスはまだ過去に賑わっています。私たちは、封じ込め戦略がどれほどうまく機能し、来週何がもたらされるかを見守っています。

新しいコロナウイルス（Covid-19）は、今や世界的大流行です。これが何であるかを調べてください 旅行者のための手段 。

この記事は、2020年3月19日に最初に公開され、2020年3月23日に更新されました。