ムンバイカーのようにレールに乗る

ムンバイのラッシュアワーに、 市内のウエスタン線の女性用車には、働く女性がスマートに詰め込まれています サルワールカミーズ セット、 手首に入れ墨をし、耳に金の宝飾品を持っている部族の女性、 髪の毛が流れる野心的な大学生、 エンジニアリングの宿題がいっぱいのタイトなジーンズとバックパック。そよ風が汗とジャスミンの匂いを吹き飛ばし、 甘いものと一緒に、 次の車に乗った男の哀愁を帯びた声が神に向かって歌っている。各駅のホームの群衆は巨大に見えます、 そして、降りようとしている乗客は、女性が自分の道を進んでいるのと同じように決心しています。電車が数秒しか止まらないという人もいるようですが、どういうわけか、 魔法のように、 みんなしている。

ムンバイ近郊鉄道は毎日700万人を輸送しています。ウエスタンライン、 それに沿って、街の郊外の観光スポットのほとんどは、 店舗やバーがあり、 穏やかで効率的であると同時に混沌としていて混雑しているので、それほどインド的ではなかった場合、スイスの精度と呼ばれるもので2分ごとに実行されます。ムンバイは巨大です、 そして電車がこの街を走らせるものです、 金持ちも貧乏人も同様に許可します 465kmの線路沿いのどこからでも 仕事と家に戻るために。

市内中心部に滞在する旅行者のために、 電車は、観光スポットや郊外の古い警備員を探索することを可能にします、 最もクールなラウンジの多くは、 近年、レストランやショップがオープンしています。早起きして三信仰の巡礼をし、 ボリバリ駅の外にあるグローバルパゴダに立ち寄り、 マハラクシュミのハジアリモスクとマハラクシュミ寺院。ショッピング旅行では、バンドラのアノキで木版画の服を買うことができます。 グジャラートからの手刺繡のためのVileParleのShrujan、 ローワーパレルの高級なハイストリートフェニックスモールまたはグラントロードのチョアバザールで、骨董品や古い映画のポスターをご覧ください。チャーニーロードのGirgaumChowpattyとVileParleのJuhuビーチはどちらも、素晴らしい軽食で楽しいビーチブレイクを楽しめます。マタンガのカルチャーカレーでの罪人、またはローワーパレルのブルーフロッグでのドリンクとライブミュージックは、完璧な郊外の夜にぴったりです。

しかし、多くの場合、旅行のハイライトは電車の中での出会いです。お祭り、 窓の外に見える寺院やスラム街、 またはの奇妙な素晴らしい味 ナムキーン （揚げスナック）彷徨う電車屋さんから買った、 あなたと一緒にいるものです。の箱をふるいにかける ビンディー またはあなたの馬車に他の女性がいるヘアクリップは驚くほど快適です、 家庭的ですら。電車は、本当に地元の儀式に参加できる数少ない場所の1つです。 そして、インド人と外国人の区別は薄れています。ここの誰もがただの乗客です。

同じことが駅にも当てはまります、 電車に飛び乗ったり、道路に出かける前に探索する価値のある世界。ここ、 ウェイトマシンはアーケードゲームのように点灯し、 ルピーの場合、 あなたの体重と財産が印刷された「健康カード」をあなたに与えてください。 （ 'あなたは珍しいです、 近寄りがたい珍味、 落ち着きと魅力的なマナー。 '）花輪と模造品のチェータンバガットの小説が販売されています。 のようなおやつも チッキ 、 一種のピーナッツ（またはゴマまたはアマランサス）もろく、 と ヴァーダパオ —ジャガイモの炒め物、 野菜とスパイス、 チャツネと唐辛子を添えた小さなパンでお召し上がりいただけます。ユビキタスな「RailAahar」（文字通り、 レールダイエット）屋台もマサラソーダを作ります、 レモン汁入りのクラブソーダと jal-jeera 粉末（クミンを含むスパイスの混合物、 ミント、 黒胡椒と生姜、 他の多くのものの中で）。それはしばしばステンレス鋼のコップで出されます、そして、 何人かの人々と一緒に-見て、 暑い日に電車に乗った後の完璧な休憩になります。 1つ注文してください どこかに席を見つけて、 そして、何百万人もの人々があなたの前にいるように、ゆっくりと街の一部になっていることに気づきます。

ムンバイ近郊鉄道は見た目よりも簡単ですが、 特にいくつかのヒントがあります：

• 電車の中でのラッシュアワーは経験です、 しかし、多分あなたが必要とするより多くの経験。それを打ち負かすために、 午前7時から午前11時の間は、南行きの電車に乗らないでください。 または午後4時から午後8時まで北行き。
• ラッシュアワーの間、 少なくとも2駅先の出口に向かって、エッジングを開始します。 1駅先、 できるだけドアに近づきます。プラットフォームがどちら側になるかを誰かに尋ねます。あなたの停止で、 前方に押して、後ろから押し出してください。
• 女性の車では、 あなたが立って立ち往生している場合は、 あなたは仲間の乗客の席を取るように手配することができます。どこで降りるか尋ねます（英語が機能しない場合は、 ヒンディー語を試す： Ap kahan ja rahe hain？）、 そしてそれがどこかに近いなら、 あなたが彼女の席に着くとあなたが取引をするというジェスチャーだけです。
• 公式の交差点またはフライオーバーでのみ線路を横断します。 ドアをぶら下げたり、電車が動いているときに電車に飛び乗ったり降りたりしないでください。 屋根の上に座ってはいけません（ただし、魅力的です！）。鉄道網では毎日約10人が亡くなっています。ムンバイの電車は冗談ではありません。
• 何をしているのかわからない場合は、「高速」列車（「F」のマークが付いている）に乗車しないでください。彼らは急行を実行し、あなたの停止をスキップするかもしれません。
• 西部鉄道は「観光チケット」を販売しています、 1つで無制限の乗り物を提供します 3〜5日—複雑なチケットシステムをナビゲートするよりもはるかに簡単です。さもないと、 セカンドクラスの運賃は非常に安く、ほとんどの場合数ルピーですが、それを手に入れるには列に並ぶ必要があります。