米国とキューバの旅行：トランプの新しい政策について知っておくべきこと

米国とキューバの関係はめったに単純ではありませんでした。改善への道は、多くの場合、2歩前進する場合です。 一歩後退。数年の和解の後、 6月16日にトランプ政権によって発表された新しい旅行規制 2017年、 進歩の一部を妨げたようです。しかし、何が変わるのか 本当 米国の旅行者にとって意味はありますか？

霧を取り除くのに役立ついくつかの質問と回答があります。

新しい規則は、2014年から2016年の間にオバマ政権によって交渉された歴史的な開放を完全に覆すのでしょうか？

いいえ。米国市民は、米国財務省外国資産管理局（OFAC）によってリストされている12の異なるカテゴリのいずれかに該当する場合でも、キューバに旅行するための「一般ライセンス」を申請できます。

さらに、 米国市民は、認可されたクルーズ船および認可された人から人への旅行でキューバに旅行することができます。

米国とキューバ間の定期便も継続され、米国はハバナに大使館を保持します。 2015年に54年後に再開しました。

一般ライセンスとは何ですか？

米国政府は、キューバへの旅行のために「特定」と「一般」の2種類のライセンスを発行しています。一般ライセンスは自己適格です。ライセンス要件を満たしているかどうかを評価し、それをバックアップするために必要なドキュメントを照合するのは個人の責任です（旅程、 領収書、 NS。）。一般ライセンスには特別な申請書は必要ありませんが、 航空会社、 クルーズ会社と認定旅行サービスプロバイダーは通常、米国の旅行者が予約時にライセンスカテゴリを規定する「旅行宣誓供述書」（宣誓供述書）に署名することを要求します。キューバでのあなたの旅行活動の性質が疑問視されたり監視されたりすることは決してないかもしれませんが、 万が一に備えて、すべての事務処理を追跡することをお勧めします。

そう、 トランプ政権はどのような変更を加えましたか？

米国政府は、2016年3月にオバマ政権が行った変更をロールバックしています。 個人 「人から人へ」の旅行が許可されました。これにより、「教育」ライセンスカテゴリでキューバに旅行する米国市民が爆発的に増加しました。トランプの発表は、「非学術的な教育旅行」は公式に認可されたものに限定されると述べています グループ 旅行。これらの組織された旅行の旅行者は、彼らが参加する教育イベントの完全な記録を保持しなければなりません。

この法案はまた、GAESAとの金融取引を禁止しています。 国の観光産業の大部分を管理するキューバの軍事組織、 ほとんどの国営ホテルを含む、 レンタカー会社、 レストラン、 マリーナとツアー。

新しい米国財務省のファクトシートは、変更を完全に説明しています（www.treasury.gov）。

変更はすぐに有効になりますか？

いいえ。6月16日より前に旅行を手配した場合 2017年、 発表、 以前と同じように旅行の手配を続けることができます。新しいルールは90日以内に有効になります。 つまり、初秋には物事が少し明確になるはずです。

これは実際に米国の旅行者にとって何を意味しますか？

表面で、 措置は、オバマ時代の軽快なアプローチをロールバックします。過去15か月間、 多くの独立した米国市民は、影響なしに大まかに解釈された「教育的」訪問でキューバに旅行しました。これはもう不可能です。

新しい規則はまた、キューバから帰国する米国の旅行者がより綿密に監査される可能性があることを示唆しています。結果として、 キューバ行きの旅行者は、申請しているライセンスカテゴリに特に注意し、キューバでのすべての取引を細心の注意を払って記録する必要があります。これには、旅行メモと領収書の記録を5年間保持することが含まれます。

GAESAとの取引の禁止、 アメリカ人がGaviotaブランドによって管理されているキューバの国営ホテルのほとんど（ハバナの歴史的なホテルを含む）に滞在することを事実上禁止しています。理想的には、 アメリカ人は国営経済との取引から離れ、代わりに個人経営のレストランに向かうべきです。 カサスの詳細 （ホームステイ）、 とプライベートショップや市場。

変更はキューバの観光にとって何を意味しますか？

発表の言葉は、ある程度の混乱を招く可能性があります。 最近のキューバへの米国人​​観光客の急増（600人以上、 2016年に000人のアメリカ人が訪れました。 2015年に比べて34％増加）。しかし、 新旧両方のルールがどれほど厳密に施行されているかはまだわかりません。 そして、米国政府が多くの灰色の領域をどのように解釈するか。

米国の需要が減少すると、 キューバ政府はホテルの価格を引き下げることを余儀なくされるかもしれません、 歴史的に高いレベルに上昇しています。キューバに飛んでいる米国の航空会社、 需要が大幅に減少した場合、フライトのキャンセルを余儀なくされることもあります。キューバの小規模民間企業は、観光収入の必然的な減少によって悪影響を受ける可能性があります。

米国からキューバへのフライト/旅行をどのように整理しますか？

米国とキューバ間の定期的な商用便は、フォートローダーデールからのジェットブルーA320便がサンタクララに着陸した2016年9月に復活しました。 2017年現在、 米国とキューバの間では、週に100便以上の商用便が運航しています。 ただし、新しい旅行ポリシーが発効すると、これらの数は減る可能性があります。

認可された旅行サービスプロバイダーを通じて組織されたチャーターでキューバに飛ぶことはまだ可能です。トップ企業には、キューバトラベルサービス（cubatravelservices.com）、 ABCチャーター（abc-charters.com）とマラズル（marazul.com）。

これで、個々の「人から人へ」の旅行は許可されなくなります。 組織化されたグループ旅行は、米国のカジュアルな旅行者がキューバを訪れる主な方法になる可能性があります。いくつかの会社は、フライトを含む本格的な文化的ホリデーパッケージを提供しています。 宿泊施設とガイド。認可されたエージェントがライセンスの事務処理を処理し、 参加者に法的な心配を少なくします。 Insight Cuba（insightcuba.com）は定評のある、 登録された人から人へのオペレーター。

米国の旅行者は引き続きAirbnbで宿泊施設を予約できますか？

資格のある米国の旅行者は、Airbnbのクレジットカードを使用して、キューバ全土でホームステイを事前に予約できます。新しい規制には、これが変更されることを示唆するものは何もありません。

ビザが必要ですか？

すべての外国人観光客がキューバに入国するには「観光カード」が必要です。 通常、予約した航空会社またはクルーズ船から入手できます。費用は会社によって異なりますが、平均で約85米ドルです。フライトを予約するとき、 観光カードのポリシーについては、必ず航空会社にお問い合わせください。出発空港でカードを購入できる場合もありますが、 または、郵送する必要があるかもしれません。カナダから飛ぶ場合は、 観光カードは通常飛行機で配られます。

米国のクレジットカードとデビットカードはキューバで機能しますか？

2014年の楽観的な発表にもかかわらず、 キューバでは、米国または米国にリンクされたクレジットカードやデビットカードはほとんど機能しません。あなたがアメリカ人なら、 現金に大きく依存することを期待します。キューバ通貨、 コンバーチブル（CUC $）として知られ、 米ドルに固定されている、 ただし、両替の際は13％の関税を支払うことになります。

将来はどうですか？

両側からのレトリックの多くは、 いつものように、 非常に政治的です。新しい規則がオバマの進歩のすべてを元に戻すわけではないことに注意することは重要です。交渉への扉は部分的に開いたままです。しかし、 トランプの発表は確かに雰囲気をまろやかにしていません。禁輸措置がすぐに終了するのを見るのは難しいです。

このトピックの詳細については、 ロンリープラネットソーンツリーのキューバのページをご覧ください。