インディーガイドの共同創設者AnneLe GalとのQ＆A

先週、 FathomのPaviaRosatiは、新しいRomeアプリについてIndieGuidesからメールアラートを受け取りました。彼女は来週ローマに行きます、 それで彼女はアプリをダウンロードしました すぐに気に入りました、 そして共同創設者のAnneLe Galに連絡を取り、彼女のプロジェクトについてチャットしました。

インディーガイドアプリについて教えてください。どれくらいの期間、 どうやって始めたの？
Indie Guidesは、私のパートナーであるGaryと私が長年考えていたプロジェクトです。私たちの世代のほとんどの人々のように、 私たちは旅行が大好きです。しかし、何年もの間、 私たちが見つけたガイドブックは、私たちが望んでいたガイドブックではないと感じました。ゲイリーと私はレコードレーベルを持ち、音楽祭も運営しているミュージシャンです。私たちは文化に非常に興味があります、 しかし、古典的なガイドブックには必要な情報が見つかりませんでした。昨年5月、 我々は考えた、 それをするのはおそらく自殺だろう、 でも私たちはほぼ30歳です そして今それをしなければ、 私たちは決してそれをしません。そこで、インディーガイドの作成を開始しました。

シティガイドアプリを作成している2人のミュージシャン？
私は新聞やオンラインで12年間働いているジャーナリストです。ゲイリーはフリーランスのコンピューターエンジニアです。また、音楽レーベルMonsterk7も運営しています—主にフォークとエレクトロです。

アンとゲイリー。アン・ル・ガルの写真提供。

マルチタスカー。非常に21世紀。では、誰がインディーガイドを書いているのでしょうか。
都市の別の側面を発見したいときは、 私たちは自分たちの街を本当によく知っている地元の人々を見つけます。私たちのレーベルとフェスティバルを通して、私たちは世界中の非常に多くの人々に会いました。 だから私たちはそれらの人々から始めました、 彼らは適切な人々を知っている適切な人々になるからです。ガイドブックを書いている人は探していません。街の芸術的な側面を知っている人を探しています。最初のリリースには6人のガイドがいました。私はパリを書いた、 マドリッドはドキュメンタリー映画製作者によって書かれました、 ベルリンは写真家と芸術家によって書かれました、 アテネは作家であるカップルによって行われました、 イスタンブールは、ギグを主催する作家によって書かれました、 ロッテルダムは現代美術のパフォーマーによって書かれました。 3月、 東京をリリースしました 実験音楽家によって書かれた、 そして昨日私たちはローマを解放しました、 翻訳者によって書かれました。

あなたの次の目的地は何ですか？
5月、 ロンドンをリリースします、 現代アーティスト兼キュレーターによって書かれました。六月に、 リスボン、 私たちのフェスティバルを演奏したミュージシャンによって書かれました。その後、 モントリオール、 ブルックリン、 サンクトペテルブルク、 とサンフランシスコ。毎月新しいガイドをリリースする予定です。

カバーしない都市はありますか？
私はそうは思いません、 通常はカバーされない都市をカバーしたいのですが。誰もがアムステルダムに焦点を当てているため、最初のバッチでロッテルダムをリリースしました。 しかし、ロッテルダムは非常にダイナミックで創造的であり、都市の大きさを考えると、私たちがどれほどの創造性を見つけたかに感銘を受けました。

インディーガイドはアプリを超えることはありますか？
今のところ、 アプリだけが必要です。多分いつか紙の地図をリリースするでしょう、 しかし、私たちの最初の目的はコレクションを増やすことです。私たちがカバーする場所の多くは壊れやすく、短命です、 アプリをすばやく更新できます。エッフェル塔をガイドに入れているわけではありません。ガイドにスクワットと小さなカフェを入れると、 カフェを経営している人はやめます 良い、 あなたは本当に頻繁に物事を変えなければなりません。

インディーガイド、 アンディプロからの好奇心旺盛な旅行者のための文化的および代替のモバイルシティガイド。

アプリのカテゴリは文化です、 飲む、 食べる、 買い物、 外出。なぜホテルがないのですか？
あなたが旅行するときにあなたが持っているガイドは私たちだけではありません。アドオンになります。ホテルの専門知識はありません。私たちはホテルの大ファンではありません。私たちは友達や友達の友達と一緒にいるのが好きです。

アプリから件名を変更し、 あなたの音楽祭について教えてください。
私たちのレーベルの多くのアーティストがおもちゃの楽器を演奏しています。そして、6、7年前に、おもちゃを音楽に使用するミュージシャンに捧げるMusic forToysフェスティバルを作成しました。私たちはパリでフェスティバルを開催しました。私たちは毎年それをします、 インディーガイドで忙しいので、今年はまだやっていませんが、 しかし、私たちは望んでいます。

わかった、 それは素晴らしいです。どんなおもちゃの楽器？
メロディカ、 角、 ギター、 ドラム—ほとんどすべての楽器がおもちゃになります。自分？私はおもちゃのピアニストです。

ちょっと待って、 もっとあります

インディーガイドのベストオブマドリッド
アン・ル・ガル・ファゾムアンケート