オオカミとの戦い

午前7時15分

私は立っている、 肩にカヤック、 フェアリーグレンを見下ろす小さな崖の上。ちょうど今、茶色の水を見るのに十分な光が峡谷に入ります。ウェールズの川は急須から注がれるように流れ、 野生の湿原から汽水口まで運ばれるピーティな注入。目がゲージをスキャンしている間、私はまだ半分眠っています。 川の高さについての手がかりを与えるかもしれないおなじみの岩やマーキング。

今のところ、 コンウィ川はますます珍しいものになっています。自由に流れ、問題はありません。スノードニア国立公園を横断し、 その銀行は古代の森に覆われ、 カワウソとサーモンの本拠地です。川の心臓、 フェアリーグレン、 コンウィのグレートフォールズによって切り取られた深い峡谷です。ここでは、川は世界から身を隠すために切り立った岩の崖の間を流れています。自然の厳しさによって保護されている生息地。でも、 川の可能性は、その力を利用しようとする人々に見過ごされていません。

水位まで下がります。荒れた漁師の道は前夜の雨で滑りやすい。急流の轟音と雷が響き渡り、増幅します。 川が一晩でどれだけ上昇したかについての憶測を煽る。カヤックで水に滑り込み、 私の最初のパドルストロークから、川が高いことに気づきました。最初の波は私の勢いを失い、横に蹴ります。私の心はまだ眠りに酔っていて、私の腕は眠いです。物事が困難になる前のウォームアップはほとんどありません–最初の急速な、 フェアリーグレンの初期の開拓者たちによって「知覚の扉」と呼ばれ、 装着からわずか50mです。ここで川は収縮し、急になります、 一連のボルダーレッジに落下して、水を上流に再循環させます。私はカヤックを彼らの上に飛び越えるために一生懸命働かなければなりません、さもなければ引き戻されて激しくサーフィンされる危険を冒します。この流れでカヤックから泳ぐのは大変でしょう。

私は事故なく最初のビッグラピッズを通過しました。スタイルに対する賞はありません、 しかし、私は直立していて、正しい方向を向いています。それは蜘蛛の巣と朝の煙を吹き飛ばしました。冷水のしぶきで元気になり、 高圧水のかすかなピート臭が私の鼻を洗い流した。友達が急流を通り抜けるのを待つ間、私は周りを見回します。私が座っている渦は、峡谷の壁の間で圧縮された茶色の水の急増に伴って上下します。友達一人一人が冷水の目覚めを受け取るのを見守っています。これらの夜明けの襲撃の常連は、この川の広がりの周りで彼らの生活を形作っています、 この峡谷への近さに基づいて家を作りました。でも、 この場所への私たちのつながりは決してユニークではありません。ラインをキャストしたり、カヤックを浮かせたりする–これらは、パーツの合計よりも大きい場所への乗り物にすぎません。これらの経験は人々を彼らの土地や川に結びつけます、 そして彼らの保護への希望を提供します。

私は下流の流れに再び入ります–上部の峡谷を出る前にさらに3つの急流。この水位では、いくつかの急流はより困難になります、 いくつか簡単です。間のプールは押し通されます、 急流をつなぎ、休息や回復のための時間をほとんど残しません。

若いカヤッカーとして、フェアリーグレンの神話は私を魅了しました。古い、 より経験豊富なカヤックは、敬意と恐れを持ってこの場所について話します。先史時代の苔に覆われた登れない峡谷の壁。何千年にもわたって掘削され彫刻された穴から引き出された水、 きらめく石の美しいチューブとして見られる低水域で。 3kmの急で複雑な急流、 品質の世界クラス。これらはすべて、反響する垂直の崖の中に含まれていました。野生へのパドルストロークと、ある日、出口への戦い。

この先、 朝日が昇る霧が金色に輝き、 来る困難の前兆。フェアリーフォールズはこのセクションで最も難しい急流です、 上部峡谷と下部峡谷を分割します。急な崖が川を圧迫し、爆発する水の急上昇と沸騰を引き起こします。勢いを維持するためにカヤッ​​クを運転します。 乱気流をスキップし続けてください、 そして、私をオフラインにしようとする横方向の波を打ち抜くように働きます。私は必死に直立したままでいることを求めます、 コンウィ川が液体列車のように砕ける頭壁を避けるために、パドルを強く引っ張る。

下の峡谷に入り、 私の心と体はまだ妖精の滝の野生の降下から回復しています。穏やかな水の短いストレッチに浮かぶ、 次の地平線のスプレーに向かって漂流。渦巻く茶色の白い泡は、流れの経路の微妙さを強調しています。私がこの川を初めて走ったときのことを思い出します–スカウトとポーティング、 何時間もかかります。 15年経ちましたが、何百回も実行しましたが、 同じ2つはありません。どの水位でも、未知の感覚があります。大洪水のたびに、河床は変化します。大きな岩がシフトし、 川の流れを変える。私は今この場所を恐れています。川のルートを変更することの傲慢さで、私は疑問に思います、 生息地の破壊と破壊の狂気。国立公園は今や資源への矢になっているのだろうか。 SSSIとSACは、ナビゲートするためのラベルにすぎません。

下の峡谷は私のお気に入りの場所です。壁は少し高く登ります、 経験を集中する。どちらかの銀行の枝が手を伸ばして触れると、パズルのピースの空が小さくなります。峡谷の壁が落ちる前にさらに2つの急流。次はトリッキーになることを私は知っています。決定的な瞬間に、 ドロップの唇にある折り畳みの波は、私のカヤックの鼻を圧倒しようとします。もう一度、私は間違いの結果に直面します。私は自分を落ち着かせようとしています、 達成可能なことに焦点を合わせ、否定的または気を散らすものを取り除く。呼吸することを思い出します…1回のパドルストロークで成功と失敗の違いが生まれます。

私は野生の峡谷と隠された峡谷で育ちました。世界の隠れた場所の地図や写真をじっくり見てみました。ブリティッシュコロンビア州のはるか北では、スティキーン川が北方の風景の奥深くに塹壕を切り開いています。 暗くて予感のある美しさのグランドキャニオンを形成します。川のK2。世界の反対側では、 チベットの隠れた一角で、 雅魯蔵浦のターコイズブルーの海は、ヒマラヤの巨人の足元を流れています。仏教の神秘主義者の住居です。 とらえどころのない滝と素晴らしいゲームエクスプローラー。これらの場所からの物語は私の若い心の風景を形成しました。フェアリーグレンはいつも私の玄関先に隠された峡谷でした。

私は最後の一滴の上で友達をチェックするのを待ちます。上流では、暗い岩と緑の生命の枠内に白い水の階段が落ちているのが見えます。流れに戻り、 去るのを嫌がる。もう1つの不吉な地平線–世界の終わり。左側のパドルブレードを強く引っ張ると、 私のカヤックを川全体の滝から前方に突き出します。私は平らに着陸し、表面に着陸します、 勢いを下流に運ぶ。不安や不安は解消します。

遠く離れた未踏の場所が、カヤッカーとしての私の人生を導いてくれました。でも、 リスクもあるはずです、 現在の心を地面に置くための少しの危険。風に吹かれて野生の自然があるはずです、 そしてコミットメントがあるはずです。冒険の質は規模が異なり、視点によって定義されます。これらの資質を見つけると、 計り知れない報酬を見つけ、 そしてそれで、 スチュワードシップの義務。これらの場所に行って無形を体験すると、 それらを保護するのは私たちの手にあります。

峡谷を出るとき、 谷が開き、急流がおさまります。私たちは、成熟して落ち着く川の波紋と渦を浮かび上がらせます。 朝の空気を暖め始めたばかりの太陽光線。私たちはニアミスについて話し合い、お互いの良いセリフを褒め合います。テイクアウトで橋の下を通過し、 私は時計をチェックします：7.30…15分の冒険。

2016年9月28日、 RWEは、フェアリーグレンでの水力発電開発の申請を取り下げました。移動性の鮭川の流用と古代の森林の根こそぎは、国立公園の環境団体と生態学者によって広く反対されました。

この計画への反対は、Save theConwyグループとSnowdoniaSocietyによって推進されました。彼らは3年間、英国で最も手付かずの河川の生息地の1つを救うために戦いました。でも、 計画の影はまだフェアリーグレンに投げかけられています。詳細については、https：//savetheconwy.comをご覧ください。

ありがとうございました パタゴニア 草の根の環境活動に対する彼らの継続的な支援に対して。