ガンビー川
ほぼ200年後、 同じ森に入る、 深い畏敬の念を感じました、 宗教的で精神的なものに近づいている何か。この実際の場所を特定するために、ほぼ1年かけて地図をトレースしていました。 ヘレンの時だけ 私の妻と遠征パートナー、 王立地理学会でモリエンの日記を見つけました。 ソースがどこにあるかを特定できましたか？ 源流を構成する小川の迷宮で。今、 突入する衝動は感じなかった、 フラニ族の知識にもかかわらず、 ソースを保護する人、 彼らの手にある私たちの残忍な終焉についての考えは、モリエンの日記の単なる反響でした。とうとう澄んだ水をすくったので、 金色のトーンが鉄の岩に反射し、 私たちをこの場所に導いてくれた言葉をモリエンに感謝しました。 そして私たち自身の壮大な探求の始まり。ガンビー川の推定1130kmの大西洋へのコースに沿った最初の記録された海源から海への遠征。
ガンビー川の源流は私たちの遠征の地理的および精神的な始まりでしたが、 ガンビア共和国の着陸地点からそこに着くまでに2週間と1000kmの蛇行道路が必要でした。フータジャロン高地への最後の攻撃、 ケドゥグの町のセネガルとギニアの国境近くでカヌーを隠していた場所、 1119mの高さのソースに、 ランドクルーザーのピックアップで24時間の肉挽き肉でした。
ガンビー川の水位は、雨季にセネガルのセクションでマンハッタン褐色砂岩と同じくらい上昇する可能性があります。 そして、猛烈な怒りで印象的な砂岩の峡谷を切り裂きます。川の12月の水位は大幅に低下しました。 しかし、ケドゥグではまだ速く流れています、 私たちの「プットイン」スポット。発売日、 空気は古くなったビール缶の残骸で満たされていました。私たちの縁起の良い水のスタートは、川に隣接する町のゴミ捨て場からでした。この町は、主にイスラム教徒の町で、地下での大量の飲酒シーンがあったに違いないと思いました。ガンネルに詰め込まれたカヌー、 私たちは速い流れに押し込みました。自分の間に中央席をとっていたヘレンを振り返り、 と操舵手、 アブドゥ、 そして私たちの正気を問いました。彼女は私に川を見守るように冷静に命じた。 
ヘレンと私は急流の新生児でした。ガンビアのチームメイト、 アブドゥとエボウ、 どちらも古くからの友人としてだけでなく、 しかし、川のガンビアセクションで不安定なピローグからの釣りの数十年の経験のために。川に出てから10分以内に アブドゥが急流でカヌーを操縦するためにパドルで必死に水を刺したとき、私はすでに疑問を抱いていました。
アブドゥ、 それが起こった、 彼の40年間のパドリングでも、速い水に直面したことはありませんでした。 2番目のカヌーは、舵を取っているYousef Keitaのおかげで、動きの速い川の残骸の周りをスムーズに進んでいました。地元の知識はほとんどの場合最高ですが、 ですから、発売日の直前に、Yousefを雇いました。 マリの漁師、 最初の100kmを知っていた人、 彼は言った、 彼の巨大な背中のように、 冷淡な手。ユーセフを雇うことについてのもう一つの主要な決定要因は、私たちの最大の恐怖であるカバについての彼の地元の知識でした。アブドゥとエボウは言ったが、 英国からのSkype通話の事前計画では、 その「カバは問題ではない」、 そして彼らの漁師の経歴にもかかわらず、 私たちは皆、船内の地元の人が傷つくことはないと結論付けました。毎日、 一日中、 私たちはこれらの強力な哺乳類の兆候を監視しました、 私たちの心の奥深くを知っていると、彼らは水没し、私たちが来るのを見ることさえないかもしれません。
ケドゥグからマコまでの区間は「ゴールドカントリー」として知られています。何世紀にもわたって、川の両側の土地は、何千もの細い坑道によって絶えずあざけられてきました。私たちはこれらの無法地帯でのキャンプについて警告されました、 気になる男女でいっぱい、 目は金に曲がっており、信頼されるべきではありません。シャフトの1つを覗き込んだとき、 私の目は、労働者が腰を下ろしているのを見るように調整されました。 斧を手に、 彼の印象的な道具の道に点在する弱い中国のヘッドランプ。これらの人々の深いシャフトへの毎日の降下を見て、 金を含むクォーツを運搬し、手で粉砕し、 細かいほこりに詰まった空気に包まれている間、私はそれがどんなに大変な仕事であったかを実感しました。謝罪のないサヘルの太陽は、私たちがこれまで彼らによって丁寧に扱われただけだったので、最も無愛想な人々でさえも和らげる効果があるようです。
引っ越したとき、 ヘレンはパドリングとカバのパトロールを混ぜ合わせました。 双眼鏡ではるか先の川をスキャンし、 しかし、それは無益であることを証明することでした。いつか、 正午近く、 ユーセフは厳しい、 岩場を通るルートを測定するためのスタンドアップパドルボード、 彼が叫んだとき。ほぼ同じくらい早く、 ヘレンは往復しました、 そして、私たちはほとんど巨大な雄牛のカバの上にいました、 筋肉と力の革の山のように私たちの前に立ち上がった、 川がその後ろを一掃します。びっくりしました、 しかし、何とか回復するのに十分な速さで、静かに私たちを鋭く舵取りしました。 そしてパニックになり、 岩の多い海岸への不信。野蛮人、 同様にショックを受けた、 川の真ん中に打ち上げられました。岩の安全のように見えると、私は恐怖に対するいくつかのひねくれた解毒剤から笑い始めました。一方、ユーセフは私を笑っていました、 そしてすぐにバンバラのカバと気まぐれに話していました–マンモスの獣を落ち着かせるように見えました、 逆に、それで岩を発射する間、 手彫りのカタパルトから、 私たちが親密ではなかったことを示すために。たくさんありますが 私は疑う、 翻訳で迷子になりました。カバ、 岩のボレーと冒とく的な表現の間に水没してから再合流し、 バンバラ語で、 次の1時間。彼を乗り越える計画が必要だった。 
英語でのグループ討論、 マンディンカ、 バンバラ、 そしてフランス語は問題を混乱させるだけでした。私たちはついに自殺的なアプローチのように思われるものを選びました、 川を経由して銀行を抱き締め、 カバが殺害のためにやって来た場合、結び目のある木に飛び込む準備ができています。アブドゥとエボウ、 今では自分のカヌーに追いやられています、 私たちと勇敢な銀行の間を機敏に圧迫し、 カヌーをカバの緩衝材として使用するという危険な試みがありました。彼らの計画を見て、 ヘレンと私は彼らの大胆さを猛烈に不思議に思うだけでした、 どんな言語の言葉も私たちを失敗させたので、 しかし、ユーセフがマコに私たちを残したので、私たちは続けるしかありませんでした。
二晩後、 クリスマスの日に、 アブドゥは続けることができないと発表しました、 そして2人のガンビア人は「仕事が難しすぎた」ので反乱を脅かしました。私は疑う、 それは、ユーセフがもう私たちと一緒にいなくて、カバが彼らを驚かせたからです。私は彼らがヘレンと私を荒野に残すことを検討するだろうと確信していました。おそらくカバは私を驚かせたのでしょう。ヘレン、 私よりはるかに賢い、 そして家父長制の土地で彼女の女性の魅力を使って、 単に「もし私なら 単なる女性として、 距離を漕ぐことができます、 と顔のカバ、 それから、 確かにあなた、 強い漁師として、 できる？"。アウトマニューバ、 彼らは同意しました そして、私たちなしで家に帰ることは彼らと彼らの家族に恥をかかせることを意味すると言いました。私たちはそれを疑った。
岩の上にキャンプ、 ポストポテンシャル-反逆、 私は今、ヤシ酒でセルフメディケーションをしていました。 そして、地元の若いバサリ人の少年が私たちに持ってきた麺のボウルといくつかの謎の肉を補完するのは素晴らしい潤滑剤であると結論付けました。私が言いたいのは、 許しが最優先の信条であるそのようなキリスト教の聖なる日に、可能性のある猿の肉のボウルの周りに群がったことは、酸っぱい気分を消しました、 しかし、それは、より多くの距離がカバーされ、より多くの共有された経験がそれらの反乱の傷を癒し始めるまで、香油としてのみ機能しました。
西に向かって、 と砂岩の断崖、 ガンビアへの私たちの進歩に隣接していた吠えるヒヒで縁取られて、 川が広がるにつれ、ゆっくりと低地の土手に道を譲った。テント、 または村の突堤、 より頻繁になりました、 そして私たちの毎晩の停留所はしばしばこれらにありました、 セネガルからの移民Toucoleur漁師と一緒にキャンプ、 その乾燥したナマズの棚は私たちを惨めにさせる臭いを生み出しました。アブドゥの懸念はもはやカバではありませんでした、 しかし、ケモトポイントを越えて大西洋に向かう波の恐怖。ケモトの向こうにはアブドゥの故郷の漁場があり、 そして私たちはここでの彼の知識が直接のものであることを知っていました。彼は川を「海」として話し始めました、 そして、ケモトの夜の停留所から押し出したとき、 北岸は、水の広がり全体で見分けがつかなくなっていました。私たちの小さなカヌー、 双胴船を作るために竹の棒と一緒に固縛されました、 ねじれ、うねる波で向きを変え、 バラバラになると脅します。船首をこじ開けて、 氾濫するのではないかと恐れていましたが、 私たちの船は水没しました ヒラメに残されて溺れる。マングローブが並ぶ海岸の安全のように見える距離から1キロですが、 パドルを水に押し込むと、厚い泥でタールが出てきました。私は今アブドゥを完全に信頼しなければなりませんでした、 簡単ではありませんでした 泥だらけの浅瀬で砕ける波を避けるために、私たちは深い川に遠くまで押し出さなければならないという彼のアドバイスを受けてください。川の14kmの広がりが私たちを包み込みました。 しかし、「ブエナビスタソーシャルクラブ」の妥当性は、 iPadから発行し、 遠征全体の中で最も精神的に挑戦的なセクションであったことにいくらかの喜びを与えました。 
最後から2番目の夜に 岸まで2時間パドルした後、 今では悪名高いボントの村に着きました。浜辺のはしけの腐った船体の横に引っ張って、 私は地元の漁師から、近くの準軍組織に私たちがそこにいることを知らせる必要があると知らされました。ガンビア大統領府からの紹介状を偽物として却下したにもかかわらず、 彼は私たちが突堤にキャンプすることを許可した。夕方遅く、 彼は彼の最初のクールさについて近づき、謝罪しました、 そして非常に非ガンビア、 歯からお茶を吸いながら挨拶。彼は彼らがそこに駐留していると説明しました、 麻薬密輸業者を探して、 川を使って。 2009年、ボントでコカインの運搬が発見されました。 通りの価値は10億ドルで、その年のガンビアのGDPよりも数百万ドル多くなっています。私たちの皮肉なことに、彼らの要塞化された歩哨ポストを通り過ぎて何気なく惰性で走っています。 検出されない、 私たちの間に合わせのカタマランでは、 私たちに失われませんでした、 そしておそらく、 恥ずかしいほど、 彼にもありません。
終わりに達したとき、マーチングバンドはありませんでした。ブーゲンビリアの花束はありません、 または「ビッグマン」、 ガンビアのビスケットを投げるヤヒヤ・ジャメ大統領、 私たちを家に迎えるために–パーティードレスを着た女の子からの「こんにちは」 「自分撮り」をする、 破片のドックに。私たちの「英雄的」チームはデントン橋の下でこすり落とされ、 そして「歴史」に–ぶら下がっている下水管に瞬間的に巻き込まれ、 ヘレンが竹のマストに固定していた風船を破裂させた。
カヌーを岸に引っ張ると、 最後に、 即席の歓迎委員会は、 ついに私たちに向かってクズリと罵倒します。テリーでした、 長い苦しみの元パット、 そのビーチバーで、私たちは無礼に洗い流されました。 「Fuckin」「ええと、あなたは出血した」ガンビアの結婚披露宴でした！ –今では、それはただの血まみれのロビンソンブレンディンのクルーソーだと思います。」ムンゴパークはそのような歓迎を望んでいただけだったでしょう。
