ジョーダンの最も激しいサッカーのライバルの内部
彼らは国際サッカーの一般的な名前ではないかもしれません、 しかし、アル・ワフダートとアル・ファイサリーの間の激しい競争は、 ジョーダンの2つの最高のチーム、 深く走ります。ウェダット、 アンマン南東部の難民キャンプで設立され、 パレスチナディアスポラのメインチームです。 とファイサリー、 いわゆる「ネイティブ」ヨルダン人、そして国内で最も成功しているクラブに関連しているのは、まさにヨルダンのチームです。地域政治の底流を目撃するために、 これらの2人の対戦相手の間のサッカーの試合よりも良い眺めを得ることができません。 席に着いても構わないと思っている人なら誰でも参加できます。
私がフィクスチャーを最初に垣間見るのは、キックオフの数時間前に私を通り過ぎてクルージングしている銀色の車です。 7つほどの緑色のWehdatフラグが窓から飛び出し、 暑い午後の空気の中でむち打ち。その夜遅く、 地元の人が座ってラジオを調整し、ゲームを見せているカフェを埋めるとき、 私は南東にタクシーを利用します、 スクワットを下って、 四角、 アンマンのなだらかな丘の頂上を覆う砂色の家、 夕暮れのピンクとベージュの光が広がります。
キングアブドゥッラーIIスタジアムコンプレックスの入り口で、 4つの肉付きの良い、 花崗岩の灰色の装甲車両が通りに面しています。都会のカモフラージュギアとヘルメットをかぶった男性がチケットとバッグをチェックし、 そして彼らはアリーナの写真を撮ろうとしている人に沿って撃ちます。
骨の折れる関係
機動隊の存在は、このゲームが、他の多くの大きなサッカーのライバルと同様に、暴力のシェアを見てきたことを思い出させます。 2009年に、 暴動のために試合が中止された、 そして翌年、 スタジアムで柵が崩壊し、250人以上のファンが負傷した。衝突の予定です、 ある程度、 このゲームは、ヨルダンとパレスチナの織り交ぜられた過去のすべての荷物を運ぶという事実に。
国連パレスチナ難民救済事業庁（UNWRA）は、1956年にアルウェダットスポーツクラブを設立しました。 1948年のアラブ・イスラエル戦争の余波で、パレスチナ難民の流入がヨルダンに定住した後。クラブの成功は、世界中のパレスチナ人の誇りの源です。一方で、 アルファイサリー、 ジョーダンで最もトロフィーを獲得したクラブ、 伝統的に「イーストバンク」ヨルダン人（ヨルダン川の東に住む人々、 パレスチナ西岸とは対照的に）。
クラブのライバル関係は、歴史的な緊張を反映しています。 そして両者の関係は1970年よりも悪くなることはありませんでした。 パレスチナ解放機構がヨルダン君主制の転覆を要求したとき、 最近パレスチナ難民を吸収し、市民権を与えた国を監督しました。ヨルダン内戦と呼ばれる期間中、 数千人のパレスチナ人と数百人のヨルダン人が殺されました。今日、 ヨルダンの人口のほぼ半分はパレスチナ人のルーツを持っています。 したがって、これらの一致はアイデンティティの中核です。 そして、誰が「本物の」ヨルダン人であるかについての意見の不一致がたくさんあります。
おそらく、これらの試合の雰囲気がまだ非常に激しく、聖歌が非常に苛酷であることは驚くことではありません。アルファイサリーファンは時々「1つ、 2、 彼女のアブフセインと離婚する–ヨルダンの王の妻への言及 ラーニア女王、 パレスチナ人の子孫です。アル・ワフダートのファンは「アッラー、 ウェダット、 アラブのエルサレム。 2017年、 ヨルダンサッカー協会は、差別的な聖歌を使用したことで両方のチームを懲戒し、試合を一般公開しませんでした。クラブ間の敵意は、アンマンの米国大使館の目を引くほど深刻であり、ウィキリークスによって公開された外交ケーブルの対象でした。ビトリオールと時折の暴力は、多くのアンマニスがゲームに行くことを警戒していることを意味します、 そして首都への訪問者のほとんどはスタジアムに行くことを選びません。
キックオフ
私が到着したとき、ゲームはすでに始まっています–アンマンの交通は容赦がないかもしれません。私は金属探知機に案内されて、身体検査を受けました。 それから私はトンネルを通り抜けて、ピッチサイドで騒音の中に現れます。 13、 000席のスタジアム、 緑の塊、 白と赤–パレスチナの色–はほとんどいっぱいですが、 跳ね返るポケットを除いて、 アル・ファイサリーのスカイブルーで私の左側にファンを詠唱します。
夕方は暖かいです、 ゲームは物理的です。私は警察の3つの深さの列によってピッチから隔てられています、 スタジアムのランニングトラックのプラスチック製の椅子に群衆の方を向いて座っている人。しかし、私は、キャリアを積んだ両足のタックルのクランチを感じ、プレーヤーがヘッダーを求めてよじ登るときのプレーヤーの顔の緊張を見るのに十分な距離にあります。
ウェダットのファンは、ファイサリーの母親について不快な言葉を歌っています。私はいくつかの言葉を拾います、 そしてすぐにスマイリー、 緑のレプリカジャージを着たずんぐりした男が腕を私の周りに置き、私たちが一緒に歌っているビデオを撮ります。ここのところ、 期待するように言われた敵意はまったく感じません。
私は少し高い席にいます-私のチケットはJD4でした、 およそUS $ 5.50。ここには女性のグループがいます、 幼い子供がいる人もいます。小さな緑色のTシャツを着て走り回っています。 ストローをすすりながら、 何度も立ち止まって、試合をじっと見つめ、それから彼の上にそびえ立つ騒々しい大人たちを見上げます。金属製のトレーを持った10代の若者が、お茶を売る最前列を歩きます。私の周りではたくさんのことが起こっているので、私はほとんどゲームを見ていません。
試合開始30分、 数人の男性がスタジアムの静かな一角に行き、日没後の祈りを行うために静かにひざまずきます。 NS マグリブ 、 投光照明のゲームが続くにつれて、彼らはピッチに背を向けます。審判がファイサリーにフリーキックを与えると、満員のメインスタンドが噴火する。男性はゆっくりと立ち上がる、 一つずつ、 ひざまずいてから。彼らが席に戻ると、 彼らはスタジアムの床から額に小さなほこりの斑点があります。
「間違いの時間はない」
審判はハーフタイムで吹く。ゲームはゴールレスです。ストレートを吸っている男性が私の頭の周りに小さな緑色のリボンを結びます。 「アル・ワフダートSC、 クラブオブチャンピオンズ 。私たちは英国のサッカーについて話します、 アラビア語を学ぶことの難しさ、 とパレスチナ。彼は別のタバコを吸います。
後半は、 ピッチの向こう側にあるスタンドにいるウェダットのファンは、「間違いの時間はありません」という言葉で飾られた大きなバナーを広げます。バナーが前の席で待っている手の列に転がり落ちると、 ファンは腕をつなぎ、1つになってジャンプし始めます–緑と白のチームの海。私のスタンドも同じです。隣の人とジャンプして、 彼らの肩に手を。
私は、このすべての激しさの真っ只中に身を投じるためのちょっとしたなりすましのように感じます。痛み、 このライバルの生きた経験、 そのすべての個人的および歴史的重要性とともに、 広すぎて把握できません。しかし、私は歓迎された目新しさとして扱われます、 望まない部外者ではありません。一点に、 クラブの写真家の一人が私たち全員の写真を撮ることができるように、何人かの男が私を手招きします。
ピッチでは、 ゲームは徐々に苛立たしくなりつつあります。どちらのチームも、目標を達成するのに十分な鋭敏さを持っていません。激しい挑戦の後、プレーヤー間のミッドフィールドで乱闘が発生します。角の旗の近くの写真家はファインダーをのぞき込み、撮影を開始します。 テレビカメラマンは、ドラマに集中するために旋回します。
ゲームがペタリングしているように感じるのと同じように、Wehdatには絶好のチャンスがあります。 しかし、それが落下する機知に富んだストライカーは、バーの上にボールメーターを膨らませます。彼は絶望して芝生に倒れ、 彼の顔を覆う手、 遠吠えと笛の猛烈な不協和音に。
フルタイム
私は88分で出発します、 事態が悪化した場合に備えて、ゲームに参加した友人は、早く出発するか、最後に出発するように言われました。道に向かって歩いていくと、 ゲートの1つにある隙間に目を向けて、最後に確認しました。審判は最後の笛を吹く。ゲームはnilnilで終了しました。何人かのプレーヤーは四角になります、 すべての勇敢さ、 そして、代理人とコーチが介入して彼らを解散させるために、それぞれのダッグアウトは空になります。何人かのファンは、プレーヤーに手に入れることができるものは何でも投げます–半分いっぱいの飲み物、 食物–そして発射体はピッチでそれらの周りに着陸します。
両側のサッカー選手はジョーダンの代表チームのためにプレーします、 敵対するチームに所属していないときは 彼らはどうやらうまくやっています。しかし、多くの家庭ファンにとって、 アル・ワフダートは彼らのアイデンティティの中心的な部分であり、 そして、ライバル関係は最後の笛で消えることはありません。単なるゲームデーの熱狂以上のもの、 彼らの支持は彼らのパレスチナ人のルーツの象徴です。それらの多くは育ちました、 そしてまだ生きている、 アル・ワフダート収容所では、 スタジアムからわずか数分。
私は通りに向かって上り坂を進み、左に歩きます。 駐車中の車の隣、 タクシーが私をすくうまで。バックミラーでは、 スタジアムがゆっくりと空になると、そびえ立つ投光照明が芝生に降り注いでいます。
試合に参加する
アンマンを訪問している場合は、 わずかJD3（約US $ 4.20）で試合のチケットを手に入れることができます。試合前日と試合当日にスタジアムのチケット売り場で購入できます。 「ファーストクラス」のチケット、 より安全で変動の少ない家族の立場にあなたを連れて行くのはJD4（約US $ 5.60）であり、投資する価値があります。最も高価なチケット、 解説位置の近くまで、 JD10です。簡単なオンライン検索で試合のスケジュールを見つけることができます。
アル・ワフダートとアル・ファイサリーのファンの間で戦いが勃発することがあります。 試合は危険な場合があります。ゲーム終了の数分前にスタジアムを離れることをお勧めします。 どちらのチームの色も着用しないのが最善です（緑、 Wehdatの場合は白と赤、Faisalyの場合はスカイブルー）。敷地内でアルコールを飲まないでください。アル・クワイシマ、 スタジアムのあるエリア、 アンマン西部よりも保守的で、観光客にはあまり慣れていません。 じっと見つめてコメント、 特に女性旅行者向けに、 残念ながら予想されます。キングアブドゥッラーIIスタジアムへのタクシー料金は5米ドル以下です。スタジアムに着くまで十分な時間をとってください。アンマンの交通は、ラッシュアワーにはしばしば地獄のようです。
より多くの旅行のインスピレーションを得て、 ヒントと限定オファーは、 週刊ニュースレター 。
