ニューヨーク州で過ごすロマンチックな夏の旅行
クレジット: @stevehoehler22 on Instagram
この夏、パートナーへの愛とニューヨークへの思いを示しましょう。ニューヨーク州でロマンチックな旅行に出かけ、リフレッシュできるスパ付きリゾートや豪華なグランピング、ウォーターフロントホテル、魅力的なB&Bなど、カップルに最適な宿泊施設をご紹介します。ハイキングや滝見、散策できるメインストリートでのショッピング、博物館訪問などのアクティビティを組み合わせれば、思い出に残るロマンチックな旅行が実現します！
州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。事前に電話やウェブサイト、SNSで施設の営業状況を確認してください。
2021年7月13日更新
1000 Islands Harbor Hotel（千島・シーベイ）
クレジット: @1000islandsharborhotel on Instagram
セントローレンス川を望むウォーターフロントの客室からは絶景が広がります。ロマンスパッケージには、バラの花びらを散らしたベッドメイク、チョコレートイチゴ、シャンパン、そして朝食（2名分）が含まれます。クレイトンの可愛らしい街並みを散策し、ブティックやアンティークショップを楽しんだ後、近くのアレクサンドリアベイへフェリーで渡り、ジョージ・ボルトが妻のために建てたボルト城（ハートアイランド）を訪れましょう。夜は、島とシーベイの眺めが楽しめるクリッパー・インでステーキやシーフード、パスタを堪能してください。
The Peninsula New York（ニューヨーク市）
ニューヨーク市で最もロマンチックかつラグジュアリーなホテルのひとつ、ペニンシュラ。世界クラスのスパと屋内プール、屋上ラウンジを備え、複数のレストランも楽しめます。セントラルパークは数ブロック先、ローブ・ボートハウスでボートやゴンドラに乗って20エーカーの湖を満喫できます。近隣には近代美術館やミシュラン3つ星シーフードレストラン「Le Bernardin」など、芸術とグルメが充実。夜はハーレムのミントンズでジャズライブを堪能し、忘れられない夜を過ごしましょう。
Red Coach Inn（グレーター・ナイアガラ）
「世界のハネムーンキャピタル」と称されるナイアガラ滝は、2世紀以上にわたり新婚旅行者に愛されています。1923年創業のチューダー様式のRed Coach Innは、滝上流からわずか500ヤードの位置にあり、ロマンスパッケージ（バラの花びら、シャンパン、チョコレート等）も用意。ホテルから徒歩でMaid of the Mistへ向かい、最新の全電動船で滝の迫力を間近に体感し、夏の暑さを和らげましょう。夜は、ナイアガラフォールズの高評価ステーキハウス「Bakery Restaurant & Lounge」でディナーを。
Mirror Lake Inn Resort & Spa（アディロンダック）
クレジット: Mirror Lake Inn提供
レイクプラシッドで最も豪華なリゾートのひとつ、Mirror Lake Innは屋内外プール、スパ、プライベートビーチ、バルコニー付き客室を備え、絶景を望めます。夏はサラナック湖でカヌーや、アディロンダック・レールバイク・アドベンチャーズで鉄道レールを走るなどアウトドアを満喫。近くのホワイトフェイス山ではクラウドスプリッター・ゴンドラでパノラマビューを堪能し、Cliffside Coasterでスリルを味わえます。夜は、地元食材を活かしたファインダイニング「The View」でロマンチックなディナーを。
The Maker Hotel（ハドソンバレー）
クレジット: @themakerhotel on Instagram
2020年10月にオープンしたThe Makerは、ハドソンのウォーレン通りに位置するデザイン性の高いブティックホテルです。11室の個性的な客室（例：The Writer、The Gardener）と、スタイリッシュな屋外プール、ヴィンテージ風ジム、カフェ、レストラン、暗めのロマンチックなカクテルラウンジを備えています。ホテル周辺ではアンティークショップやブティックで買い物が楽しめ、ハドソンの老舗レストラン「Swoon Kitchenbar」でファーム・トゥ・テーブル料理を堪能。近隣のBodhi Spaでリラックスし、5マイル先のOlana（フレデリック・チャーチの邸宅）で芸術とハイキングを楽しめます。
Firelight Camps（フィンガー・レイクス）
クレジット: @firelightcamps on Instagram
イサカにあるFirelight Campsは、森の中に設置された豪華なテントでグランピングを提供。上流バターミルク滝へのハイキングコースがすぐ近くにあり、イサカの「Gorges」らしさを体感できます。屋外ヨガや野生採取ハイキング、テーマ別プログラムも充実。市街地へ足を伸ばせば、コーネル植物園や週末のイサカ・ファーマーズ・マーケットでピクニック食材を調達。夜は、The Heightsのテラス席で地中海風の高評価料理を楽しめます。
Emerson Resort & Spa（キャッツキルズ）
クレジット: @emersonresort on Instagram
キャッツキルズに位置するEmerson Resortは、コンテンポラリーなインとアディロンダック風ロッジの2タイプの宿泊施設を提供。自然をテーマにしたスパトリートメントや、19世紀の酪農小屋を改装したThe Shops at Emersonでショッピングが楽しめます。周辺ではアショーカン・レイル・トレイルでサイクリング、エスポサス・クリーク沿いのハイキング、近隣山岳でのアウトドアが満喫可能。食事は敷地内のWoodnotes Grille、または評価の高いThe Pinesでカジュアルながら上質な料理が味わえます。
The Lodge at Turning Stone Resort Casino（セントラル・ニューヨーク）
クレジット: @turningstone on Instagram
Turning Stoneリゾート・カジノ内にあるエレガントなホテルで、広々としたスイートと豊富な屋外アクティビティ、カジノ、ナイトライフを楽しめます。スパは「Skana」（平和を意味するオニダ語）と「Ahsi」（覚醒）という2つのテーマで、建築美も魅力。食事はタワー上のTS Steakhouseで、絶景とステーキ・シーフードの贅沢なメニューを堪能。近くのStone Quarry Hill Art Park（104エーカーの屋外彫刻と景観）へも足を伸ばせます。
The Springwater Bed & Breakfast（キャピタル・サラトガ）
歴史あるサラトガ・スプリングスの魅力とブティックホテルの快適さを融合させた新しいB&B。有名な競馬場からすぐの立地で、ロマンチックな客室は地元の泉にちなんだ名前が付けられ、共用エリアも温かみがあります。朝食は部屋代に含まれ、Mouzon Houseで地元農家の食材を使ったコース料理を楽しめます。サラトガ湖やLake Lonelyでカヤック体験や、マルタ・ドライブインシアターで車内映画鑑賞といった、自然とレトロな楽しみも満載です。
Chautauqua Harbor Hotel（ショータウィーク・アレゲニー）
クレジット: @cm_communications on Instagram
チャウタウーク湖を望む9エーカーのリゾートで、サンセットを眺めながらCarousel Barでくつろげます。笑いが好きなカップル向けに「Hilarious Getaway Package」も用意。宿泊＋National Comedy CenterとLucille Ball Desi Arnaz Museumのチケット2枚、Lakehouse Tap & Grilleで使える30ドルのバウチャー、さらにはグルチョー・マルクスの眼鏡が入ったギフトバッグが付属。眼鏡をかけてディナーを楽しめば、デザートが無料になる特典があります。
Shelter Island House（ロングアイランド）
クレジット: @margaretmew on Instagram
フェリーで島へ渡り、魅力的なカントリーインに宿泊するロマンチックな体験がここに。広々とした庭園ビューの客室、プール、バー、ラウンジがあり、Crescent Beachまで徒歩1ブロックです。フェリーで戻ると、グリーンポートの小さな町でショッピングや海辺散策が楽しめます。特別なディナーは、10分ドライブ先のミシュラン星付きシェフJohn Fraserが手掛けるNorth Fork Tableで、地元の農園・海・ワイナリーの恵みを活かした料理を堪能してください。
