48時間で巡るサラトガスプリングスとニューヨーク
サラトガスプリングスは、サラブレッド競馬と豊富なミネラルウォーターで世界的に有名です。アディロンダック山脈の麓、レイクジョージの南、州都アルバニーの北に位置し、年中楽しめるリゾート地として米国初の観光地となりました。ノーマン・ロックウェルの絵画のような風景と、上質な宿泊・飲食・文化施設が揃う美しい街です。州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。訪問前に施設の営業状況をウェブやSNSで確認してください。
2021年6月17日更新
金曜日
13:00 – サラトガ・レースコース
世界最高峰のサラブレッドが競うサラトガ・レースコースで、蹄の轟音とともに熱狂を体感してください。1863年に開催が始まったこのコースは、古き良き時代の優雅さを残しています。競馬だけでなく、地元のグルメやライブミュージック、ファッション性の高い帽子コンテストなど、まさに祭りのような雰囲気が楽しめます。シーズン外でも、映画『シーベスビック』のロケ地として知られる裏コースツアーに参加できます。
17:00 – ヒストリック・ブロードウェイ
サラトガの表彰されたメインストリート、ブロードウェイを散策し、個性的なローカルショップのウィンドウを覗いてみましょう。1932年創業のスパリーや、20種類以上のパスタを手作りするウィートフィールドでディナーを楽しめます。サラトガは人口あたりのレストラン数がNYCを上回るほど多彩です。
21:00 – サラトガ・アームズ
ブロードウェイを望むポーチで、ディナー後のドリンクと会話を楽しめる歴史的インです。家族経営で、モダンな設備とクラシックな雰囲気が調和し、TripAdvisorで5つ星評価を獲得しています。
土曜日
09:00 – コンガレス・パーク
ギリシャ風のパビリオンやイタリア式庭園、ミネラルスプリングに囲まれた木々が特徴の公園です。カルーセルも見逃せません。散策後は、チャーチストリートのカントリー・コーナー・カフェでシンプルな朝食と、近くの湧き水から瓶詰めされたスパークリング・サラトガ・ウォーターをどうぞ。
10:00 – ビジターセンター（2021年再オープン）
旧駅舎を改装したビジターセンターでは、町全体に点在するミネラルスプリングを巡るウォーキングツアーが楽しめます。各スプリングは味やミネラル構成が異なり、ビクトリア様式の歴史的建造物とともに解説が行われます。
12:00 – ハティーズ・レストラン
1938年創業の老舗レストラン。フライドチキンはFood Networkの『フライドチキン・スローダウン with ボビー・フレイ』で優勝した実績があります。コラードグリーンやマカロニ＆チーズなど、伝統的なサイドメニューも好評。主にディナー向けですが、週末はブランチも提供しています。
13:00 – ミュージアム巡り
昼食後は、興味に合わせて以下のいずれかを訪問：
- サラトガ・オートモービル・ミュージアム – サラトガ・スパ・ステートパーク内の旧ボトリング工場に展示された世界的名車。
- 全米サラブレッド競馬ホール・オブ・フェーム – ライディングゲートの実物大模型やレース音響、競馬の歴史映像が楽しめます。
19:00 – サラトガ・パフォーミング・アーツ・センター（SPAC）
50年以上にわたり、世界的アーティストを招くステージです。公式サイトで当日の音楽ラインナップを確認し、カルディ・Bやザック・ブラウン・バンドなど多彩な出演者をチェックしてください。
日曜日
09:00 – アンコモン・グラウンド
地元オーナーが営むカフェで、ゆっくりとコーヒーと朝食メニューを楽しめます。
10:00 – ルーズベルト・バス
クレジット: Beautiful Destinations
サラトガ・スパ・ステートパーク内のルーズベルト・バスで、マッサージとミネラルバスを体験してください。予約は2週間前までに。自然の炭酸が心身をリフレッシュさせます。
12:00 – ギデオン・プットナム・ホテル
サラトガ創設者の一人にちなんで名付けられたホテル。四つの豪華なダイニングルームでブランチビュッフェを提供し、床から天井までの窓からスパ・ステートパークの景色が望めます。こちらも予約は2週間前がベスト。
14:00 – サラトガ・ナショナル・ゴルフコース
美しい景観を眺めながら18ホールをプレイ。ゴルフ好きにはたまらないコースです。
アクセス
車での所要時間：
NYCから約3時間30分
ボストンから約3時間30分
フィラデルフィアから約4時間25分
モントリオールから約3時間
最寄り空港：アルバニー国際空港（車で約33分）
電車：Amtrakでサラトガスプリングス駅へ
バス：Trailwaysバスでサラトガバスステーションへ
InstagramやTwitterで #FindWhatYouLoveNY #ILoveNY を付けて投稿し、Facebookでもタグ付けをお忘れなく！
