街から逃れて、サラトガスプリングスで週末を満喫

ニューヨーカーの皆さん、キャッツキルの新しい旅程が欲しいですか？ 初めての方も、常連の方も、食事・飲み物・新鮮な空気を楽しむスポットをまとめました。 NY州キャッツキル―1872年のニューヨーク・タイムズの記事は、そこを「遠く離れた美味しい感覚」―自然の恵みが溢れる完璧な場所と評しました。その言葉は今でも当てはまります。6000平方マイルに広がる山岳地帯は、滝へのハイキング、レトロなダイナー、ヴィンテージブティック、そして小さな町のゆったりとした暮らしを求める都会人にとっての理想的なリトリートです。秋の週末は、フランネルとハイキングブーツを持って出かけましょう。 宿泊施設の選び方 宿泊施設のタイプを見ると、その土地の雰囲気が分かります。キャッツキルの宿は「 rustic（素朴）」「 cozy（居心地）」「 soulful（心に響く）」がキーワードです。 歴史的建造物 歴史ある地域なら、宿泊施設にも物語があります。ラウンドトップにあるGlen Falls Houseは、1881年に農家として建てられ、1940年代にホテルへと転換されたブティックホテル。敷地内の滝ハイキングや、屋外フ

フランスのエスプリとロサンゼルスの感性が融合したClare V.のバッグ・アクセサリーが、今月パリに登場。デザイナーのクレア・ヴィヴィエに、光の街での様子を聞きました。 パリ – 今冬、私の長年の夢が叶いました。パリに臨時ショップをオープンしたのです。12月の期間限定で、Clare V.は世界で8店舗目を迎えます。米国ではロサンゼルスに3店、ニューヨークに2店、サンフランシスコとニューポートビーチに各1店です。8番目の店舗はマレ地区にあるコンセプトショップ Small の中にあり、世界中の個性的なブランドが次々と出店しています。 デザインディレクターのグレタと私は、オープン前に数日間パリに滞在し、店内の設営やスタッフ研修を行いました。同時にミュージシャンのMike D.とコラボしたメンズ・カプセルコレクション「MDCV」の発売も発表。Mikeはオープニングパーティに参加し、リニューアルされた Hôtel de Crillon でアフターパーティをDJとして盛り上げてくれました。忙しい日々でしたが、ショップオープン、料理、音楽、すべてが充実した時間でした。 パリで最初に訪れるお気に

子ども向けの楽しみと大人の嗜好を上手にミックスすれば、泣き声のない家族旅行が実現します。寄稿編集者のクリスティーナ・オーリーは、11歳の娘ケイトと一緒にシカゴで週末を過ごし、その様子をレポートしました。 1日目：ループ地区とマグニフィセント・マイル シカゴへの仕事以外の旅行は約10年ぶり。湖ミシガン沿いのコンパクトな街は、建築、文化、リラックスできる空間、美味しい料理、友人との再会と、すべてが詰まった理想の舞台でした。 まずはミレニアム・パークへ。アニッシュ・カプーアの彫刻『クラウド・ゲート』、通称“ビーン”は、液体水銀を思わせる鏡面の球体です。周囲のスカイラインが映り込み、子どもも大人も楽しめます。12フィートのアーチの下をくぐって探検するのもおすすめです。 続いてシカゴ美術館で常設コレクションを鑑賞。ランツォ・ピアノ設計のテゾ・ピアノ・ウィングでランチをとり、ミニマルな白空間でメゼやフラットブレッド、創作サラダを堪能しました。 カップケーキ体験で笑顔。 レストランとそのボリューム。Hugos Frog Bar提供。 シカゴ川の橋で写真撮影を済ませた後は、通称“ゴールドコースト”