ニューヨーク・ビンガムトンで48時間の家族旅行ガイド
多様な食文化で有名なスパイディサンドイッチや、テクノロジーの歴史が息づく観光スポット、懐かしさを呼び起こすカーニバルなど、ビンガムトンは創造性と探検心を刺激する魅力的な街です。さらに、人気のアニマル・アドベンチャー・パークへの拠点としても便利です。毎年夏に開催されるスパイディフェストやバルーン・ラリー、街全体で光のアートを楽しめるLUMAなど、見どころ満載の家族旅行プランをご紹介します。
金曜日
16:00 事前予約でPhelps Mansion Museum（ピクチャー参照）の見学ツアーへ。1870年代に建てられた3階建てのヴィクトリア様式の豪邸で、金曜～日曜に1時間程度のガイド付きツアーが開催され、すべての方が参加可能です。建築家アイザック・G・ペリーは後にニューヨーク州議会議事堂の首席建築家となりました。
午後から夕方は季節や訪問日程に合わせて選択肢が豊富です。First Friday Art Walkでは、午後6時から9時まで地元ギャラリーやライブ演奏、ショップを楽しめます。4月～10月は、ダウンタウンから車で20分のChuckster’s Family Fun Parkで、"The World's Longest Mini Golf Hole"を体験。バッティングケージやジップライン、ミニクライミングウォールもあります。スポーツ好きは、BinghamtonのAHLチームDevilsや、メッツ系列のRumble Poniesの試合スケジュールをチェックしてください。
19:00 荷物を置いてリフレッシュしたら、地元で人気のLost Dog Café & Loungeへ。グラスフェッドビーフのバーガーやポークタコス、パスタなど新米料理を楽しめます。デザートはパンプキンブレッドプディング、モルトンチョコレートタルト、コーヒー風味のクレームブリュレが絶品。クイズナイトやカラオケ、ジャムセッションが開催されることもあります。
土曜日
10:00 ビンガムトンの定番ダイナー、Chris' Dinerで朝食。午前5時から営業し、ブレックファストメニューが充実。隣のLaveggio Roasteriaで地元焙煎のフェアトレードコーヒー豆もぜひ。
13:00 ビンガムトン名物のスパイディ（Spiedies）を味わうチャンス。イタリア系移民が1920年代に持ち込んだこのサンドイッチは、マリネした肉のキューブ（鶏肉が主流だが、ラムや豚肉、牛肉、ジビエも）を串で焼き、長いイタリアンロールに挟んだもの。Spiedie and Rib Pitでは、オリジナルやバッファロー、ギリシャ、カプレーゼ、チポトレ風など多彩なバリエーションが楽しめます。
14:00 歴史好きにはBundy Museum of History & Artがオススメ。1800年代後半に兄弟が開発したタイムレコーダーがIBMの前身になるまでの歴史を展示。旧式時計コレクション、理髪店の再現、Rod Serling（『トワイライトゾーン』の創作者）にちなんだ映画小道具やTVプロップ、回転式アートギャラリーも見どころです。
16:00 ダウンタウン近くのClinton Streetにある約30店のアンティークディーラーが集まる"Antique Row"で、希少なビンテージ品やレトロ雑貨を探索。
17:15 インターネットで話題のキリン、April the GiraffeがいるAnimal Adventure Parkへ。20分ほどで到着でき、季節限定の"Jungle Bells"（クリスマスライトとサンタ来訪）や、キリン・ラクダ・カメ・サル・レムール・オウムなどの餌やり体験が楽しめます。予算に余裕があれば、スロースとの触れ合いプログラムもオススメです。
19:30 1940年代創業のLittle Venice Restaurantでイタリア系アメリカ料理を堪能。チキンパルメザン（グルテンフリーあり）、シュリンプスキャンピ、パスタは形・ソース・トッピングを自由に組み合わせられます。肉のロール（ミートログ）もぜひ。
21:00 Uncorked Creations Wine Loftで夜を締めくくり。旧シガー工場の4階建て施設で、1920年代風のスピークイージー"205 Dry"（本棚の裏に隠れた入口）や、陶芸スタジオ、ワインラウンジが楽しめます。絵画や陶芸のワークショップも開催中。水曜～日曜のスピークイージーと、金曜・土曜のワインラウンジがオープン。
日曜日
10:00 Strange BrewのWashington St.店舗で朝食とコーヒーを。地元ローストのJava Joe's Roasting Co.の豆や、リーフティー、ベーグル、エッグサンド、オムレツなどが揃う。
12:00 ビンガムトンは"Carousel Capital"として知られ、全米歴史登録財に認定された6台のカーニバルが点在。Recreation ParkのカーニバルはWurlitzerオルガン付きで、Rod Serlingがインスパイアされた『トワイライトゾーン』のエピソード"Walking Distance"の舞台にもなった。公園は通年開園で、全障害者対応の遊具エリアやジャングルジム、車椅子対応のブランコ、ツリーハウスも完備。カーニバルは春～レイバー・デイまで運転し、12月は土曜に5〜8時でクリスマスキャロルや干し草馬車が楽しめる。
15:00 Roberson Museum and Science Centerで科学・歴史・文化を一括体験。歴史的なRoberson邸の見学、発明家Edwin A. Linkの作品、地域最大級の模型鉄道展示、50席のデジタルプラネタリウムのショーが楽しめる。
アクセス方法
車でのアクセス:
ニューヨーク市: 約2時間45分
オールバニ: 約2時間30分
シラキュース: 約1時間15分
バッファロー: 約3時間30分
ボストン: 約5時間
飛行機でのアクセス:
Delta、United Express、US Airwaysが就航するGreater Binghamton Airportへ。シラキュース・ハンコック国際空港からは車で約1時間15分。
インスタグラムやツイッターで #iSpyNY を付けて、Facebookでもタグ付けして旅の写真をシェアしましょう！
