スイス在住カスバートソン家の紹介
エクスパット・クロニクルへようこそ
外国の地が新しい暮らしの舞台になると、どんなことが起きるのでしょうか。今回のデビューは、ロウ・カスバートソン(Lou Cuthbertson)からのお便りです。昨年、ロウはアイルランド人の夫と幼い息子・娘とともにロンドンを離れ、スイスへ移住しました。
ちょうど1年前の今週、私たちはチューリッヒに引っ越しました。その間に、いくつかの「あるある」ネタが生まれました。
- 「huhn wasser」(鶏の水)と「hahn wasser」(蛇口の水)を間違えるのは簡単で、しかも恥ずかしい。
- すべてのものが100スイスフランで売られている。パン1斤からスピード違反の罰金まで。
- スピードカメラに要注意。スイス人はカメラが大好きです。
- 「金曜はフォンデュナイト」なんて言い続けると、ジーンズがすぐに破れます。
- 朝8時にベッドから這い出して、10時までにスキー場に到着できます。
- パーティーでは部屋の全員と握手し自己紹介しなければなりません。さもなくば「とても失礼だ」と思われます。さらに、帰るときは全員に別れを告げ、しかも名前を覚えていなければなりません。
- 配管工の修理代は、親知らずを抜く顎顔面外科医の手術費と同じくらい高額です。本当に領収書があります。
- ウィンクドルフ(Wankdorf)を「面白い住居エリア」と思うのは、私たちだけかもしれません。
ロウはエクスパット・クロニクルを好きなだけ更新していきます。もしあなたも海外生活のエピソードがあれば、ぜひご連絡ください。




