プロヴァンスでのシンプルな生活の楽しみ方（子供を連れて）

年に数回、 バスティードの共同創設者、シリン・フォン・ウルフフェン、 彼女の夫（有名人のヘアスタイリストFrédéricFekkai）と彼らの2人の子供と一緒に、 小さなためにニューヨーク市を脱出し、 古典的にプロヴァンスの町、 エクスアンプロヴァンス。私たちは彼女に頼りになるリストをタップしました、 子供に優しいスポット。彼女の家族が何度も何度も頻繁に訪れるもの。

AIX-EN-PROVENCE、 フランス-私の家族は1年のうち4か月を夫の故郷で過ごし、 エクスアンプロヴァンス。 8年前、 古いものを購入して復元しました バスティード （農家）そして、私たちの庭や地元の市場からの生鮮食品を食べ、私たちの家族と一緒に村を探索するというシンプルな生活を楽しむようになりました。最近になって、 プロヴァンスでの私たちの生活（そして私たちの子供たちがそこで過ごすことから得られるバラ色の頬）は私たちを私たちのきれいな美しさのラインを作成するように導きます、 バスティード、 プロヴァンスとハーブのウェルネス哲学に触発され、 フラワーズ、 オイル、 地域のテロワールからの蜂蜜。これが私の家族の食事の行きつけの場所です、 飲酒、 そして人生を楽しむこと—子供と一緒に旅行する人々にとって世界のこの部分を特に魔法のようにするもの。

どこで食べて飲むか

オテルドコーモン
3ジョセフ・カバソル通り、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-42-20-70-01
子供と一緒に訪れる友達のために、 18世紀の私邸がお気に入りです。建物は愛情を込めて修復され、素晴らしい展示が行われるアートセンターに改装されました。子供たちはトレジャーハントスタイルで完了するための特別なガイドブックを提供されます。ツアーは短く、美しく厳選されたギフトショップで終わります。私たちはいつも、隣接するマリーアントワネットスタイルのカフェでランチやケーキとお茶を楽しみます。

ホテル・ド・ガリフェ
52 Rue Cardinale、 エクスアンプロヴァンス; + 33-9-53-84-37-61
所有者、 ニコラスマゼット、 彼の18世紀の家族の邸宅を現代美術展の中心に変えました。素敵な中庭（子供たちが彫像を走り回ることができる）でランチやディナーを楽しんだ後、家の中を歩いて展覧会を見ることができます。

Chez Jo
59 Rue Espariat、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-42-26-12-47
美しいフォンテーヌデオーギュスタンの隣にあり、 このシンプルなピザ屋は、子供たちが噴水を走り回ってコインを投げ入れて願い事をすることができるカジュアルなディナースポットです。

Les Fils A Maman
42 Rue de la Verrerie、 エクスアンプロヴァンス; + 33-9-81-21-20-97
名前は「Mamma’s Boys、 」ので、メニューは家庭料理を愛する大小の子供向けに設計されています。古い教会にあり、 空間は子供たちにとって美しくて楽しいです。

フィリップ・フォール
57クールミラボー、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-42-22-02-35
町で最高の職人技のアイスクリームを手に入れましょう。クールズミラボーの石のベンチから人々を見ながらお楽しみください。

バールグリロン
49クールミラボー、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-42-27-58-81
街で最高の人々を見るには、 プレイスリチェルメのファーマーズマーケットに行くか、でコーヒーをお楽しみください テラス 有名なクールミラボーにあるこのレストランで。

どこで買い物をするか

バスティード
14 Rue Espariat、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-84-47-00-29
エクスの中心部にあり、 私たちの旗艦店は、プロヴァンスで最も歴史的な広場の1つから歩いてすぐです。 プレイスダルベルタス。私たちは地元の建築家アメリア・タベラと協力して、南フランスの典型的なカントリーハウスの雰囲気を作り出しました。 家族が集まっておいしい料理と笑いを共有する場所です。温かくフレンドリーな空間で、 そして、すべての年齢のゲストを招待するウェルカムリトリート、 速度を落とす、 そして人生のシンプルな喜びを楽しんでください。

パペテリーミシェル
59クールミラボー、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-42-38-24-65
エクスで最も古く、最も素晴らしいアートストア。 Usborneのステッカーブックや画材を取り揃えております。 その後、新しいクラフトのアイデアのために2階に向かいます。

エミリーとコンパニー
9 Rue Paul Bert、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-42-92-69-63
古典的なフランスの学校のバックパックのためのおもちゃ屋の宝石、 木のおもちゃ、 と子供の贈り物。装飾のインスピレーションにも最適です。

ルプチスーク
24 Rue Gaston De Saporta、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-42-28-42-12
目の饗宴、 この店は楽しいガジェットでいっぱいです、 かわいい衣装、 子供に優しいジュエリー、 そして素晴らしいタッパーウェア。

日帰り旅行者

シャトーラコステ
2750ルートデラクライド、 ルピュイサントレパレード; + 33-4-42-61-92-92
エクスから車で20分、 午前10時頃にこのリゾートとワイナリーに到着して、芸術と彫刻の庭園を見学するのに十分な時間をとることをお勧めします。徒歩で、 かなりのハイキングです、 小さな子供には難しすぎる、 ただし、事前に電話してドライブツアーを予約したり、電動自転車をレンタルしたりできます。ワインショップをチェックして、受賞歴のあるロゼを買い足してください。バスティードコレクションも販売しています。 La Terrasseで食事をし、 アウトドアカフェ、 ランチやディナーに。カフェでは、宿泊施設からの素晴らしい新鮮な食材を使用しています。冬に、 La Terrasseは閉鎖されており、 しかし、安藤忠雄は、子供向けのより洗練されたメニューを備えた素晴らしい選択肢です。大規模なグループの場合は、 事前に予約してください。

L'Isle-sur-la-Sorgue
「プロヴァンスのヴェネツィア」と呼ばれる この村はソルグ川の周りに建てられており、魅力的な小さな橋と水車が周りにあります。私たちは通常、村の中心部を避けて、骨董品店に直行します。私は子供たちに少しお金をあげて、コレクションに追加するためにある種の「宝石」を検索できるようにするのが好きです。 Le Village des Antiquaires de la Gareから始めます、 町の周りにある10のアンティークの村の1つ。次に、別のアンティークの「モール」に向かいます。 」ル・クアイ、 Le Jardin duQuaiの隣にあります。 私たちはしばしば素晴らしい日陰のテラスで食事をします。高級ディーラーはLeCarre d’Herbes周辺にあります。 だから私たちはそこで昼食を食べたり、コーヒーブレイクに行きます。

滞在場所

ヴィララコステ
2750ルートデラクライド、 ルピュイサントレパレード; + 33-4-42-50-50-00
エクスから20分のところにある美しい5つ星ホテル。バイオダイナミック農法のブドウ園シャトーラコステの中心部にあり、 それは芸術の国際的な目的地です、 建築、 そして自然の美しさ。

ヴィラガリチ
18アベニューデラバイオレット、 エクスアンプロヴァンス; + 33-4-42-23-29-23
市内中心部からわずか5分、 この美しいイタリア風のオアシスは子供に最適です。プール、 公園、 スパ、 素敵なレストランは、この地域の長い日帰り旅行の後にリラックスするのに最適な場所です。

プロヴァンスを探検し続ける

中世の村で忘れられないホテル
ヴィラガリチのアートエクスアンプロヴァンスの見事な華やかさ
エクスはスポットをマークします