レイクチャールズのマルディグラ・クーリール（チキンラン）
夜明けと共に、仮装した参加者たちが馬に乗り、トレーラーに乗り込み、フロートに乗り込む。去年の冒険で泥にまみれたフリンジのスーツが風に揺れ、街へと向かう。ジゼコのリズムが朝霧を切り裂き、彩り豊かな群衆はLe Capitaineに続き、最初の農家へと向かう。緑・紫・金のカーニバルカラーに身を包んだ彼は、"乞食"、すなわちマルディグラの参加者たちが大鍋のガンボに必要な食材、特に生きた鶏を求めていることを宣言した。
Le Capitaineは農夫と取引を交わし、踊りやエンターテイメントを提供する代わりに、祭のご馳走用に小さな贈り物を受け取ることに合意する。取引が成立すると、仮面をつけたマルディグラ参加者は活気ある音楽と歓声の中、庭へと突入。観客の間を縫うように駆け回り、若い女性を回し踊らせ、Le Capitaineの目が離れた瞬間にキスやコインをこっそり奪う。凛とした空気の中で農夫は鶏を放ち、捕まえられたら「獲得」と宣言した。
他に類を見ないマルディグラを想像できるだろうか？レイクチャールズはルイジアナ州で2番目に規模の大きいカーニバルを誇り、華やかなパレードや豪華なご馳走、煌びやかなガラが揃う。しかし、私たちは1750年代にアカディア人が持ち込んだ中世フランスの伝統、Courir de Mardi Gras（マルディグラの走り）を大切に守っている。直訳すると「マルディグラの走り」あるいは「チキンラン」。260年もの間ほとんど変わらず、尖ったcapuchonsや奇怪な仮面、フリンジの層が貴族を皮肉りつつ身元を隠す装いは今も受け継がれている。
興味がある方は、すべての年齢層がこの大切なカジュンの風習に参加し、思い出を作ることができる。
イベントスケジュール
2月3日（土） – ビントン・チキンラン
- 集合は午前7時、ビントン高校（1603 Grace Avenue）。参加費は大人10ドル、10歳以下は無料。
- トレイルライドは午前8時に出発。市外へ向かい、各地点で子どもも大人も鶏を追いかけるチャンスあり。
- ガンボ料理コンテストは午前10時、ナイト・オブ・コロンバス・ホールで開始。
- 参加者は午後12時30分頃、ビントン・ミドルスクール（900 Horridge Street）に戻り、パレードの開始地点へ。
- パレードは午後1時にスタートし、ナイト・オブ・コロンバス・ホールで終了。午後2時からガンボ審査が行われる。
- 詳細・最新情報はビントン市庁舎（337-589-7453）へお問い合わせください。
2月4日（日） – レイクチャールズ・チキンラン
- 午後1時、馬とフロートのパレードに続いてレイクチャールズ・シビックセンターへ。
- パレード後は午後4時からトップクラスのジゼコアーティストによるマルディグラ・コンサート開催。問い合わせ先：337-660-1050、または lakecharleschickenrun@yahoo.com。
2月13日（火） – アイオワ・チキンラン
- 第38回アイオワ・マルディグラ・ランはナイト・オブ・コロンバス・ホール（503 E Highway 90）で開催。ドアは午前8時開場、フロートは9時に整列、パレードは10時に出発。
- 最終地点はRabideaux's Sausage Kitchen（Southwest Louisiana Boudin Trail）。その後ホールに戻り、ガンボ、子ども向け遊び（午後2〜4時）とジゼコのダンスが行われる。
- 参加費は大人10ドル、12歳以下は5ドル。連絡先：Rodney Victorian（337-842-1875）または Kimmy Bellard（337-884-1403）。
#VisitLakeCharles のハッシュタグで最高のCourir de Mardi Grasセルフィーを共有すると、特集されるチャンスがあります！
