HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

地域の景気回復にはマスクの着用が不可欠

マスク着用が地域経済回復の鍵

“マスクを着用してください”。このシンプルな3語の呼びかけは賛否を呼び、特にCOVID-19の影響で厳しい経営環境にあるセンター郡(Centre County)の飲食店や小売店にとっては譲れない条件です。

観光が支える雇用と税収

コロナ以前、観光はセンター郡の経済の柱で、2018年の訪問者支出は8億0,910万ドル(2017年の7億240万ドルから増加)で、州内上位25%の郡に位置しました。この産業は5,120件以上の雇用を創出し、州・地方税収は4,240万ドルに上ります。

パンデミックがもたらした衝撃

2020年4月までに、ペンシルベニア州全体で約50万人が失業し、その多くはホスピタリティ業界に集中しました。センター郡はCEDA‑COG地域で最も急激な失業率上昇を記録し、ホテル・レストラン・観光施設の失業率は20.4%に達しました。

“グリーン”フェーズへの移行

2か月以上にわたる休業の後、5月29日に「グリーン」フェーズが開始され、制限は残るものの、店舗は収容人数の上限と厳格な衛生プロトコルの下で営業再開しました。感染拡大防止は地域全体の協力が不可欠です。

地域の景気回復にはマスクの着用が不可欠

事業者の取り組み

多くの地元企業は個人防護具(PPE)や消毒用品、スタッフ研修に多額の投資を行い、単に規制遵守に留まらず、来客の安心感を取り戻し雇用を守ることに注力しています。

不確実な状況下でも、顧客に最高の体験を提供しようと努めています。

地域の景気回復にはマスクの着用が不可欠

マスク着用の重要性

センター郡は5か月間、通常営業から遠い状態が続きました。スタッフへのマスク管理は負担ですが、事業存続にとっては欠かせません。

地域の景気回復にはマスクの着用が不可欠

地域の助け合い精神

ハッピーバレー(Happy Valley)の慈善活動は、地域の課題解決に貢献しています。医師の許可がある限りマスクを着用し、指示に従うことで、事業者は安全で質の高いサービスに集中できます。

地域の景気回復にはマスクの着用が不可欠

今後の展望

事業者は健康と安全を最優先に掲げ、HVAB(ハッピーバレー・アライアンス・ビジネス)は住民に継続的な支援を呼びかけています。ウイルスは依然として存在し、経済的脆弱性も残りますが、グリーンを保ち続けることがポスト・パンデミックの正常化への第一歩です。

私たちの共通の未来のために、どうかマスクを着用してください。

トラベルノート
  • あなたは現地の人になりすますことができると思いますか?

    はじめに:荷造りのジレンマ 旅行のたびに何を持っていくかで悩む私。ツアーガイド、そして旅行ライターとして10年以上空港を飛び回ってきたが、キャリーオンだけで軽快に旅するスタイルは未だに身につかない。そんな悩みも、今春ヨーロッパで5週間撮影したテレビ番組『Local Currency(ローカル・カレンシー)』で一気に解決した。 各都市で同じ服装を使い回すという作戦。5日間の撮影で、同じシャツを5枚、ブレザーとジーンズ(Club Monaco提供)だけを着て回った。まるで『グラウンドホッグ・デー』のように同じ日常が繰り返され、ちょっとした違和感はあったものの、荷物は最小限に抑えられた。 番組コンセプト:『現地の人』になる 番組の核はシンプルだ。旅行先で「地元の人」になりすますこと(いわゆる『Directions Face』)。スペインのバレンシア、オーストリアのウィーン、スイスのチューリッヒ、ベルギーのアントワープ、オランダのアムステルダムという、いわゆる『クール・キャピタル』5都市を訪れ、現地住民から“ローカル”として認めてもらえるか挑戦した。 各都市でのミッション チューリッヒでは、

  • パリの地元民のようにショッピングしたいですか?マレ地区の人気デパートで体験

    LE BHV MARAIS と提携してお届けします。 パリを夢見るあなた、街をゆっくり歩きながら建築のディテールやウインドウディスプレイを眺め、ショッピングバッグを手に、腕に抱えてバゲットをかじる――そんな光景を想像してみませんか。午後にはワインを片手に屋上からのパノラマを楽しみ、まるで地元の人と間違われるほどの贅沢な時間が待っています。 次のパリ旅行でその幻想を実現したいなら、まずは LE BHV MARAIS へ足を運びましょう。歴史ある 160 年築の建物の中に、世界的ブランドやコンセプトショップ、ポップアップ、カフェ、美容コーナー、そして地元民が日常的に使うフランスらしいアイテムが勢揃いしています。第4区という最も人気の高いショッピングエリアに位置し、訪れる人々は買い物だけでなく、食事やドリンク、イベントを楽しむために集まります。 ガレリー・ラファイエット・グループが運営する完全フランス資本のこのデパートは、街へ長く残るポジティブな貢献を目指しています。定番ブランドと意外なサプライズが随所に散りばめられた空間で、屋上の Le Perchoir バーへ向かえば、パンテオンやシテ・

  • パサデナの地元の宝物とヴィンテージ探しのおすすめリスト

    ヴィンテージの魅力を紹介するブロガーが、ヴィンテージの掘り出し物、スピークイージーカクテル、地元の宝物のおすすめスポットを語ります。 カリフォルニア州パサデナ――5年前、夫とシルバー・レイクから夢の家へ引っ越したとき、まず最初にやったのはブログ「A Vintage Splendor」の記事素材探しでした。ここでは、ショッピング、ドリンク、そしてパサデナらしい南カリフォルニアの雰囲気を満喫できる私のお気に入りスポットを厳選してご紹介します。 パサデナシティカレッジ・フリーマーケット 住所: 1570 E Colorado Blvd.電話: +1-626-585-7906通称「シークレットフリーマーケット」。アンティークや衣料品、小物、インテリア雑貨が揃う本格的なマーケットです。出店ベンダーは400以上あり、欲しいものはほぼ見つかります。 カリフォルニア工科大学(Caltech) 住所: 1200 East California Blvd.電話: +1-626-395-6811『ビッグバン★理論』のファンでも、世界有数の理系大学を見学したいだけでも、建築の宝石や散策路、カエルやカメが泳ぐ