HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

ペンズバレーで過ごす24時間のおすすめプラン

州立大学のあるステートカレッジはセンター郡の活気ある中心地ですが、周囲の起伏に富んだ農地や曲がりくねった小川、穏やかな谷の景観が、この地域を住むにも訪れるにも特別な場所にしています。特にペンズバレーは、絵のように美しいスポットとして人気です。

1764年にこの地を訪れたジェームズ・ポッター将軍(農家・兵士・ペンシルベニア州政治家)は、1774年にセンターホール近くにオールドフォートを築きました。さらに、1786年に計画されたアーロンズバーグはセンター郡最古の町として、PA-45沿いの賑やかなミルハイムのすぐ奥に位置する魅力的な集落です。

ペンズバレーで過ごす24時間のおすすめプラン

ペンズバレーはチェサピーク流域の一部で、ペンズクリークがセンターホールの南、ペンズケイブから流れ出します。この川はフライフィッシング愛好家にとって、野生のブラウントラウトと挑戦的な流れで有名です。5月下旬から6月上旬にかけては、緑色のドレイク(アユ)の産卵が見られ、地元民も自慢する自然現象です。

谷をさらに奥へ進むと、オールドオーダー・アーミッシュの馬車が行き交います。道路脇のスタンドや土曜のミルハイム・ファーマーズ・マーケットで、フレッシュな野菜やベーカリー商品、農産物を味わいましょう。

ペンズバレーで過ごす24時間のおすすめプラン

センターホールは毎年開催される「センター郡グランジ・エンカンパメント&フェア」(通称:グランジフェア)で知られています。9日間にわたる夏の終わりの祭りでは、遊園地の乗り物、家畜・馬のショー、コンテスト、多彩なエンターテイメント、屋台がずらりと並び、何世代もキャンプで過ごす家族の思い出が詰まっています。

歴史と自然が調和した日帰り旅行を求めるなら、PA-45を走り抜け、ペンズバレーの田園風景に浸ってみてください。

ペンズバレーでの24時間プラン

ステートカレッジからPA-45を走るだけでも絶景ドライブです。途中で「ネフ・ラウンド・バーン」(赤い円形納屋)を撮影すると、100年以上の歴史を持つ建築物の魅力が伝わります。

まずはペンズ・ケイブ&ワイルドライフ・パークへ。1885年に一般公開されたこの自然遺産では、4つの体験が選べます。歴史的水洞のボートツアー、野生動物が生息する牧草地のバスツアー、4,800平方フィートのミナーズ・メイズ、そしてジープでのオフロードツアーです。夏の終わりには一面のひまわり畑が見られ、ロック愛好者は岩石採集も楽しめます。

ランチはスプリングミルズの「ピザヘブン」で。金曜は「ダッチ・バレー・ベーカリー」のアーミッシュ風グリルチキンやポーク、手作りベーカリーが楽しめます(金・土曜はベーカリーも営業)。

昼食後はPA-45で東へ向かい、ミルハイムで右折してパラダイス・ロードへ。標識に従いポー・バレー州立公園へ進み、25エーカーのポー湖ビーチで森林に囲まれた散策やボートレンタルを満喫しましょう。

歴史好きは土曜にミルハイム経由でアーロンズバーグのペンズバレー地区歴史博物館へ(入館無料、夏〜初秋の午後オープン)。古い一般店や繊維産業の展示が見られます。

午後はミルハイムのウエストメインストリートにある「グリーン・ドレイク・ギャラリー&アーツセンター」へ。地域アーティストの絵画、写真、彫刻、陶芸などが展示されています。

ペンズバレーで過ごす24時間のおすすめプラン

通りを横切ると「エルククリーク・カフェ&エールワークス」があり、地元食材を使った料理と自家製クラフトビールが楽しめます。ライブミュージックが頻繁に開催され、ゆっくり過ごすのに最適です。

その後、スプリングミルズの「リード・ホース・ベッド&ブレックファスト」で休憩(またはエルククリークで日曜ブランチ)し、ミルハイムとコバーンを通ってポー・パディ・ドライブを上り「ペンズ・ビュー」へ。ペンズクリークと谷の山々・尾根が一望できます。

ペンズバレーで過ごす24時間のおすすめプラン

洞窟好きには近隣の「ウッドワード・ケイブ」がおすすめ。ペンシルベニア最大級の洞窟で、1926年から一般公開されています。48°F(約9°C)の冷たい空間を歩くツアーは、防寒ジャケットが必須です(かつては世界的に有名なキャンプ・ウッドワードの拠点でもありました)。

ミルハイムの「イングルビーンズ・コーヒーハウス」ではサンドイッチ、スープ、フェアトレードコーヒーが味わえます。帰路はPA-45で、スプリングミルズの「セブン・マウンテンズ・ワイン・セラー」やセンターホールの「マウント・ニッテイ・ヴィンヤード&ワイナリー」でワインテイスティングを。

最後はセンターホール近くの「ロニーメイド・アーボレータム&スカルプチャーガーデン」へ。1794年に設立された150エーカーの保全地で、週末(4月〜10月)に開園。彫刻や在来植物、ツリーハイキング、瞑想用ラビリンスが楽しめます。

ペンズバレーで過ごす24時間のおすすめプラン

Adventure awaits in

HappyValley.com

Penn Stateは旅の出発点に過ぎません。魅力的な町々、刺激的なアトラクション、広がる自然の美しさがハッピー・バレーにあります。家族全員で楽しめる冒険がここにあります。

Get Our 2020 Visitors Guide


トラベルノート
  • ニューヨーク・クーパーズタウンで48時間の過ごし方

    野球の殿堂として有名なクーパーズタウンですが、実はそれ以上に魅力が詰まった町です。受賞歴のあるクラフトビール、アートギャラリー、音楽シーンが湖畔の小さな村に調和しています。オメガングからグリマーグラスまで、理想的な週末旅行プランをご紹介します。州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスク着用を忘れずに。事前に電話やウェブで開館状況や予約の必要有無を確認してください。 2021年7月13日更新 金曜 (FRIDAY) 午後5時:景色を眺めながらのディナー オテサガ・リゾートホテルにチェックインし、オッツェゴ湖畔のフェデラル様式の建物で、The Hawkeye Bar & Grillの季節のメニューを堪能してください。湖を望むテラスでドリンクを楽しみながら、ジェームズ・フェニモア・クーパーの『レザーストッキング・テイルズ』に登場するグリマーグラスの舞台を思い出しましょう。 午後7時30分:オペラで夏を満喫 グリマーグラス・フェスティバルで上演されるオペラやミュージカルを鑑賞。オッツェゴ湖畔のアリス・ブッシュ・オペラシアターで、ニューヨーク屈指の舞台芸術を体験してくだ

  • ニューヨーク・カナンデーグアで過ごす48時間の旅プラン

    Canandaigua(カナンデーグア)は『選ばれた場所』という意味です。ロチェスターから南へ24マイル、カナンデーグア湖の北岸に位置するこの魅力的なフィンガーレイクスの町は、アクティブに過ごしたい人にもリラックスしたい人にも最適です。季節に左右されず、年間を通じて多彩な観光・アクティビティが楽しめます。 金曜日 (Friday) 午後4時 – 物語のような宿泊施設 Inn on the Main、Chalet of Canandaigua など、個性的なインやB&Bが12軒以上あります。フルサービスのリゾートを好むなら Inn on the Lake が便利です。チョコレート・イチゴやマッサージ、フラワーアレンジ、食事券、ワインツアーなどの特典パッケージも用意されています。 午後6時 – シェフが手掛けるワイン&ダイニング New York Kitchen では食事、テイスティング、ショッピング、デモ、クラスが楽しめます。金曜の夜はシェフズテーブルで季節料理とニューヨーク州産の上質ワインをペアリングしたり、湖畔レストランでライブアコースティック音楽を聴きながらディナーを堪能した

  • ニューヨークからの週末旅行:スケネクタディで48時間

    スケネクタディは、歴史・アート・エンターテイメントが詰まった週末の目的地です。トーマス・エジソンがゼネラル・エレクトリック社を創業した場所であり、ニューヨーク州初の歴史地区が指定された街です。さらに、かつてヴァウドルビー劇場だったプロクターズ・シアターでは、数多くの有名アーティストがステージに立っています。 金曜日 19:00:タラ・キッチンでモロッコ料理のディナーを堪能。スケネクタディ屈指のレストランです。 21:00:ディナーの後は、センター・ストリート・パブで地元の人々とドリンクを楽しみながら会話。ライブミュージックがある夜もあります。 土曜日 9:00:ユニオン・カフェでギリシャ風フルブレックファースト。カフェ・デラックス(卵2個+フレンチトースト2枚、またはパンケーキ2枚+ベーコン・ハム・ソーセージ)がおすすめです。 10:30:セントラル・パーク・ローズガーデンを散策。春夏はバラの甘い香りと鮮やかな色彩が、冬は雪に覆われた静かな美しさが楽しめます。 12:00:シヴィテロのスプモーニ・カフェでイタリアンランチ。ピザやサンドイッチ、デザートのジェラートが評判で、Trip