この秋、ハドソンバレーとキャッツキルで過ごす48時間の旅プラン
秋になるとハドソンバレーは紅葉狩りの楽園に変わります。オレンジ、赤、金色に彩られた木々、秋限定のコンフォートフードが並ぶレストラン、そして暖炉の薪を積む準備に追われる住民たち。ワイナリーツアーやハイキング、アートや音楽シーンを堪能するだけでも、ハドソンバレーは旅行欲を満たす魅力が満載です。
金曜日
16:00 サウガーティーズ灯台周辺でパワーウォーク、またはサウガーティーズ近くのフラリング・ウォーターズ・プリザーブでハイキング。168エーカーの森林と滝、ハドソン川の絶景が楽しめます。
20:00 ミス・ルーシーのキッチンでコンフォートフードを堪能した後、ダイヤモンド・ミルズ・ホテル&タバーンでエスポウス滝を望むカクテルを。毎月第1金曜はサウガーティーズで『First Friday Nights』が開催され、ワインテイスティングやライブ音楽、デザイナートランクショーなどが楽しめます。さらに、ダッチ・エール・ハウスでクラフトビールをどうぞ。ちなみに、サウガーティーズは『トゥナイト・ショー』のジミー・ファロンの故郷です。
土曜日
09:00 ルート212をドライブし、ウッドストックへ。欧風のオリオール9でブランチ、またはクチナのテラスでゆったりとした時間を。ウッドストック・フィルムフェスティバルが開催中で、映画制作者やクリエイティブな人々と交流できます。
10:00 市内のヨガスタジオでヨガクラスを受講。エウフォリア・ヨガやウッドストック・ヨガセンターが初心者から上級者まで対応。さらに深いリフレッシュを求めるなら、マウント・トレンパーのゼン・マウンテン・モナステリーで週末リトリートを検討してください。
12:00 ウッドストックのブティックやショップを自転車で巡る。オーバールック・マウンテン・バイクスで自転車をレンタル、またはウッドストック・ハーレーダビッドソンでバイク体験も可能です。
ハロウィンシーズンに訪れるなら、ウッドストックのハロウィンパレードは必見。子どもやペットが行進し、地元店がゾンビコスチュームで盛り上げます。
17:00 20分ほどドライブしてキングストンへ。グルメの新星として注目の街です。マキオ・イデサコシェフが握る『Sushi Makio』、個性的なニューヨーレア料理は『Duo Bistro』、温かみのあるイタリアンは『Stella's』でぜひ味わってください。
20:00 アップタウン・キングストンにある改装済みのヴォードビル劇場『BSP Kingston』でインディーロックバンドを堪能。Bardavonシアター系列のUPACも、ビル・マーやブライアン・アダムスといった世界的アーティストを迎え入れています。
日曜日
10:00 ラインベックのファーマーズマーケットへ。自家製パン、シードルドーナツ、アップルターンオーバー、地元チーズなどを購入し、米国最古の宿泊施設『The Beekman Arms & Delameter Inn』でブランチ。ここはクリントン夫妻が結婚式の週末に宿泊した歴史ある宿でもあります。サミュエルズ・スイートショップで高級チョコレートとコーヒーもどうぞ。
12:00 セダー・ハイツ・オーチャーズでリンゴ狩り。混雑が少なく、写真撮影にも最適です。
14:00 Scenic Hudsonが管理する『Poet's Walk』でハイキング。ハドソン川の絶景を背景に、家族写真やエンゲージメントフォトにぴったりのロケーションです。
15:00 ミルブルック・ワイナリーの1940年代風オランダ式納屋でワインテイスティングと教育ツアーを体験。
ヴァネッサのハドソンバレー&キャッツキルおすすめアクティビティは、公式ウェブサイトをご覧ください。
NYの秋の冒険をInstagramやTwitterで #NYLovesFall #ILoveNY のハッシュタグとともにシェアし、Facebookでもタグ付けをお忘れなく!




